Lyrics and translation Smiley - Inapoi In Viitor

Inapoi In Viitor

Telefoane, mesaje,
Amintiri ca tatuaje
Incercam sa ne intoarcem,
Dar se pare ca nu ne mai placem
Iti vine sa ma suni
Cum o faceai in fiecare zi
De parca ai uitat
Ca ce a fost nu va mai fi.

Si daca ti se face dor, scrie-mi imi pare rau pe-un nor
Scrie-mi te iubesc pe-o stea, daca m-ai iubit in viata ta.
Daca ti se face dor, scrie-mi imi pare rau pe-un nor
Scrie-mi te iubesc pe-o stea, daca m-ai iubit in viata ta.
Si nu vreau sa te vad
Cu lacrimi pe obraz
Din tot ce am avut
Nimic n-a mai ramas
Si nu vreau sa te aud
Ca spui ca-ti este dor
Eu nu ma mai intorc
Inapoi in viitor.

Nu mai vreau sa ma cauti
Eu iti spun, tu te faci ca n-auzi
Imi feresc si privirea
Am plecat sa-mi gasesc fericirea.
Uita-ma te rog,
Sterge-mi numarul din telefon
Noi am trait un vis
Iar acum m-am trezit din somn.

Si daca ti se face dor, scrie-mi imi pare rau pe-un nor
Scrie-mi te iubesc pe-o stea, daca m-ai iubit in viata ta.
Daca ti se face dor, scrie-mi imi pare rau pe-un nor
Scrie-mi te iubesc pe-o stea, daca m-ai iubit in viata ta.
Si nu vreau sa te vad
Cu lacrimi pe obraz
Din tot ce am avut
Nimic n-a mai ramas
Si nu vreau sa te aud
Ca spui ca-ti este dor
Eu nu ma mai intorc
Inapoi in viitor. x2

Назад в будущее

Телефонные звонки, сообщения,
Воспоминания, как татуировки.
Пытаемся вернуться,
Но, похоже, друг другу больше не нравимся.
Тебе хочется мне позвонить,
Как ты делала это каждый день,
Словно ты забыла,
Что былого не вернуть.

И если тебе станет грустно, напиши мне "прости" на облаке,
Напиши мне "люблю" на звезде, если ты любила меня в своей жизни.
И если тебе станет грустно, напиши мне "прости" на облаке,
Напиши мне "люблю" на звезде, если ты любила меня в своей жизни.
И я не хочу тебя видеть
Со слезами на лице.
Из всего, что у нас было,
Ничего не осталось.
И я не хочу тебя слышать,
Когда ты говоришь, что скучаешь.
Я больше не вернусь
Назад в будущее.

Я больше не хочу, чтобы ты меня искала.
Я тебе говорю, а ты делаешь вид, что не слышишь.
Я отвожу взгляд,
Я ушел, чтобы найти свое счастье.
Забудь меня, прошу,
Сотри мой номер из телефона.
Мы прожили сон,
А теперь я проснулся.

И если тебе станет грустно, напиши мне "прости" на облаке,
Напиши мне "люблю" на звезде, если ты любила меня в своей жизни.
И если тебе станет грустно, напиши мне "прости" на облаке,
Напиши мне "люблю" на звезде, если ты любила меня в своей жизни.
И я не хочу тебя видеть
Со слезами на лице.
Из всего, что у нас было,
Ничего не осталось.
И я не хочу тебя слышать,
Когда ты говоришь, что скучаешь.
Я больше не вернусь
Назад в будущее. x2