Lyrics and translation Slaine feat. Rite Hook - Time is Now

Time is Now

Time moves fast
It don't slow
For nobody
Not one of us
Just keeps passing
It won't go
Backwards
What stood in front of us
Is a creation of the mind
Just to sum it up
Visualization of divine
Now the sun is up
Fear from the dumb deaf and blind
It can run amok
So you either falling down
Or you coming up
Now yake a look around
Breathe it in your lungs
Your feet are on the ground
Feel it in your gut... the bass, the drums
Listen to the sound
This is in the now
You can live how you wish
But don't wish away your life homes
Just remember this
The past is a myth
The future don't exist
The present is a gift
The time is now

Don't hesitate no don't wait for
Nothing to come your way no the time is now
Everybody get what is yours or get got young man yup the time is now
Never let up the time is now
Never let up the time is now
Everybody get what is yours or get got young man yup the time is now

See I been down that sinners road
But I survived those winters cold
My will is strong and my pen is bold
It's been that way since ten years old
I been a crook
I been a fool
I been in love
And been hated too
I been as high
As I been as low
I took my knocks
But I made it through
Y'all laid the price
I paid it twice
And I paid in blood
I took my time
And I stayed precise
Now my day has come
I wrote the lyrics
Invoke the spirit so you may say
That page is done
My rage and hunger
Their days are numbered
But that's just a war
I waged and won
The time is now

Don't hesitate no don't wait for
Nothing to come your way no the time is now
Everybody get what is yours or get got young man yup the time is now
Never let up the time is now
Never let up the time is now
Everybody get what is yours or get got young man yup the time is now

I know I don't have to be nothing
That I'm not
If what I'm not
Will get him dead
Will get him stabbed
Will get him shot
Then get it fresh
Come get it hot
Fuck getting next
I got it now
I'm setting it off
I'm letting it off
I got the juice
My weapon is loud
Hey maybe you known him
Maybe you seen him
Stay outta my lane
When I start careening
Through darkest evening
With my posture leaning
They watch scheme but
But this is it's Carpe Diem
You can live how you wish
But don't wish away your life homes
Just remember this
The past is a myth
The future don't exist
The present is a gift
The time is now

Don't hesitate no don't wait for
Nothing to come your way no the time is now
Everybody get what is yours or get got young man yup the time is now
Never let up the time is now
Never let up the time is now
Everybody get what is yours or get got young man yup the time is now

Время пришло

Время бежит быстро,
Оно не замедляется
Ни для кого,
Ни для одного из нас.
Просто продолжает идти,
Оно не пойдет
Назад.
То, что стояло перед нами,
Есть порождение разума,
Короче говоря,
Визуализация божественного.
Теперь солнце взошло,
Страх глухого, немого и слепого
Может выйти из-под контроля,
Так что ты либо падаешь,
Либо поднимаешься.
А теперь оглянись вокруг,
Вдохни это в свои легкие,
Твои ноги на земле,
Почувствуй это в своих кишках... бас, барабаны,
Слушай звук —
Это происходит сейчас.
Ты можешь жить, как хочешь,
Но не проживай свою жизнь в мечтах,
Просто запомни:
Прошлое — это миф,
Будущего не существует,
Настоящее — это подарок,
Время пришло.

Не сомневайся, не жди,
Пока что-то само придет к тебе, нет, время пришло.
Каждый получит то, что ему принадлежит, или будет обманут, молодой человек, да, время пришло.
Никогда не сдавайся, время пришло.
Никогда не сдавайся, время пришло.
Каждый получит то, что ему принадлежит, или будет обманут, молодой человек, да, время пришло.

Видишь ли, я прошел по дороге грешников,
Но я пережил те холодные зимы.
Моя воля сильна, и мое перо смело,
Так было с десяти лет.
Я был мошенником,
Я был дураком,
Я был влюблен
И меня тоже ненавидели.
Я был так же высоко,
Как и был низок.
Я получил свои удары,
Но я прошел через это.
Вы все назначили цену,
Я заплатил ее дважды,
И я заплатил кровью.
Я не торопился,
И я был точен.
Теперь мой день настал,
Я написал эти слова,
Призываю дух, чтобы ты могла сказать:
«Эта страница перевернута».
Моя ярость и голод —
Их дни сочтены.
Но это просто война,
Которую я вел и выиграл.
Время пришло.

Не сомневайся, не жди,
Пока что-то само придет к тебе, нет, время пришло.
Каждый получит то, что ему принадлежит, или будет обманут, молодой человек, да, время пришло.
Никогда не сдавайся, время пришло.
Никогда не сдавайся, время пришло.
Каждый получит то, что ему принадлежит, или будет обманут, молодой человек, да, время пришло.

Я знаю, что мне не нужно быть тем,
Кем я не являюсь.
Если то, кем я не являюсь,
Убьет его,
Зарежет его,
Пристрелит его,
Тогда получи это свежим,
Получи это горячим,
К черту ожидание,
У меня это есть сейчас.
Я начинаю действовать,
Я выпускаю это наружу,
У меня есть мощь,
Мое оружие громогласно.
Эй, может, ты знаешь его,
Может, ты видела его.
Держись подальше от моей полосы,
Когда я начинаю нестись
Сквозь темнейший вечер,
Склонившись на своем коне.
Они следят за схемой, но
Это Carpe Diem.
Ты можешь жить, как хочешь,
Но не проживай свою жизнь в мечтах,
Просто запомни:
Прошлое — это миф,
Будущего не существует,
Настоящее — это подарок,
Время пришло.

Не сомневайся, не жди,
Пока что-то само придет к тебе, нет, время пришло.
Каждый получит то, что ему принадлежит, или будет обманут, молодой человек, да, время пришло.
Никогда не сдавайся, время пришло.
Никогда не сдавайся, время пришло.
Каждый получит то, что ему принадлежит, или будет обманут, молодой человек, да, время пришло.