Lyrics and translation Sloth Mob - Star Gazer (feat. sensamura)

Star Gazer (feat. sensamura)

Flowing down the time stream
You grab on a stick and you tighten your grip
That's what lucidity is
I can't let myself drift any longer
I gotta fight to be stronger
If I'ma survive this ride
And get out the other side
As more than a husk of the person I wanted to be
I don't need a PHD to see that I've been wasting away
Yeah

I'm a big man and I got big plans
But believe it or not
Sometimes I just want to gaze at the stars
Oh
If you're leaving me lying here
At least point my eyes to the sky
No
I got big dreams that might not succeed
Right now they out of reach
I'll be reaching for the rest of my life
Oh
I remember that day
Saw the Milky Way
I don't belong here

Huh
I been
Huh
Hah
I been
I been
I been
I been
I been wasting my life away
Oh
You don't even know
You don't
I bet you've heard me say this before and I'll say it again
Before my life ends I'ma say it a million times
I won't give in 'til I crawl out the pit
I gotta get out

Hey
I think I just found myself a golden goose
Who knew only two colors could make such a colorful view
Got my brain on autopilot and I'm losing altitude
I can't wait to write my music till I'm in a better mood
So I switch up my nature with a technique that I invented
To master myself gotta make my subconscious my apprentice
Exploring the area in my skull
My cerebellum on the floor
Keeping me motionless
Emotionless
Can't deal with it no more

I'm a big man and I got big plans
But believe it or not
Sometimes I just want to gaze at the stars
Oh
If you're leaving me lying here
At least point my eyes to the sky
No
I got big dreams that might not succeed
Right now they out of reach
I'll be reaching for the rest of my life
Oh
I remember that day
Saw the Milky Way
I don't belong here

I-I'm a big man and I got big plans
But believe it or not
Sometimes I just want to gaze at the stars
Oh
If you're leaving me lying here
At least point my eyes to the sky
No
I got big dreams that might not succeed
Right now they out of reach
I'll be reaching for the rest of my life
Oh
I remember that day
Saw the Milky Way
I don't belong here

Star Gazer (feat. sensamura)

Je dérive dans le courant du temps
Tu t'accroches à un bâton et tu resserres ton emprise
C'est ce qu'est la lucidité
Je ne peux plus me laisser dériver
Je dois me battre pour être plus fort
Si je veux survivre à ce trajet
Et sortir de l'autre côté
Plus qu'une coquille de la personne que je voulais être
Je n'ai pas besoin d'un doctorat pour voir que je me suis laissé dépérir
Ouais

Je suis un grand homme et j'ai de grands projets
Mais crois-le ou non
Parfois, j'ai juste envie de regarder les étoiles
Oh
Si tu me laisses ici, étendu
Au moins, dirige mes yeux vers le ciel
Non
J'ai de grands rêves qui pourraient ne pas réussir
En ce moment, ils sont hors de portée
Je les atteindrai pendant le reste de ma vie
Oh
Je me souviens de ce jour
J'ai vu la Voie lactée
Je n'appartiens pas ici

Huh
J'ai été
Huh
Hah
J'ai été
J'ai été
J'ai été
J'ai été
J'ai été en train de gaspiller ma vie
Oh
Tu ne sais même pas
Tu ne sais pas
Je parie que tu m'as déjà entendu dire ça, et je le dirai encore
Avant que ma vie ne se termine, je le dirai un million de fois
Je ne céderai pas tant que je ne serai pas sorti du gouffre
Je dois sortir

Hé
Je pense que je viens de trouver une poule aux œufs d'or
Qui savait que seulement deux couleurs pouvaient créer une vue si colorée
Mon cerveau est sur pilote automatique et je perds de l'altitude
J'ai hâte d'écrire ma musique jusqu'à ce que j'aie une meilleure humeur
Alors, je change ma nature avec une technique que j'ai inventée
Pour me maîtriser, je dois faire de mon subconscient mon apprenti
Explorer la zone dans mon crâne
Mon cervelet sur le sol
Me gardant immobile
Apathique
Je ne peux plus supporter

Je suis un grand homme et j'ai de grands projets
Mais crois-le ou non
Parfois, j'ai juste envie de regarder les étoiles
Oh
Si tu me laisses ici, étendu
Au moins, dirige mes yeux vers le ciel
Non
J'ai de grands rêves qui pourraient ne pas réussir
En ce moment, ils sont hors de portée
Je les atteindrai pendant le reste de ma vie
Oh
Je me souviens de ce jour
J'ai vu la Voie lactée
Je n'appartiens pas ici

Je suis un grand homme et j'ai de grands projets
Mais crois-le ou non
Parfois, j'ai juste envie de regarder les étoiles
Oh
Si tu me laisses ici, étendu
Au moins, dirige mes yeux vers le ciel
Non
J'ai de grands rêves qui pourraient ne pas réussir
En ce moment, ils sont hors de portée
Je les atteindrai pendant le reste de ma vie
Oh
Je me souviens de ce jour
J'ai vu la Voie lactée
Je n'appartiens pas ici