Respects (Kualat) - Slank translation in Russian

Respects (Kualat)

Sebandel-bandelnya kita
Gue tau deh Slankers pasti nggak, bukannya anak-anak alim
Pasti anak-anak yang, anak-anak yang rada-rada nakal
Nggak papa, wajar, cowok nakal, wajar, cowok bandel, standar, biasa
Tapi jangan kurang ajar sama mbok'e
Slankers, pengen cita-cita jadi apa kalau lo kurang ajar sama mbok'e, gak jadi apa-apa loe
Buat cowok-cowok yang ma, yang ada pacarnya nih, sekarang nih
Buat cowok-cowok yang bawa pacar hari ini
Tolong kalau berantem jangan pake tangan berantemnya ma pacarnya
Berantem mulut aja kaya ayam
Lagu ini buat, buat cowok-cowok yang suka mukul ceweknya, yang suka kurang ajar sama ibunya
Ini lagunya buat kalian

Hey, Mas! Lepasin tangan loe
Dari pantat temen gue
Dia memang bukan pacar gue
Tapi gue ngehormatin dia

Perempuan bukan buat sasaran
Dari sebuah kejantanan
Jangan, jangan pernah lecehkannya
Apalagi menyakitinya

Kualat loe
Biar jadi batu
Kualat loe
Biar jadi batu

Hey, Dik! Jangan teriak-teriak
Bicara yang manis padanya
Dia memang bukan ibu gue
Tapi gue ngehormatin dia

Perempuan bukan buat sasaran
Kalau mau jadi jagoan
Jangan, jangan pernah membentaknya
Apalagi memukulnya, yeah

Kualat loe
Biar jadi batu
Kualat loe
Biar jadi batu, wuh!

Hey, Mas! Lepasin tangan loe
Dari pantat temen gue, yeah
Dia memang bukan cewek gue
Tapi gue ngehormatin dia

Perempuan bukan buat sasaran
Dari sebuah kejantanan
Jangan, jangan pernah lecehkannya
Apalagi menyakitinya

Kualat loe
Biar jadi batu
Kualat loe
Biar jadi batu

Kualat loe
Biar jadi batu
Kualat loe
Biar jadi Malin Kundang, jadi batu

Проклятие (Kualat)

Какими бы хулиганами мы ни были
Я знаю, Slankers, вы точно не из тех пай-девочек
Скорее, ребята, которые немного озорные
Ничего, нормально, хулиган - это нормально, сорвиголова - это стандарт, обычно
Но не будь грубым с моей мамой
Slankers, чего ты хочешь добиться, если будешь груб с моей мамой, ничего у тебя не выйдет
Для парней, у которых есть девушки, вот сейчас
Для парней, которые привели своих девушек сегодня
Пожалуйста, если поссоритесь, не бейте руками, а ругайтесь с девушками
Ругайтесь словами, как куры
Эта песня для тех парней, которые любят бить девушек, которые не уважают своих матерей
Эта песня для вас

Эй, парень! Отпусти ее
Отпусти ее задницу
Она, конечно, не моя девушка
Но я уважаю ее

Женщина - не цель для издевательств
Для проявления мужества
Не, никогда не домогайся до нее
И тем более не причиняй ей боль

Проклятие тебе
Пусть превратишься в камень
Проклятие тебе
Пусть превратишься в камень

Эй, девчонка! Не кричи
Говори с ним ласково
Он, конечно, не мой отец
Но я уважаю его

Женщина - не цель для издевательств
Если хочешь быть героем
Не, никогда не оскорбляй ее
И тем более не бей ее, да

Проклятие тебе
Пусть превратишься в камень
Проклятие тебе
Пусть превратишься в камень, ух!

Эй, парень! Отпусти ее
Отпусти ее задницу, да
Она, конечно, не моя девушка
Но я уважаю ее

Женщина - не цель для издевательств
Для проявления мужества
Не, никогда не домогайся до нее
И тем более не причиняй ей боль

Проклятие тебе
Пусть превратишься в камень
Проклятие тебе
Пусть превратишься в камень

Проклятие тебе
Пусть превратишься в камень
Проклятие тебе
Пусть превратишься в Малин Кундан, в камень