Lyrics and translation Sleeping With Sirens - Crosses

Crosses

No weight, no substance
I gave it all and you gave me nothing
It's too late to be cautious
I'm not God, so carry your own crosses

I pick myself up just to fall back down
I hurt myself when no ones around
You don't know who you are
When you're standing in the dark
Can you come back when you've been left for dead?
Do you believe the bullshit in your head?
You don't know who you are
When you're standing in the dark

I feel safe, when you're watching
This mask just might be my coffin
I cared too much, by now you'd think I've had enough
Just sell me anything as long as I can't feel the pain
So stop this fucking game cause I was never listening

I pick myself up just to fall back down
I hurt myself when no ones around
You don't know who you are
When you're standing in the dark
Can you come back when you've been left for dead?
Do you believe the bullshit in your head?
You don't know who you are
When you're standing in the dark

It's not just in my head
The fear of every breath
If I was just like you
I'd be running for my life too

I am the face I fear the most
Stay in the dark I can't face me alone
I am the devil on my back
Wake up, carry the cross, then fall back off the track
When I'm standing in the dark

I pick myself up just to fall back down
I hurt myself when no ones around
You don't know who you are
When you're standing in the dark
Can you come back when you've been left for dead?
Do you believe the bullshit in your head?
You don't know who you are
When you're standing in the dark

Croix

Pas de poids, pas de substance
Je t'ai tout donné et tu ne m'as rien donné
Il est trop tard pour être prudent
Je ne suis pas Dieu, alors porte tes propres croix

Je me relève pour retomber
Je me fais du mal quand personne n'est là
Tu ne sais pas qui tu es
Quand tu es dans le noir
Peux-tu revenir quand tu as été laissé pour mort ?
Crois-tu aux conneries que tu te racontes ?
Tu ne sais pas qui tu es
Quand tu es dans le noir

Je me sens en sécurité quand tu regardes
Ce masque pourrait bien être mon cercueil
Je me suis trop soucié, tu devrais penser que j'en ai assez maintenant
Vends-moi n'importe quoi tant que je ne ressens pas la douleur
Alors arrête ce putain de jeu parce que je n'écoutais jamais

Je me relève pour retomber
Je me fais du mal quand personne n'est là
Tu ne sais pas qui tu es
Quand tu es dans le noir
Peux-tu revenir quand tu as été laissé pour mort ?
Crois-tu aux conneries que tu te racontes ?
Tu ne sais pas qui tu es
Quand tu es dans le noir

Ce n'est pas juste dans ma tête
La peur de chaque respiration
Si j'étais comme toi
Je courrais aussi pour ma vie

Je suis le visage que je crains le plus
Reste dans l'obscurité, je ne peux pas me faire face seul
Je suis le diable sur mon dos
Réveille-toi, porte la croix, puis retombe de la piste
Quand je suis dans le noir

Je me relève pour retomber
Je me fais du mal quand personne n'est là
Tu ne sais pas qui tu es
Quand tu es dans le noir
Peux-tu revenir quand tu as été laissé pour mort ?
Crois-tu aux conneries que tu te racontes ?
Tu ne sais pas qui tu es
Quand tu es dans le noir