Sloth Mob - Star Fox (feat. CamParadise, Stroodle Boy & sensamura) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sloth Mob - Star Fox (feat. CamParadise, Stroodle Boy & sensamura)




Star Fox (feat. CamParadise, Stroodle Boy & sensamura)
Star Fox (feat. CamParadise, Stroodle Boy & sensamura)
Endless cycle of bullshit
Cycle sans fin de conneries
Don't know if I can deal with it
Je ne sais pas si je peux supporter
Life keeps grinding me into the sand
La vie continue de me broyer dans le sable
People tell me to stand up and be a man
Les gens me disent de me lever et d'être un homme
How many times do I have to say this
Combien de fois dois-je le dire ?
Life really ain't that bliss
La vie n'est vraiment pas aussi belle
Our emotions on the outside don't fit in our bars
Nos émotions à l'extérieur ne rentrent pas dans nos barres
We blast music in our cars
On écoute de la musique à fond dans nos voitures
To block out the noise of our scars
Pour étouffer le bruit de nos cicatrices
No one could ever understand our problems
Personne ne pourrait jamais comprendre nos problèmes
It's a maze of confusion
C'est un labyrinthe de confusion
My happiness will always be an illusion
Mon bonheur sera toujours une illusion
The smile on my face
Le sourire sur mon visage
Ain't filled with grace
N'est pas rempli de grâce
As I'm hit with this mace of all the trauma I've seen
Alors que je suis frappé par cette masse de tous les traumatismes que j'ai vus
I just knew I was never meant to be
Je savais juste que je n'étais pas censé être
Yuh
Ouais
Feeling it hard to live sometimes
J'ai l'impression qu'il est difficile de vivre parfois
The OGs be switching sides
Les OGs changent de camp
Can't even trust the ones in your circle
On ne peut même pas faire confiance à ceux qui sont dans ton cercle
Watching me hurdle all of the bullshit
Tu me regardes franchir toutes ces conneries
Yeah, I heard ya
Ouais, je t'ai entendu
Cut through the noise, my pain is eternal
Perce à travers le bruit, ma douleur est éternelle
Living in hell and I feel the inferno
Je vis en enfer et je sens l'enfer
Don't cry to me when you all finna burn up
Ne pleure pas sur moi quand vous allez tous brûler
And I find it very heartbreaking
Et je trouve ça très déchirant
The claim to the creed but y'all be faking
La revendication du credo mais vous faites semblant
Concrete boy
Garçon de béton
No, y'all mistaken
Non, vous vous trompez
Wasn't for the music, my life would be taken
Sans la musique, ma vie aurait été prise
Yuh
Ouais
Get off your high horse, you a sinner
Descends de ton cheval, tu es un pécheur
Get knocked out for keeping your chin up
Tu te fais assommer pour garder le menton haut
Gun to my head and I'm pulling the trigger
Un flingue sur la tempe et je tire la gâchette
The pain it be vivid, end getting realer
La douleur est vive, la fin devient plus réelle
Ay
Ay
Yo, where we going with this one
Yo, allons-nous avec celle-ci
Yuh
Ouais
Yuh
Ouais
Yuh
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Tears running down my face but I'm slicker than that
Des larmes coulent sur mon visage mais je suis plus rusé que ça
Evil tryna erase me but I'm quicker than that
Le mal essaie de m'effacer mais je suis plus rapide que ça
People tryna deface me but don't know where I'm at
Les gens essaient de me défigurer mais ne savent pas je suis
My body slumped
Mon corps est affaissé
My head stuck in a place y'all don't want to track
Ma tête coincée dans un endroit vous ne voulez pas aller
Now I got people jumping around and screaming Desolation
Maintenant, j'ai des gens qui sautent partout et crient "Désolation"
Journey was long but it made it worth all the pent up frustration
Le voyage a été long mais il a valu toute la frustration refoulée
Y'all still frustrating me
Vous me frustrez toujours
The vacancy in your brain brings pain to me
Le vide dans ton cerveau me fait mal
Think you're on top but that is make believe
Tu penses être au top, mais c'est du faux





Writer(s): Cameron Mocaby


Attention! Feel free to leave feedback.