Lyrics and translation Slick Rick - Mistakes of a Woman In Love With Other Men

Mistakes of a Woman In Love With Other Men

Oh boy, Rick look all sad again.
What′s the matter Rick?
It's a long story, check it out
Call me the freaker, I bump it in your speaker
Week of my birthday met this girl named Tameka
Astonishing creature made the rest look tired
Desired, though was it beauty I admired?
Out by the 41, broke, no joke
Can I have a toke, fine hooker so I smiled and smoked
Gave the girl my number, though I still felt rejected
Hectic, called me more than I expected
Months passed by, even lived together and all
Dream come true, until suddenly a call
Oh brother, why do I discover
My honey, Tameka, yeah callin′ me another
Broke hearted again, it offend and I pretend
Mistakes of a woman in love with other men
Chorus (4x)
How low can go/Hold it now
Well, tried to block it out my mind, here it was again
Other men, confronted later and she said he was a friend
Didn't believe her, she packed
Brave her, strange behavior, so silly me forgave her
Late again Thursday, alone Rick sat
Left flat, look in the mirror and I wonder where she at
Gave the girl my heart and soul, it's after ten
And again couldn′t manage if she slept with other men
Out with my jewelry so you know she looked truck
Struck three o′clock, here she come, fishy like a fuck
"Come here let me smell you", I wanted to say "to hell you"
"Hi honey, sorry I'm late, but let me tell you"
It′s a fast chat, need the phone, so I'm roped in
"Could you go to the store and get some soda ′cause they open?"
Again it offend and I pretend
Mistakes of a woman in love with other men
Chorus (8x)
How low can go/Hold it now
Strike one, strike two, no exaggeration
Tried to play it off like it was my imagination
Beer mixed with alcohol, help me to forgive
Deal with weak minded and I have no will to live
I deserve honesty, get treated like a pet
Now she's bein′ nice but no I still can't forget
Put the cards on the table, don't get loud, cut the bull out
If you slept with another man, I′m strong enough to pull out
She confessed and then she left, smooth
Wanted to kill myself ′cause to live ain't the move
Broke-hearted again, it offend and I pretend
Mistakes of a woman in love with other men
Once again it offend, and I pretend
Mistakes of a woman in love with other men
Once again it offend, and I pretend
Mistakes of a woman in love with other men
Once again it offend, and I pretend
Mistakes... in love with other men

Ошибки женщины, влюбленной в других мужчин

Ох, парень, Рик снова выглядит грустным.
Что случилось, Рик?
Это долгая история, послушай.
Зовите меня фриком, я взорву ваши динамики
На неделе моего дня рождения встретил девушку по имени Тамека.
Потрясающее создание, заставляющее остальных выглядеть блекло.
Желаемая, хотя разве это красота, которой я восхищался?
Возле 41-й, на мели, без шуток.
Можно мне затянуться? Отличная травка, так что я улыбнулся и покурил.
Дал девушке свой номер, хотя все еще чувствовал себя отвергнутым.
Беспокойная, звонила мне чаще, чем я ожидал.
Прошли месяцы, мы даже жили вместе.
Сбывшаяся мечта, пока внезапно не раздался звонок.
О, брат, почему я обнаруживаю,
Что моя милая Тамека зовет меня другим именем.
Снова разбитое сердце, это оскорбляет, и я притворяюсь.
Ошибки женщины, влюбленной в других мужчин.
Припев (4x)
Как низко можно пасть/Подожди.
Ну, я пытался выбросить это из головы, но вот опять.
Другие мужчины. Позже я спросил ее, и она сказала, что он друг.
Не поверил ей, она собрала вещи.
Противостоял ей, странное поведение, какой же я глупец, что простил ее.
Поздно вечером в четверг, Рик сидел один.
Брошенный, смотрю в зеркало и думаю, где она.
Отдал девушке свое сердце и душу, уже за десять.
И снова не мог справиться с тем, что она спала с другими мужчинами.
Вышла в моих украшениях, так что, знаешь, выглядела шикарно.
Три часа ночи, вот она идет, подозрительная, как черт.
"Иди сюда, дай мне тебя понюхать", я хотел сказать "к черту тебя".
"Привет, милый, извини, что опоздала, но позволь мне объяснить".
Быстрый разговор, нужен телефон, так что я попался на крючок.
"Не мог бы ты сходить в магазин и купить газировки, раз уж они открыты?"
Снова это оскорбляет, и я притворяюсь.
Ошибки женщины, влюбленной в других мужчин.
Припев (8x)
Как низко можно пасть/Подожди.
Страйк один, страйк два, без преувеличения.
Пытался сделать вид, что это плод моего воображения.
Пиво, смешанное с алкоголем, помогло мне простить.
Иметь дело со слабохарактерной, и у меня нет желания жить.
Я заслуживаю честности, а со мной обращаются, как с домашним животным.
Теперь она мила, но я все еще не могу забыть.
Выкладываю карты на стол, не кричи, прекрати врать.
Если ты спала с другим мужчиной, я достаточно силен, чтобы уйти.
Она призналась, а потом ушла, гладко.
Хотел убить себя, потому что жить — это не выход.
Снова разбитое сердце, это оскорбляет, и я притворяюсь.
Ошибки женщины, влюбленной в других мужчин.
Снова это оскорбляет, и я притворяюсь.
Ошибки женщины, влюбленной в других мужчин.
Снова это оскорбляет, и я притворяюсь.
Ошибки женщины, влюбленной в других мужчин.
Снова это оскорбляет, и я притворяюсь.
Ошибки... влюбленной в других мужчин.