Lyrics and translation Sleigh Bells - Unlimited Dark Paths
Unlimited Dark Paths
Chemins sombres illimités
Take
a
picture
at
the
Gallows
Pole
Prends
une
photo
au
poteau
de
la
potence
The
Atlantic
below
L'Atlantique
en
dessous
Cause
we′re
singing
on
a
sinking
ark
Parce
qu'on
chante
sur
une
arche
qui
coule
Getting
ready
to
go
Prêtes
à
y
aller
Then
it's
bombs
away
every
day
Puis
c'est
bombardement
tous
les
jours
Swinging
like
a
baseball
bat
Balançant
comme
une
batte
de
baseball
I
hate
to
be
the
one
to
tell
you
this
Je
déteste
être
celle
qui
te
le
dit
But,
somebody′s
got
to
say
it
Mais,
quelqu'un
doit
le
dire
This
one
fights
sociopaths
Cette
fille
combat
les
sociopathes
This
one
fights
the
Devil
Cette
fille
combat
le
Diable
Another
day,
a
torrent
of
disappointment
Un
autre
jour,
un
torrent
de
déception
Ripping
through
my
mind
Dépéçant
mon
esprit
Most
of
the
time
damnations
and
accusations
La
plupart
du
temps,
les
damnations
et
les
accusations
Drift
in
and
out
of
view
Entrent
et
sortent
de
vue
Pointed
at
me,
pointed
at
you
Pointées
vers
moi,
pointées
vers
toi
Whatever
happened
to
the
era
I
imagined?
Qu'est-il
arrivé
à
l'époque
que
j'imaginais
?
Fuck
all
your
lips
and
your
cheekbones
Fous
le
camp
de
tes
lèvres
et
de
tes
pommettes
Whatever
happened
to
the
era
I
imagined?
Qu'est-il
arrivé
à
l'époque
que
j'imaginais
?
Fuck
all
your
lips
and
your
cheekbones
Fous
le
camp
de
tes
lèvres
et
de
tes
pommettes
Whatever
happened
to
the
era
I
imagined?
Qu'est-il
arrivé
à
l'époque
que
j'imaginais
?
I
can't
even
begin
to
express
my
distress
Je
ne
peux
même
pas
commencer
à
exprimer
ma
détresse
Fuck
all
your
lips
and
your
cheekbones
Fous
le
camp
de
tes
lèvres
et
de
tes
pommettes
Whatever
happened
to
the
era
I
imagined?
Qu'est-il
arrivé
à
l'époque
que
j'imaginais
?
What
went
wrong
nowhere,
man?
Qu'est-ce
qui
a
mal
tourné
nulle
part,
mon
homme
?
The
sun
came
up,
a
tragedy
Le
soleil
s'est
levé,
une
tragédie
All
around,
don't
look
down
Tout
autour,
ne
regarde
pas
en
bas
Chin
up,
bravery
Le
menton
haut,
du
courage
Where
is
the
era
of
strength
and
integrity?
Où
est
l'époque
de
la
force
et
de
l'intégrité
?
Don′t
look
down
Ne
regarde
pas
en
bas
You
can′t
go
back
the
way
you
came
Tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
Full
speed
ahead
Pleine
vitesse
en
avant
You
can't
go
back
the
way
you
came
Tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
Full
speed
ahead
Pleine
vitesse
en
avant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Derek Miller, Sydney Krauss
Attention! Feel free to leave feedback.