Slyye feat. Ko$te - Horrid Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slyye feat. Ko$te - Horrid Dreams




Horrid Dreams
Ужасные сны
I got a life full of misery, and a heart full of hate
Моя жизнь полна страданий, а сердце полно ненависти,
My last words my valedictory, I'm a reprobate
Мои последние слова прощание, я негодяй.
Yeah my life is full of strife, and conflict follows where I go
Да, моя жизнь полна борьбы, и конфликты преследуют меня повсюду,
I cannot seem to find closure, and I cannot gain control
Я никак не могу найти покоя и не могу взять себя в руки.
Misery is what I rep, the balaclava to my grave
Страдание вот что я представляю, балаклава до самой могилы,
Trapped inside Charlotte's web, overcast, the skies are grey
Я в ловушке паутины Шарлотты, небо затянуто тучами, все серое.
Never was up into people, so you know I isolate
Никогда не тянулся к людям, так что ты знаешь, я изолируюсь.
Weeping, sleeping in my room, the only way I could escape
Плачу, сплю в своей комнате единственный способ сбежать.
I've fallen, I'm losing
Я падаю, я проигрываю,
My mind is always paranoid
Мой разум вечно параноидален,
I cannot go to sleep at night and my soul has become so void
Я не могу спать по ночам, и моя душа опустошена.
Everything changed when my best friend went into the sky
Все изменилось, когда мой лучший друг отправился на небеса,
The only way I can see him now is to visit where his body lies
Теперь я могу увидеть его, только посетив место, где лежит его тело.
Life goes on, and the wheel of time keeps turning
Жизнь продолжается, и колесо времени вертится,
Try my best to move on, the pain keeps burning
Я изо всех сил стараюсь двигаться дальше, но боль не утихает.
One lesson that I learned, life can be ripped away
Один урок, который я усвоил: жизнь может оборваться в любой момент,
And live every day like it's your last, and always cherish the day
Поэтому живи каждым днем, как будто он последний, и всегда цени его.
KO$TE:
KO$TE:
I'm feeling cornered by the ache, I don't wanna live today.
Я загнан болью в угол, я не хочу жить сегодняшним днем.
I just wanna sulk in problems feels like nothing left to gain.
Я просто хочу у wallow in problems кажется, что нечего больше ждать.
Fuck the pain, all the struggle for my life is just a game.
К черту боль, вся борьба за мою жизнь это просто игра.
Writing lyrics just to calm the mind. And ease the burning flame.
Пишу тексты, чтобы успокоить разум. И унять жгучее пламя.
Left to wonder, left to ride alone. They don't want you strong.
Оставлен размышлять, оставлен ехать в одиночестве. Они не хотят, чтобы ты был сильным.
See your rivals feeding off your loss to take you out of your zone.
Смотри, как твои соперники питаются твоей потерей, чтобы выбить тебя из колеи.
Careful of the leech who claim they here to help you rise above.
Остерегайся пиявки, которая утверждает, что она здесь, чтобы помочь тебе подняться.
Be prepared for what's to come. Be prepared to push and shove.
Будь готов к тому, что грядет. Будь готов толкаться и пихаться.
Wanna fall wanna lose it all. I just wanna sleep.
Хочу упасть, хочу потерять все. Я просто хочу спать.
Can't control my vile thoughts I'm lost up in my horrid dreams,
Не могу контролировать свои мерзкие мысли, я потерян в своих ужасных снах,
Trying to scream. Not a soul around to guide me through the mud.
Пытаюсь кричать. Ни души вокруг, чтобы провести меня через грязь.
All the reasons to resist the feeling everlasting love.
Все причины, чтобы противостоять чувству вечной любви.
I don't want no sympathy, drift into my fantasy.
Мне не нужно сочувствия, уйди в мои фантазии.
Drown in bliss and taste the lust of my desired ecstasy.
Утопай в блаженстве и вкуси похоть моей желанной эйфории.
Let me free, of these mental chains, eating at my soul.
Освободи меня от этих ментальных цепей, пожирающих мою душу.
I no longer have the strength to hold my self above the hole
У меня больше нет сил удерживать себя над пропастью.





Writer(s): Mark Anthony Pickett, Raine Williams


Attention! Feel free to leave feedback.