Lyrics and translation Slick Rick - Top Cat

Top Cat

Eatin′ a bit and nap, human being make way spittin'
As I′m skippin' through an alley in New York, a stray kitten
Dog chase couple of blocks, shocks, tough being a fox
He in a tux, some good samaritan'll stuff me in a box
"I′ll find you a home. Why do you cry? Where went?" Just like whine
′Cause ASPCA to me a kitten ain't like righted
Constable comes, wonder why? I heard say "unhand the fly kid"
Because the bitch looked like she needed a home more than I did
Word, bit her off another like, not a committee, hit her off
Not to mention, sweatin′ the kitty litter off
Had to do this, ain't no regular, see the loot is
With this rich white lady sayin′ "Ain't he the cutest?"
Clerk said "all deals are straight", so when the car wheels away
Although the ho′ better know I want four meals a day
The rest is firm bein' a trap as the hon' adopt cat
"Better be a good lil′ kitty", "hooker don′t pop crap"
'Cause I′m Top Cat
"Let me hug him" for the millionth, and again, great... the zillionth
Huggin' me so much, she almost suffocate the brilliant
Sad eyes, plus she had a bad pad, nice
Said I have to do my share of work, the hooker had mad mice
Was like a fleet of them niggas, though it was kind of fun to be
Ill treatin′ them, clean the mess, must've thought I was gonna eat ′em
"Cat food?!" This ain't none to me, see a rat, you come run
Or like "hunt" to me? "You wanna get this shit from in front of me?"
"Word, Thanksgiving too? Please!" Now shout for somethin'
"Can a nigga get some air?", she wouldn′t let me out for nothin′
I guess I could be called a brat and now a jolly ball of fat
So let me rub my head against her, so she think she all of that
And every day of the week, sweatin', works like a sinner, stay off
"Would you lay off? I′m watchin' Prince of Bel Aire, you′re in the way of!"
Mouse race across the room, should've seen me stop trap
"You′re still a hooker snap, didn't I tell you don't pop crap?"
′Cause I′m Top Cat
Male come and the sex triggers, and his penis stiffer, bigger
Said "boy she sure be sleepin' with a lot of different niggas"
Ten positions as he coaches, do it in the mood above reproaches
I wish the bitch would clean her house, you wouldn′t have so many roaches
But still she buggin' and he comin′, and the naughty with the hottie
Fall asleep, burglar come, "up shorty get the shottie!"
Tried meowin', nothin′ stirred him
The ho's meal blurred him
Peed on the bitch, got up and chased me 'til she heard him
"What was that?" Got her gun, she had a dozen, mad lot
And for a over horny lady, definitely wasn′t a bad shot
Police came and all of that and now a hero hops, run to her
So I snuggle up under her, ′cause I've kind of grown fond of her
When a mouse run across, should′ve seen me stop trap
I Thought the ho' was gonna snap, she better not pop crap
To who? Top Cat

Главный Кот

Перекусив и вздремнув, человечишко, уступай дорогу, плююсь,
Пока я проскакиваю через переулок в Нью-Йорке, бездомный котёнок.
Пёс гонится пару кварталов, шок, нелегко быть хитрым,
Он в смокинге, какой-нибудь добрый самаритянин засунет меня в коробку.
"Я найду тебе дом. Почему ты плачешь? Куда пошёл?" Просто как нытьё,
Потому что для общества защиты животных котёнок не имеет прав.
Констебль приходит, интересно, почему? Я слышал, как он сказал: "Отпустите мелкого,"
Потому что сучка выглядела так, будто ей нужнее дом, чем мне.
Слово, отшил её, как ещё одну, не комитет, отшил её,
Не говоря уже о том, что стряхиваю с себя наполнитель для кошачьего туалета.
Должен был это сделать, не какой-нибудь обычный, видишь, добыча,
С этой богатой белой леди, говорящей: "Разве он не милашка?"
Продавец сказал: "Все сделки честные", поэтому, когда машина уезжает,
Хотя шлюха лучше бы знала, что мне нужно четыре раза в день есть.
Остальное твёрдо, будучи ловушкой, как шлюха усыновляет кота,
"Будь хорошим котёнком", "шлюха, не выкидывай фокусы".
Потому что я Главный Кот.
"Дай мне обнять его" в миллионный раз, и снова, отлично... в миллиардный,
Обнимает меня так сильно, что чуть не задушила гения.
Грустные глаза, плюс у неё была плохая хата, ничего,
Сказала, что я должен выполнять свою долю работы, у шлюхи было полно мышей.
Была как целая армия этих ниггеров, хотя было довольно весело,
Плохо с ними обращаться, убирать за ними, должно быть, думала, что я их съем.
"Кошачья еда?!" Это не для меня, видишь крысу, беги,
Или типа "охоться" для меня? "Хочешь убрать это дерьмо с моих глаз?"
"Конечно, День благодарения тоже? Пожалуйста!" Теперь кричи о чём-нибудь,
"Можно мне глотнуть свежего воздуха?", она не выпускала меня ни за что.
Наверное, меня можно назвать избалованным, а теперь ещё и весёлым толстяком,
Так что дай мне потереться головой о неё, чтобы она думала, что она всё это.
И каждый день недели, потея, работает как грешница, отвали,
"Ты не могла бы отстать? Я смотрю "Принца из Бе-Эйр", ты мне мешаешь!"
Мышиная гонка по комнате, надо было видеть, как я остановил ловушку,
"Ты всё ещё шлюха, разве я не говорил тебе не выкидывать фокусы?"
Потому что я Главный Кот.
Самец приходит, и сексуальные триггеры, и его пенис твёрже, больше,
Сказал: "Парень, она, похоже, спит с кучей разных ниггеров".
Десять поз, пока он тренирует, делает это в настроении выше упрёков,
Хотел бы, чтобы сучка убралась в своем доме, у тебя бы не было столько тараканов.
Но она всё ещё бесится, и он приходит, и шалости с красоткой,
Засыпают, приходит грабитель, "Вставай, малышка, хватай дробовик!"
Пытался мяукать, ничего его не тронуло,
Еда шлюхи отвлекла его,
Написал на сучку, она встала и гналась за мной, пока не услышала его.
"Что это было?" Достала свой пистолет, у неё их было дюжина, куча,
И для перевозбуждённой леди стреляла определённо неплохо.
Приехала полиция и всё такое, и теперь герой скачет, бежит к ней,
Так что я прижимаюсь к ней, потому что я вроде как к ней привязался.
Когда мышь пробежала мимо, надо было видеть, как я остановил ловушку,
Я думал, шлюха сорвётся, лучше бы ей не выкидывать фокусы.
Кому? Главному Коту.