Fly Me High - Sladetranslation in Russian

Fly Me High

Высокий полет

I'm up to my eyes

Я по уши влюблен,

And I love everyone

И люблю всех вокруг.

I reach for the sky

Тянусь к небесам,

And then reach for the sun

А затем к солнцу.

Walking on air

Парю в воздухе,

And I'm here and I'm there

Я здесь и там,

Travel the sky

Путешествую по небу,

But for a while I don't care

Но мне всё равно, пока.

Fly me straighter

Подними меня выше,

Fly me high

Дай мне взлететь,

Fly me straighter

Подними меня выше,

Fly me high

Дай мне взлететь.

I'm moving around

Я кружусь вокруг,

And I'm up and I'm down

То взлетаю, то падаю,

Travelling along

Двигаюсь вперед,

My wheels on the ground

Мои колеса на земле,

And locked to me tight

И крепко держатся,

Cos it doesn't last long

Потому что это не продлится долго,

A few hours more

Еще несколько часов,

And It'll be gone

И все исчезнет.

Fly me straighter

Подними меня выше,

Fly me high

Дай мне взлететь,

Fly me straighter

Подними меня выше,

Fly me high

Дай мне взлететь.

I'm driving along

Я еду,

On the streets of the moon

По улицам луны,

Up here alone

Здесь, наверху, один,

Plenty of room

Много места.

You won't see me

Ты меня не увидишь,

I'll see you I'm too fast

Я увижу тебя, я слишком быстр,

There you go

Вот так,

It's gone - now it's past

Прошло - теперь это в прошлом.

Fly me straighter

Подними меня выше,

Fly me high

Дай мне взлететь,

Fly me straighter

Подними меня выше,

Fly me high

Дай мне взлететь.

Aaaah aaaah aaaah aaaah

Ааа ааа ааа ааа

Aaaah aaaah aaaah aaaah

Ааа ааа ааа ааа

Aaaah aaaah aaaah aaaah

Ааа ааа ааа ааа

I'm driving along

Я еду,

On the streets of the moon

По улицам луны,

Up here alone

Здесь, наверху, один,

Plenty of room

Много места.

You won't see me

Ты меня не увидишь,

I'll see you I'm too fast

Я увижу тебя, я слишком быстр,

There you go

Вот так,

It's gone - now it's past

Прошло - теперь это в прошлом.

Fly me straighter

Подними меня выше,

Fly me high

Дай мне взлететь,

Fly me straighter

Подними меня выше,

Fly me high

Дай мне взлететь.

Aaaah aaaah aaaah aaaah

Ааа ааа ааа ааа

Aaaah aaaah aaaah aaaah

Ааа ааа ааа ааа

Aaaah aaaah aaaah aaaah

Ааа ааа ааа ааа

Rate the translation

Album Beginnings / Play It Loud

date of release

09-05-1969

1 Genesis
2 Everybody's Next One
3 Knocking Nails Into My House
4 Roach Daddy
5 Ain't Got No Heart
6 Pity The Mother
7 Mad Dog Cole
8 Fly Me High
9 If This World Were Mine
10 Martha My Dear
11 Born to Be Wild
12 Journey To The Centre Of Your Mind
13 Raven
14 See Us Here
15 Dapple Rose
16 Could I
17 One Way Hotel
18 The Shape of Things to Come
19 Know Who You Are
20 I Remember
21 Pouk Hill
22 Angelina
23 Dirty Joker
24 Sweet Box
25 Wild Winds Are Blowing
26 Get Down and Get With It

Albums Slade