Smef - Uomini di mare (Paysage de Tee va) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smef - Uomini di mare (Paysage de Tee va)




Uomini di mare (Paysage de Tee va)
Морские волки (Пейзаж Те Ваа)
Fuori per una kurva non ho detto sulla curva
Сорвавшись не туда, я не имел в виду на повороте,
Lascio fori che il foglio lo si buca
Оставляю дыры, как будто лист проколот.
Come braccia in OPP d'inverno sgamali dai denti
Как руки на улице зимой, ты узнаешь по зубам,
Io non ho opps ma deficienti
У меня нет возражений, только дебилы.
Queste sono, bitch a prima vista
Вот они, с*ки, с первого взгляда,
C'ho pessimi ricordi di sta ma ottime storie insta
У меня плохие воспоминания об этом, но отличные истории в инсте.
Mi perdo nello schermo mentre brucia la mia sizza
Я теряюсь в экране, пока горит моя пицца,
Si c'è gente brucia mente fino che si anestetizza
Да, есть люди, сжигающие разум, пока не онемеют.
Il quartiere brucia erba e tiene la finestra chiusa
Район курит траву, держа окна закрытыми,
Bugie da una fessura falsa se mi chiede scusa
Ложь из фальшивой щели, если она извиняется.
Falsa se mi crede scavalcavo in san Michele
Фальшивка, если она думает, что я ей верю, я перелезал в Сан-Микеле,
Ora che te lo dipingo pure se mancano tele
Теперь, когда я рисую это, даже если нет холстов.
Come a Paul non l'avessi detto mai
Как будто я никогда не говорил этого Полю,
Ho i tuoi riflessi dentro gli occhi delle altre dentro non ci guardo mai
У меня твои отражения в глазах других, внутрь я никогда не смотрю.
Se li cerco cerco guai si li trovo
Если я ищу их, я ищу неприятностей, если найду их,
Sta città sa di bianchi e Marlboro
Этот город пахнет "Беломором" и "Мальборо".
Mi piace il roseè o un rosso che ti stecca
Мне нравится розовое или красное, от которого ты балдеешь,
E non fumo se non ho steccato mezza
И я не курю, если не выкурил полкосяка.
Foglie secche, sento l'aria che si spezza
Сухие листья, я чувствую, как ломается воздух,
Metto a freddo in terza lei con la mia felpa scherza
Я включаю третью передачу, она в моей толстовке смеется.
Lo stereo sa cosa mettere cazzate devo smettere
Стерео знает, что ставить, мне нужно прекращать эту ерунду,
Ammutisco facce scettiche mi vedo vecchio in specchi che
Я замолкаю, скептические лица, я вижу себя старым в зеркалах,
Mi hanno visto crescere ed essere ciò che sono
Которые видели, как я рос и стал тем, кто я есть,
A tessere il mio suono può esser che perdono
Создавая свой звук, может быть, я прощаю,
Ma non dimentico, sono un uomo di mare
Но я не забываю, я - морской волк,
Nato a fine millennio devo millesimare
Родившийся в конце тысячелетия, я должен набрать тысячу лайков.
Le parole, non lesina il talento dalle scar
Слова, не жалейте таланта, от шрамов,
E non conosco Lesina coi miei andavo a Hvar
И я не знаю Лезину, со своими я ездил в Хвар.
Sere di fine luglio son deserto Dakar
Вечера в конце июля, я - пустыня Дакар,
Paysage te vaa sembra abbia Le Havre
Пейзаж Те Ваа выглядит так, будто в нем есть Гавр.
Ora voglio, camere con viste sulle onde
Теперь я хочу комнаты с видом на волны.
Valvole di sfogo vorrei provar di nuovo
Клапаны сброса, я хотел бы попробовать снова,
Prime volte ma poi privazioni odio, nuoto
Первые разы, но потом лишения, ненависть, плавание.
Nell'adriatico come ci fossi nato
В Адриатике, как будто я здесь родился,
E lo sono ho lezioni a morsi primi soccorsi insanguinato
Так и есть, у меня есть уроки укусов, первая помощь, в крови.
Non fare paragoni di passato
Не сравнивай с прошлым,
Faccio apparizioni come nell'iperuranio
Я появляюсь как в Гиперурании,
Mica all'iper mascherato per due lipe
Не в маске ради двух губ,
No Dua Lipa per due tipe stendo al massimo due righe
Не Дуа Липа ради двух телок, я трачу максимум две строчки.
Chicago brucia la campiono Beanie Sigel suona
Чикаго горит, я слушаю Бини Сигела,
Scazzo con me stesso per un ora
Ругаюсь сам с собой целый час,
Passa in fretta, ho scritto fretta sulla suola
Время летит быстро, я написал "спешка" на подошве.
E San in zona fette in griglia e birra buona
И Сан в районе, ломтики на гриле и хорошее пиво,
50enni sotto coca io sotto effetto stono
50-летние под коксом, я под кайфом фальшивлю,
Sotto al sole dormo sotto la luna in fondo
Под солнцем сплю, под луной на дне,
Guardo riflessi e forse la mi leggi
Смотрю на отражения и, может быть, ты поймешь меня.
Non ho rapporti in pezzi ma vetri rotti e amici molesti
У меня нет разбитых отношений, но есть разбитые стекла и надоедливые друзья.
Attimi di vita su binari arrugginiti
Мгновения жизни на ржавых рельсах,
5 gin di fila fan rimorsi ammutoliti
5 джинов подряд вызывают немое раскаяние,
Sorsi condivisi sorrisi mentre scappi dai controlli
Общие глотки, улыбки, пока ты убегаешь от полиции.
Attento a chi tocchi finisce come Sonny
Осторожнее, к кому прикасаешься, закончишь как Сонни,
Io c'ho sogni che racconto a tarda notte in balcone
У меня есть мечты, которые я рассказываю поздно ночью на балконе.
Valigie in mano nel zero 19
Чемоданы в руках в нулевых,
Non piango mai figurati con gli altri
Я никогда не плачу, тем более при других,
Figurati misuro il mio ego coi contanti
Тем более, я измеряю свое эго наличными,
Da quand'erano contati non per dire
С тех пор, как их считали, не для того, чтобы говорить,
E dirti che non sai non ti farà capire
И говорить тебе, что ты не знаешь, не поможет тебе понять.
Mai stata mia intenzione del resto non son bravo
У меня никогда не было такого намерения, в конце концов, я не силен
A spiegare sentimenti giorni in cui mi detestavo
В объяснении чувств, в те дни я ненавидел себя,
E detestavo gli altri il doppio per non capirlo
И ненавидел других вдвойне за то, что они не понимали этого.
Odio chiama odio ho spento per non sentirlo
Ненависть порождает ненависть, я отключился, чтобы не слышать этого.
Il terzo disco porta ombre è un Caravaggio
Третий альбом несет тени, это Караваджо,
Sono lame contro chi ha armi mano, ma manca di coraggio
Это лезвия против тех, у кого есть оружие в руках, но не хватает смелости.





Writer(s): Gabriel Sangermano


Attention! Feel free to leave feedback.