Lyrics and translation Smiley feat. Speak - Pantofii Altcuiva

Pantofii Altcuiva

Ma uit pe geam la ce puteam sa am
Daca ma nasteam la alt etaj
In alta scara,
In alt bloc,
In alt an,
In alta tara,
Sigur aveam mai mult tupeu
Si-n buzunar mai mult c-un leu
Si-n patul meu m-asteptau mereu
Doua pustoaice de liceu(De 18 ani)

Soarele imi zambea
Si lumea era numai a mea
Vai ce mi-ar mai placea
O zi-n pantofii altcuiva Oh, oh, oh, oh, o zi-n pantofii altcuiva
Oh, oh, oh, oh, si viata mi se va schimba
Oh, oh, oh, oh, vai cat de mult mi-ar placea
O zi-n pantofii altcuiva

Ma uit la ceas, timpul s-a oprit
Traiesc un vis, desi n-am adormit
Hocus-Pocus, Abracadabra
Incet incet parca se schimba treaba
Hipnotizat, te-aud ce zici
Traiesc acum ce simti tu zi de zi
Cu zambetul pe buze dau muzica mai tare in masina
Ca la radio, urmeaza Smiley
Am mai facut un HIT si este feat
Cola bea dimineata? Nici acum nu s-a trezit
Sunt atent la fiecare moment trait din plin
Si nu stiu daca vreau sa mai imi revin

Soarele imi zambea
Si lumea era numai a mea
Vai ce mi-ar mai placea
O zi-n pantofii altcuiva Oh, oh, oh, oh, o zi-n pantofii altcuiva
Oh, oh, oh, oh, si viata mi se va schimba
Oh, oh, oh, oh, vai cat de mult mi-ar placea
O zi-n pantofii altcuiva

Les Chaussures de Quelqu'un d'Autre

Je regarde par la fenêtre ce que j'aurais pu avoir
Si j'étais né à un autre étage
Dans un autre escalier,
Dans un autre immeuble,
Dans une autre année,
Dans un autre pays,
J'aurais certainement eu plus d'audace
Et plus d'un leu dans ma poche
Et dans mon lit, j'attendais toujours
Deux jeunes filles du lycée (de 18 ans)

Le soleil me souriait
Et le monde n'était que le mien
Comme ça me plairait
Une journée dans les chaussures de quelqu'un d'autre Oh, oh, oh, oh, une journée dans les chaussures de quelqu'un d'autre
Oh, oh, oh, oh, et ma vie changera
Oh, oh, oh, oh, comme ça me plairait
Une journée dans les chaussures de quelqu'un d'autre

Je regarde l'horloge, le temps s'est arrêté
Je vis un rêve, même si je ne me suis pas endormi
Hocus-Pocus, Abracadabra
Peu à peu, les choses semblent changer
Hypnotisé, je t'entends dire
Je vis maintenant ce que tu ressens jour après jour
Avec un sourire aux lèvres, je monte le son de la musique dans la voiture
Comme à la radio, Smiley est ensuite
J'ai fait un autre HIT et c'est feat
Cola boit le matin ? Il ne s'est toujours pas réveillé
Je suis attentif à chaque moment vécu pleinement
Et je ne sais pas si je veux revenir

Le soleil me souriait
Et le monde n'était que le mien
Comme ça me plairait
Une journée dans les chaussures de quelqu'un d'autre Oh, oh, oh, oh, une journée dans les chaussures de quelqu'un d'autre
Oh, oh, oh, oh, et ma vie changera
Oh, oh, oh, oh, comme ça me plairait
Une journée dans les chaussures de quelqu'un d'autre