Lyrics and translation Slick Rick - I Shouldn't Have Done It

I Shouldn't Have Done It

Warm it up V.

Well, I′ma tell you a story and I come out bluntly
Want a ugly child? Hey, nobody would want me
I used to walk around and get upset and upsetter
'Til I figured out ways to make myself look better
As I got older, my awareness expanded
I met this beautiful girl and my wish was commanded
Didn′t hang with fellas, 'cause they started gettin' shady
I′d always be with my girl and ya′ll could call her my lady

I loved her a lot, word up, not going to front see
The problem did arise is, why on earth did she want me?
Couldn't figure it out and to make things worse
I was cursed, with the torment of not being the first
And the first was this fly guy, made me very jealous
Always think she′d cheat on me and talk to other fellas
Two wrongs don't make a right, but any we would fight
I would kindly pick up the phone and call a girl out of spite
I shouldn′t have done it, man

I'm feelin′ sad and blue
I'm feelin'-
I′m feelin′ sad and blue
I'm feelin′-

I wanted to make this right, so direct I was admirin'
I tried to stop my love, but no love was not retirin′
To catch her in a lie was near impossible and tricky
Didn't want her in certain clothes, gettin′ really picky
We got into it again, this time she got too bright
So me preventin' a fight, I just stayed out for the night
I had to ease up off the pressure, all this heartache pain so
I went up to the Parrot, with Omega, Vance, and Dane

This girl came over, she was trucked down excessive
Started talkin' to me (hi), and she was poppin′ quite aggressive
A pretty young thing, she didn′t strike me as no ho
So weak-minded, Rick the Ruler went on with the flow
My joint was gettin' hard, word, without me even knowin′
We stepped back to my van and I could feel it's for her growin′
The girl took off her coat her body was no joke
Well, a rub or two, unzip it, and I went for broke
I shouldn't have done it

I′m feelin' sad and blue
I'm feelin′-
I′m feelin' sad and blue
I′m feelin'-
I′m feelin' sad and blue
I′m feelin'-
I'm feelin′ sad
I′m feelin'-

Now I′ve sinned and there's no one to blame
That night when I went home, I felt real guilty and ashamed
Snuck right into bed, I felt just like a shady fella
What made me so self-centered, how am I ever gonna tell her?
I shouldn′t have cheated, just because we'd always doubt
Endurance, be a man, that′s what I had to learn about
Now me, I guess I like there's one or two secrets that I hid
I figure, I'd patch things up and then I′ll tell her what I did

Then after that, she started actin′ Heaven-sent
I found the house spotless and said she help out with the rent
So, I bought the ring, it was a good 20-Karat
Then word got back about me chillin' at the Parrot
So when I got home, I thought she′d just be out to roast
Instead I found this letter, and I found her overdosed
It said, "I do for you but I guess you didn't care"
All this went and happened ′cause of me and my affair
I shouldn't have done it man

I′m feelin' sad and blue
I'm feelin′-
I′m feelin' sad and blue
I′m feelin'-
I′m feelin' sad and blue
I′m feelin'-
I'm feelin′ sad and blue
Sad and blue
Sad and blue
I′m feelin' sad and blue
Sad, sad, sad
Sad and blue
Sad and blue
Sad and blue
I′m feelin' sad and blue (hold on)

Мне не следовало этого делать

Разогрей это, V.

Ну, я расскажу тебе историю, и я буду прямолинеен,
Хочешь уродливого ребенка? Эй, никто меня не хотел,
Я бродил вокруг, все больше расстраиваясь,
Пока не нашел способы выглядеть лучше.
С возрастом мое понимание расширилось,
Я встретил прекрасную девушку, и мое желание исполнилось.
Не общался с парнями, потому что они стали темнить,
Я всегда был со своей девушкой, и вы могли бы назвать ее моей леди.

Я любил ее очень сильно, честно говоря, не притворяюсь,
Проблема возникла в том, почему, черт возьми, она хотела меня?
Не мог понять, и что еще хуже,
Я был проклят мукой не быть первым.
А первым был этот крутой парень, он заставлял меня очень ревновать,
Я всегда думал, что она обманет меня и будет говорить с другими парнями.
Два зла не составляют добро, но мы все равно ссорились,
Я, назло, звонил другой девушке.
Мне не следовало этого делать, дорогая.

Мне грустно и тоскливо,
Мне-
Мне грустно и тоскливо,
Мне-

Я хотел все исправить, так прямо я восхищался,
Я пытался остановить свою любовь, но любовь не уходила.
Поймать ее на лжи было почти невозможно и сложно,
Я не хотел, чтобы она носила определенную одежду, становился очень придирчивым.
Мы снова поругались, на этот раз она стала слишком дерзкой,
Поэтому, чтобы предотвратить ссору, я просто остался на ночь вне дома.
Мне нужно было снять напряжение, вся эта душевная боль,
Я пошел в "Попугай" с Омегой, Вэнсом и Дейном.

Подошла эта девушка, она была чрезмерно пьяна,
Начала говорить со мной (привет), и она вела себя довольно агрессивно.
Милая молодая штучка, она не показалась мне шлюхой,
Так слабовольный, Рик Рулер, поддался течению.
Мой член становился твердым, честное слово, даже без моего ведома,
Мы отошли к моему фургону, и я чувствовал, что это для нее нарастает.
Девушка сняла пальто, ее тело было не шутка,
Ну, пара поглаживаний, расстегнуть молнию, и я пошел ва-банк.
Мне не следовало этого делать.

Мне грустно и тоскливо,
Мне-
Мне грустно и тоскливо,
Мне-
Мне грустно и тоскливо,
Мне-
Мне грустно,
Мне-

Теперь я согрешил, и винить некого,
В ту ночь, когда я вернулся домой, я чувствовал себя очень виноватым и стыдился.
Прокрался в постель, я чувствовал себя как подлый тип,
Что сделало меня таким эгоистичным, как я когда-нибудь скажу ей?
Мне не следовало изменять, только потому, что мы всегда сомневались,
Терпение, будь мужчиной, вот чему мне нужно было научиться.
Теперь я, наверное, как будто есть один или два секрета, которые я скрыл,
Я подумал, что заглажу вину, а потом расскажу ей, что я сделал.

Потом, после этого, она начала вести себя как посланница небес,
Я обнаружил, что дом безупречно чист, и она сказала, что поможет с арендой.
Итак, я купил кольцо, оно было хороших 20 карат,
Потом до меня дошли слухи о том, что я тусовался в "Попугае".
Поэтому, когда я вернулся домой, я думал, что она просто захочет меня поджарить,
Вместо этого я нашел это письмо, и я нашел ее с передозировкой.
В нем говорилось: "Я живу ради тебя, но, похоже, тебе все равно",
Все это случилось из-за меня и моей интрижки.
Мне не следовало этого делать, дорогая.

Мне грустно и тоскливо,
Мне-
Мне грустно и тоскливо,
Мне-
Мне грустно и тоскливо,
Мне-
Мне грустно и тоскливо,
Грустно и тоскливо,
Грустно и тоскливо,
Мне грустно и тоскливо,
Грустно, грустно, грустно,
Грустно и тоскливо,
Грустно и тоскливо,
Грустно и тоскливо,
Мне грустно и тоскливо (подожди).