Lyrics and translation Slim rimografia - Arte do Gueto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Arte do Gueto
Искусство Гетто
Quando
comecei
era
osso
Когда
я
начинал,
было
туго,
Agora
mano,
tenho
os
maços
Теперь,
детка,
у
меня
есть
пачки.
Uns
querem
no
fundo
do
poço
Некоторые
хотят
видеть
меня
на
дне,
E
o
gueto,
da
cinzas,
renasce
А
гетто,
из
пепла,
возрождается.
Senti
o
peso
da
caneta
Я
почувствовал
вес
пера,
Labareda
inflama
no
som
Пламя
разгорается
в
звуке.
Agora
que
a
grana
é
preta
Теперь,
когда
деньги
черные,
Combina
bem
mais
com
meu
tom
Они
гораздо
лучше
сочетаются
с
моим
тоном.
É
arte
do
gueto,
irmão
Это
искусство
гетто,
сестра,
O
din
tem
que
voltar
pro
gueto
Деньги
должны
вернуться
в
гетто.
É
arte
do
gueto,
irmão
Это
искусство
гетто,
сестра,
O
din
tem
que
voltar
pro
gueto
Деньги
должны
вернуться
в
гетто.
É
arte
do
gueto,
irmão
Это
искусство
гетто,
сестра,
O
din
tem
que
voltar
pro
gueto
Деньги
должны
вернуться
в
гетто.
É
arte
do
gueto,
irmão
Это
искусство
гетто,
сестра,
O
din
tem
que
voltar
pro
gueto
Деньги
должны
вернуться
в
гетто.
Quando
o
rap
tava
no
gueto
Когда
рэп
был
в
гетто,
Mano,
vocês
tava
tudo
quieto
Чуваки,
вы
все
молчали.
Jogando
Playstation,
no
beco
passava
reto
Играли
в
Playstation,
мимо
переулков
проходили
мимо,
Ria
do
dialeto,
sem
coleguinha
preto
Смеялись
над
диалектом,
без
черных
друзей.
Agora
tá
por
perto,
só
pra
tirar
proveito
Теперь
вы
рядом,
только
чтобы
нажиться.
Efeito
dominó,
acha
que
dominou
Эффект
домино,
думаешь,
что
управляешь?
Agora
que
tem
money,
jura
que
tem
amor
Теперь,
когда
есть
деньги,
клянешься,
что
есть
любовь.
Da
rua
sou
merecedor,
alma
de
rimador
Я
заслужил
это
улицей,
душа
рифмоплета,
Sem
karma,
nem
sofredor,
talento
hipnotiza
Без
кармы,
не
страдалец,
талант
гипнотизирует.
Eles
visa
mas
deixa
em
débito
Они
видят,
но
оставляют
в
дебете,
Monetiza
mas
não
tem
crédito
Монетизируют,
но
не
имеют
кредита.
Padroniza
valores
numéricos
Стандартизируют
числовые
значения,
Querem
honra
mesmo
sem
os
méritos
Хотят
почестей,
даже
не
имея
заслуг.
Mexem
bomba,
entre
bumbos
e
graves
Крутят
бомбу,
среди
басов
и
больших
барабанов,
Talento
à
venda,
só
em
barras
de
chocolate
Талант
на
продажу,
только
в
плитках
шоколада.
Meu
dom
é
arte,
verso
em
quilate
Мой
дар
— искусство,
стихи
в
каратах,
Agora
fodeu,
voltei
de
Marte
Теперь
вам
конец,
я
вернулся
с
Марса.
Quando
comecei
era
osso
Когда
я
начинал,
было
туго,
Agora
mano,
tenho
os
maços
Теперь,
детка,
у
меня
есть
пачки.
Uns
querem
no
fundo
do
poço
Некоторые
хотят
видеть
меня
на
дне,
E
o
gueto,
da
cinza,
renasce
А
гетто,
из
пепла,
возрождается.
Senti
o
peso
da
caneta
Я
почувствовал
вес
пера,
Labareda
inflama
no
som
Пламя
разгорается
в
звуке.
Agora
que
a
grana
é
preta
Теперь,
когда
деньги
черные,
Combina
bem
mais
com
meu
tom
Они
гораздо
лучше
сочетаются
с
моим
тоном.
É
arte
do
gueto,
irmão
Это
искусство
гетто,
сестра,
O
din
tem
que
voltar
pro
gueto
Деньги
должны
вернуться
в
гетто.
É
arte
do
gueto,
irmão
Это
искусство
гетто,
сестра,
O
din
tem
que
voltar
pro
gueto
Деньги
должны
вернуться
в
гетто.
É
arte
do
gueto,
irmão
Это
искусство
гетто,
сестра,
O
din
tem
que
voltar
pro
gueto
Деньги
должны
вернуться
в
гетто.
