Smile Empty Soul - adjustments - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smile Empty Soul - adjustments




adjustments
Коррективы
Pull the wool over my eyes, make me feel secure
Опусти пелену мне на глаза, дай почувствовать защищенность,
Before you stomp on everything that I have ever stood for
Прежде чем растопчешь все, за что я когда-либо боролся.
I know your tricks, I know your game, I know your every lure
Я знаю твои уловки, я знаю твою игру, знаю каждую твою приманку.
I know you think I could be great with just a few adjustments
Я знаю, ты думаешь, что я могу стать лучше, всего лишь с некоторыми коррективами.
(Chorus)
(Припев)
So open your f**king ears and listen to my words
Так открой свои чертовы уши и послушай мои слова,
Theres nothing you can ever say to change my mind
Нет ничего, что ты могла бы сказать, чтобы изменить мое мнение.
I need to make this clear
Мне нужно прояснить это,
These words they must be heard
Эти слова должны быть услышаны.
I'm only me and I don't care if you don't like it
Я это я, и мне плевать, если тебе это не нравится.
Say the right things all the time, I've heard it all before
Говоришь правильные вещи постоянно, я слышал это уже раньше,
And I don't need another asshole in my life right now
И мне не нужен еще один мудак в моей жизни сейчас.
Try to be my everything, my everything and more
Пытаешься быть всем для меня, всем и даже больше,
But everything in my life holds me down and keeps me bored
Но все в моей жизни тянет меня вниз и навевает скуку.
(Chorus)
(Припев)
So open your f**king ears and listen to my words
Так открой свои чертовы уши и послушай мои слова,
Theres nothing you can ever say to change my mind
Нет ничего, что ты могла бы сказать, чтобы изменить мое мнение.
I need to make this clear
Мне нужно прояснить это,
These words they must be heard
Эти слова должны быть услышаны.
I'm only me and I don't care if you don't like it
Я это я, и мне плевать, если тебе это не нравится.
I don't give a f**k if you don't
Мне плевать, если ты не...
Like it
Любишь это,
Fake it
Притворяешься,
Love it
Обожаешь это,
Hate it
Ненавидишь это.
(Chorus)
(Припев)
So open your f**king ears and listen to my words
Так открой свои чертовы уши и послушай мои слова,
Theres nothing you can ever say to change my mind
Нет ничего, что ты могла бы сказать, чтобы изменить мое мнение.
I need to make this clear
Мне нужно прояснить это,
These words they must be heard
Эти слова должны быть услышаны.
I'm only me and I don't care if you don't like it
Я это я, и мне плевать, если тебе это не нравится.
So open your f**king ears and listen to my words
Так открой свои чертовы уши и послушай мои слова,
Theres nothing you can ever say to change my mind
Нет ничего, что ты могла бы сказать, чтобы изменить мое мнение.
I need to make this clear
Мне нужно прояснить это,
These words they must be heard
Эти слова должны быть услышаны.
I'm only me and I don't care if you don't like it
Я это я, и мне плевать, если тебе это не нравится.





Writer(s): Ryan Martin, Sean Danielsen


Attention! Feel free to leave feedback.