Lyrics and translation Slovak Radio Symphony Orchestra feat. Peter Breiner - Kenya (Olympic version)

Kenya (Olympic version)

Ee Mungu nguvu yetu
Ilete baraka kwetu
Haki iwe ngao na mlinzi
Natukae na udugu
Amani na uhuru
Raha tupate na ustawi.
2)
Amkeni ndugu zetu
Tufanye sote bidii
Nasi tujitoe kwa nguvu
Nchi yetu ya Kenya
Tunayoipenda
Tuwe tayari kuilinda
3)
Natujenge taifa letu
Ee, ndio wajibu wetu
Kenya istahili heshima
Tuungane mikono
Pamoja kazini
Kila siku tuwe na shukrani

Kenya (version olympique)

Oh, Dieu, notre force
Apporte-nous tes bénédictions
Que la justice soit notre bouclier et notre gardien
Que nous vivions dans la fraternité
La paix et la liberté
Que la joie et la prospérité nous accompagnent.
2)
Réveillez-vous, mes frères
Travaillons tous avec acharnement
Donnons-nous corps et âme
Notre Kenya
Que nous aimons
Soyons prêts à la défendre
3)
Construisons notre nation
Oui, c'est notre devoir
Le Kenya mérite le respect
Unissons nos mains
Travaillons ensemble
Soyons reconnaissants chaque jour