Smile Empty Soul - loser - translation of the lyrics into French
Smile Empty Soul loser

Smile Empty Soul - loser

Lyrics and translation Smile Empty Soul - loser




loser
perdant
I've always tried for the best
J'ai toujours essayé de faire de mon mieux
I never wanted everything to end up so confusing
Je n'ai jamais voulu que tout finisse par être si confus
If all my life is a test
Si toute ma vie est un test
I never thought that God would find my failure so amusing
Je n'ai jamais pensé que Dieu trouverait mon échec si amusant
Give me something good and I'll fuck it up
Donne-moi quelque chose de bien et je vais tout gâcher
All my life I've tried but never had much luck
Toute ma vie j'ai essayé, mais je n'ai jamais eu beaucoup de chance
To be happy but I guess it's just not meant to be
D'être heureux, mais je suppose que ce n'est pas censé être
I'm gonna die a loser
Je vais mourir un perdant
I'm sorry, family and friends
Je suis désolé, famille et amis
I always wanted to be something you could all be proud of
J'ai toujours voulu être quelque chose dont vous pourriez tous être fiers
But all I am is a mess
Mais je ne suis qu'un gâchis
And you still give me every chance in the world and all of your love
Et tu me donnes encore toutes les chances du monde et tout ton amour
Give me something good and I'll fuck it up
Donne-moi quelque chose de bien et je vais tout gâcher
All my life I've tried but never had much luck
Toute ma vie j'ai essayé, mais je n'ai jamais eu beaucoup de chance
To be happy but I guess it's just not meant to be
D'être heureux, mais je suppose que ce n'est pas censé être
I'm gonna die a loser
Je vais mourir un perdant
I'm gonna die a loser
Je vais mourir un perdant
Give me something good and I'll fuck it up
Donne-moi quelque chose de bien et je vais tout gâcher
All my life I've tried but never had much luck
Toute ma vie j'ai essayé, mais je n'ai jamais eu beaucoup de chance
To be happy but I guess it's just not meant to be
D'être heureux, mais je suppose que ce n'est pas censé être
I'm gonna die a loser
Je vais mourir un perdant
I'm gonna die a loser
Je vais mourir un perdant
I'm gonna die a loser
Je vais mourir un perdant




Writer(s): Ryan Martin, Sean Danielsen
Smile Empty Soul - Vultures
Album
Vultures
date of release
24-10-2006

1 out to sea
2 the hit
3 loser
4 Jesus Is The Manager Of Wal-Mart
5 the freaks are coming
6 morning light
7 adjustments
8 here's to another
9 disease
10 live forever
11 better off alone
12 vultures
Attention! Feel free to leave feedback.