Lyrics and translation Sly Stone - In Time

In Time

There's a mickie in the tasting of disaster
In time in time you get faster
Harry Hippie is a waste as if he hasta
Procrastanatin'
Something moving in the brain of a doer
In time in time feel a little newer
I switched from coke to pep and I'm a connoisseur
'Bout time
'Cause there's a method in the madness of the thinking
In time oh we oughta
It seems the best of all the sadness is is a sinkin'
In time in time muddy water
And there's a wreck yard in the mind of a quitter
In time in time gonna git bitter
He don't give a heck or is he blind and makin' litter
In time
'Bout time gonna need a babysitter
I felt so good I told the leader how to follow
In time in time git down
So glad I could not feel indeed so very hollow
No need to follow
Insecurities attracting every flirter
In time in time it's murder
If you don't mind please why give slack to a deserter
In time
Well well oh well day light is all I see
Stay light and wait for me
See you tomorrow noon miss me
I'll see you soon
I told you it's not the teachin' it's the learning
In time in time don't need no burning
When I mold you to start reaching in the mernin
In time
Well well there's a feeling oh so real in every human
On time 'bout time
There's a reeling when you don't know what you're doing
In time 'bout time
Haay stay around get a show in time
Don't you know
Two years too long to wait
Two words will get it straight
In time
See an answer in time and that ain't nothing I'm a dancer
Two years too long to wait
Two words will get it straight

À temps

Il y a un Mickie dans le goût du désastre
À temps à temps tu deviens plus rapide
Harry Hippie est un gaspillage comme s'il le devait
Procrastination
Quelque chose bouge dans le cerveau d'un faiseur
À temps à temps se sentir un peu plus jeune
Je suis passé du coke au pep et je suis un connaisseur
Il est temps
Parce qu'il y a une méthode dans la folie de la pensée
À temps oh nous devrions
Il semble que le meilleur de toute la tristesse soit un naufrage
À temps à temps eau boueuse
Et il y a une casse dans l'esprit d'un abandonneur
À temps à temps va devenir amer
Il s'en fout ou est-il aveugle et fait du désordre
À temps
Il est temps d'avoir besoin d'une nounou
Je me sentais si bien que j'ai dit au leader comment suivre
À temps à temps descends
Si heureux que je ne puisse pas sentir en effet si creux
Pas besoin de suivre
Insécurités attirant chaque flirteur
À temps à temps c'est un meurtre
Si cela ne te dérange pas, pourquoi donner du mou à un déserteur
À temps
Eh bien eh bien oh eh bien la lumière du jour est tout ce que je vois
Reste légère et attends-moi
On se voit demain midi tu me manques
Je te verrai bientôt
Je t'ai dit que ce n'est pas l'enseignement, c'est l'apprentissage
À temps à temps pas besoin de brûler
Quand je te moule pour commencer à atteindre le matin
À temps
Eh bien eh bien il y a un sentiment tellement réel dans chaque humain
À temps il est temps
Il y a un enroulement quand tu ne sais pas ce que tu fais
À temps il est temps
Haay reste par ici, tu auras un spectacle à temps
Tu ne sais pas
Deux ans trop long pour attendre
Deux mots vont mettre les choses au clair
À temps
Voir une réponse à temps et ce n'est rien, je suis un danseur
Deux ans trop long pour attendre
Deux mots vont mettre les choses au clair