Altogether - Slowdive translation in German

Altogether

Yeah, yeah, yeah
Sleepyhead where did you go
I saw you turning, but I couldn't catch your eye
It's alright, we're altogether
Yeah, yeah, yeah

And now seems just a dream
It broke my heart, but then I guess you didn't know
It's alright, we're altogether
Yeah, yeah, yeah

So tired
You're so right
I'm so tired
It's alright tonight

Yeah, yeah, yeah
Sleepyhead what did you know
I saw you talking but I didn't hear a word
It's alright, we're altogether
Yeah, yeah

Alle zusammen

Ja, ja, ja
Schlafmütze, wo bist du hingegangen?
Ich sah dich dich umdrehen, aber ich konnte deinen Blick nicht fangen
Es ist in Ordnung, wir sind alle zusammen
Ja, ja, ja

Und jetzt scheint es nur ein Traum
Es brach mein Herz, aber ich schätze, du wusstest es nicht
Es ist in Ordnung, wir sind alle zusammen
Ja, ja, ja

So müde
Du hast so recht
Ich bin so müde
Es ist heute Nacht in Ordnung

Ja, ja, ja
Schlafmütze, was wusstest du?
Ich sah dich reden, aber ich hörte kein Wort
Es ist in Ordnung, wir sind alle zusammen
Ja, ja