Smile Empty Soul - here's to another - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smile Empty Soul - here's to another




here's to another
voilà encore un verre
I walked into a bar tonight
Je suis entré dans un bar ce soir
I knew that it was the last place I should be
Je savais que c'était le dernier endroit j'aurais être
I'm like a fly to the neon lights
Je suis comme une mouche attirée par les néons
A good buzz is the only thing I need
Un bon buzz est tout ce dont j'ai besoin
Pull up a stool
Prends une chaise
Nothing to do except
Rien à faire à part
Shot after shot
Un shot après l'autre
Drink till I puke
Boire jusqu'à ce que je vomisse
And I'm
Et je
Standing on the edge of what is real
Me tiens au bord de la réalité
I feel like I've drank away the better part of years
J'ai l'impression d'avoir bu une bonne partie de mes années
My fears have me
Mes peurs me
Pinned against a wall
Coincé contre un mur
But without them I would fall so
Mais sans elles, je tomberais donc
Before I'm gone let's have a cheers
Avant que je ne parte, levons nos verres
I've lived through some hard times
J'ai vécu des moments difficiles
I've done the best I could with what I've had
J'ai fait de mon mieux avec ce que j'avais
Life is never a short flight
La vie n'est jamais un court vol
I'm still so young how did I get so sad
Je suis encore si jeune, comment suis-je devenu si triste
Before I'm gone let's have a cheers
Avant que je ne parte, levons nos verres
Before I'm gone let's have a cheers
Avant que je ne parte, levons nos verres
Standing on the edge of what is real
Me tiens au bord de la réalité
I feel like I've drank away the better part of years
J'ai l'impression d'avoir bu une bonne partie de mes années
My fears have me
Mes peurs me
Pinned against a wall
Coincé contre un mur
But without them I would fall so
Mais sans elles, je tomberais donc
Before I'm gone let's have a cheers
Avant que je ne parte, levons nos verres
Before I'm gone let's have a cheers
Avant que je ne parte, levons nos verres
Before I'm gone let's have a cheers
Avant que je ne parte, levons nos verres
Before I'm gone let's have a cheers
Avant que je ne parte, levons nos verres





Writer(s): Ryan Martin, Sean Danielsen


Attention! Feel free to leave feedback.