Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Slowdive
Altogether
Translation in French
Slowdive
-
Altogether
Lyrics and translation Slowdive - Altogether
Copy lyrics
Copy translation
Altogether
Ensemble
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Sleepyhead
where
did
you
go
Dormeur,
où
es-tu
allé
?
I
saw
you
turning,
but
I
couldn't
catch
your
eye
Je
t'ai
vu
te
retourner,
mais
je
n'ai
pas
pu
croiser
ton
regard
It's
alright,
we're
altogether
Tout
va
bien,
nous
sommes
ensemble
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
And
now
seems
just
a
dream
Et
maintenant,
ça
semble
juste
un
rêve
It
broke
my
heart,
but
then
I
guess
you
didn't
know
Ça
m'a
brisé
le
cœur,
mais
je
suppose
que
tu
ne
le
savais
pas
It's
alright,
we're
altogether
Tout
va
bien,
nous
sommes
ensemble
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
So
tired
Si
fatiguée
You're
so
right
Tu
as
raison
I'm
so
tired
Je
suis
si
fatiguée
It's
alright
tonight
Tout
va
bien
ce
soir
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Sleepyhead
what
did
you
know
Dormeur,
qu'est-ce
que
tu
savais
?
I
saw
you
talking
but
I
didn't
hear
a
word
Je
t'ai
vu
parler,
mais
je
n'ai
pas
entendu
un
mot
It's
alright,
we're
altogether
Tout
va
bien,
nous
sommes
ensemble
Yeah,
yeah
Oui,
oui
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Souvlaki
date of release
19-08-2007
1
Melon Yellow
2
Some Velvet Morning
3
Country Rain
4
40 Days
5
Sing
6
Here She Comes
7
Souvlaki Space Station
8
When The Sun Hits
9
Altogether
10
Dagger
11
Alison
12
Out of Order (Demo)
13
Good Day Sunshine
14
Missing You
More albums
Sleep (2021 Remastered version)
2021
Slowdive
2017
Sugar for the Pill
2017
Star Roving
2017
Original Album Classics
2012
Original Album Classics: Slowdive
2011
Just for a Day
2010
Pygmalion
2010
Holding Our Breath
2007
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.