Lyrics and translation Slyye feat. Ko$te - Horrid Dreams

Horrid Dreams

I got a life full of misery, and a heart full of hate
My last words my valedictory, I'm a reprobate
Yeah my life is full of strife, and conflict follows where I go
I cannot seem to find closure, and I cannot gain control
Misery is what I rep, the balaclava to my grave
Trapped inside Charlotte's web, overcast, the skies are grey
Never was up into people, so you know I isolate
Weeping, sleeping in my room, the only way I could escape

I've fallen, I'm losing
My mind is always paranoid
I cannot go to sleep at night and my soul has become so void
Everything changed when my best friend went into the sky
The only way I can see him now is to visit where his body lies

Life goes on, and the wheel of time keeps turning
Try my best to move on, the pain keeps burning
One lesson that I learned, life can be ripped away
And live every day like it's your last, and always cherish the day

KO$TE:
I'm feeling cornered by the ache, I don't wanna live today.
I just wanna sulk in problems feels like nothing left to gain.
Fuck the pain, all the struggle for my life is just a game.
Writing lyrics just to calm the mind. And ease the burning flame.

Left to wonder, left to ride alone. They don't want you strong.
See your rivals feeding off your loss to take you out of your zone.
Careful of the leech who claim they here to help you rise above.
Be prepared for what's to come. Be prepared to push and shove.

Wanna fall wanna lose it all. I just wanna sleep.
Can't control my vile thoughts I'm lost up in my horrid dreams,
Trying to scream. Not a soul around to guide me through the mud.
All the reasons to resist the feeling everlasting love.

I don't want no sympathy, drift into my fantasy.
Drown in bliss and taste the lust of my desired ecstasy.
Let me free, of these mental chains, eating at my soul.
I no longer have the strength to hold my self above the hole

Rêves horribles

J'ai une vie pleine de misère et un cœur rempli de haine
Mes derniers mots, mon éloge funèbre, je suis un réprouvé
Oui, ma vie est pleine de conflits, et les problèmes me suivent partout où je vais
Je ne trouve pas la paix, et je ne peux pas reprendre le contrôle
La misère, c'est ce que je représente, le passe-montagne de ma tombe
Pris au piège dans la toile de Charlotte, le ciel est couvert, il fait gris
Je n'ai jamais aimé les gens, tu sais que je m'isole
Je pleure, je dors dans ma chambre, c'est la seule façon de m'échapper

Je suis tombé, je suis en train de perdre
Mon esprit est toujours paranoïaque
Je ne peux pas dormir la nuit et mon âme est devenue si vide
Tout a changé quand mon meilleur ami est parti au ciel
La seule façon de le voir maintenant, c'est d'aller visiter l'endroit où son corps repose

La vie continue, et la roue du temps tourne
J'essaie de mon mieux de passer à autre chose, la douleur persiste
Une leçon que j'ai apprise, la vie peut être arrachée
Et vis chaque jour comme si c'était le dernier, et chéris chaque instant

KO$TE:
Je me sens acculé par la douleur, je n'ai pas envie de vivre aujourd'hui.
J'ai juste envie de me morfondre dans mes problèmes, j'ai l'impression qu'il ne me reste rien à gagner.
Fous le camp de la douleur, tout le combat pour ma vie n'est qu'un jeu.
J'écris des paroles juste pour calmer mon esprit, et apaiser la flamme brûlante.

Laissé à me débrouiller, laissé à rouler seul. Ils ne veulent pas que tu sois fort.
Vois tes rivaux se nourrir de ta défaite pour te faire sortir de ta zone.
Méfie-toi des sangsues qui prétendent être là pour t'aider à te relever.
Sois prêt à affronter ce qui va arriver. Sois prêt à pousser et à bousculer.

J'ai envie de tomber, j'ai envie de tout perdre. J'ai juste envie de dormir.
Je ne peux pas contrôler mes pensées viles, je suis perdu dans mes rêves horribles,
J'essaie de crier. Pas une âme autour pour me guider à travers la boue.
Toutes les raisons de résister au sentiment d'un amour éternel.

Je ne veux pas de sympathie, je me laisse aller à ma fantaisie.
Me noyer dans le bonheur et goûter le plaisir de mon extase désirée.
Laisse-moi libre, de ces chaînes mentales, qui rongent mon âme.
Je n'ai plus la force de me maintenir au-dessus du trou.