É
arte
do
gueto,
irmão
Это
искусство
гетто,
сестра,
O
din
tem
que
voltar
pro
gueto
Деньги
должны
вернуться
в
гетто.
O
progresso
do
rap
me
lembra
o
Congresso
Прогресс
рэпа
напоминает
мне
Конгресс
(Poucos
preto)
(Мало
черных)
E
dá
pra
contar,
na
palma
da
mão
И
можно
пересчитать
по
пальцам
одной
руки
Talvez
esse
seja
meu
maior
defeito
Возможно,
это
мой
самый
большой
недостаток,
Rapper
de
causa,
causa
efeito
Рэпер
с
убеждениями,
вызывает
эффект.
Talento
pra
fazer
hit,
insiste
em
lutar
por
direitos
Талант
делать
хиты,
настаивает
на
борьбе
за
права.
Eles
gostam
de
punchlines,
eu
sou
o
One
Punch
Man
Им
нравятся
панчлайны,
я
— Ванпанчмен,
Entediado
com
essa
cena
fraca
Скучаю
от
этой
слабой
сцены.
Uma
linha
de
soco
e
não
sobra
ninguém
Одна
линия
удара
— и
никого
не
остается.
Também
quero
mansão,
notas
amansam
Я
тоже
хочу
особняк,
деньги
усмиряют,
Povo
não
avança,
só
regredir
Народ
не
продвигается,
только
регрессирует.
Só
rapper
gourmet,
fofoca
de
MC
Только
рэперы-гурманы,
сплетни
МС,
Que
só
alimenta
ego
e
só
foca
em
si
(refrão!)
Которые
только
питают
эго
и
сосредоточены
на
себе
(припев!).
Quanto
eu
comecei
era
o
Когда
я
начинал,
было…
Não
que
eu
pregue
a
miséria
Не
то
чтобы
я
проповедовал
нищету,
Vou
além
da
matéria
Я
иду
дальше
материи.
Luto
por
causa
sincera
em
pé
Борюсь
за
искреннее
дело
стоя,
Impera,
não
é
mera
coincidência
Господствует,
это
не
просто
совпадение.
Fardas,
Uzi,
balas,
luzes,
encruzilhadas
Форма,
Узи,
пули,
огни,
перекрестки,
Rajadas
de
fuzis,
civis
e
fardas
Автоматные
очереди,
гражданские
и
военные.
Becos,
vielas,
velas
acesas,
almas
ilesas
Переулки,
тупики,
заженные
свечи,
невредимые
души,
Criança
indefesas
são
presas
fáceis,
que
alguém
as
salvem
Беззащитные
дети
— легкая
добыча,
пусть
кто-нибудь
их
спасет.
Morros
são
precipícios,
sem
teoria
Darwin
Холмы
— это
пропасти,
без
теории
Дарвина.
Quando
comecei
era
osso
Когда
я
начинал,
было
туго,
Agora
mano,
tenho
os
maços
Теперь,
детка,
у
меня
есть
пачки.
Uns
querem
no
fundo
do
poço
Некоторые
хотят
видеть
меня
на
дне,
E
o
gueto,
da
cinza,
renasce
А
гетто,
из
пепла,
возрождается.
Senti
o
peso
da
caneta
Я
почувствовал
вес
пера,
Labareda
inflama
no
som
Пламя
разгорается
в
звуке.
Agora
que
a
grana
é
preta
Теперь,
когда
деньги
черные,
Combina
bem
mais
com
meu
tom
Они
гораздо
лучше
сочетаются
с
моим
тоном.
É
arte
do
gueto,
irmão
Это
искусство
гетто,
сестра,
O
din
tem
que
voltar
pro
gueto
Деньги
должны
вернуться
в
гетто.
É
arte
do
gueto,
irmão
Это
искусство
гетто,
сестра,
O
din
tem
que
voltar
pro
gueto
Деньги
должны
вернуться
в
гетто.
É
arte
do
gueto,
irmão
Это
искусство
гетто,
сестра,
O
din
tem
que
voltar
pro
gueto
Деньги
должны
вернуться
в
гетто.
É
arte
do
gueto,
irmão
Это
искусство
гетто,
сестра,
O
din
tem
que
voltar
pro
gueto
Деньги
должны
вернуться
в
гетто.
Arte
do
gueto
Искусство
гетто
O
din
tem
que
voltar
Деньги
должны
вернуться
O
din
tem
que
voltar
pro
gueto
Деньги
должны
вернуться
в
гетто
É
arte
do
gueto
Это
искусство
гетто
O
din
tem
que
voltar
pro
gueto
Деньги
должны
вернуться
в
гетто
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Slim Rimografia
Attention! Feel free to leave feedback.