Duże Oczy - Smolasty , Tribbs translation in French

Duże Oczy

Babe, czemu chcesz ze mną walki codziennie?
Wystarczy mi jedna na fejmie (na-na-nah)
Babe, piszę to kiedy jesteś na rave'ie
Nasze kłótnie takie niepotrzebne (na-na-nah)

Wolę moje złoto na szyi i Ciebie w bikini
Shake'i waniliowe i morze tequilli
Zróbmy tak, żeby do tego tańczyli
Jak nie znają kroków, to ich nauczymy
Bo jesteś lepsza niż Cardi i Nicki
A to nie jest łatwe
Jeśli nie znikniesz mi znowu po nocy
Chyba się oświadczę

One chcą się bawić całą noc
Nie starcza im czasu, żeby kochać
Z pękniętego telefonu proch
Łuszczy się na skórze tak jak brokat

To kiedy będziesz miała tego dość
Zadzwoń do mnie, a zapomnisz o kłopotach
Wiem, że chciałabyś odlecieć stąd
Widzę to po twoich dużych oczach

Twoje duże oczy
Jak znaki drogowe
Twoje duże oczy
Znów mylą mi drogę

I tak mnie to wkurwia, że znowu jest kłótnia
Robisz ze mnie durnia u swoich znajomych
Ja wiem, że pijana zadzwonisz
O trzeciej w nocy

Wolę moje złoto na szyi i Ciebie w bikini
Shake'i waniliowe i morze tequili
Zróbmy tak, żeby do tego tańczyli
Jak nie znają kroków, to ich nauczymy
Bo jesteś lepsza niż Cardi i Nicki
A to nie jest łatwe
Jeśli nie znikniesz mi znowu po nocy
Chyba się oświadczę

One chcą się bawić całą noc
Nie starcza im czasu, żeby kochać
Z pękniętego telefonu proch
Błyszczy się na skórze tak jak brokat

To kiedy będziesz miała tego dość
Zadzwoń do mnie, a zapomisz o kłopotach
Wiem, że chciałabyś odlecieć stąd
Widzę to po twoich dużych oczach (oczach, dużych oczach)

(Dużych oczach, dużych oczach)
(Dużych oczach, dużych oczach)

Grands Yeux

Bébé, pourquoi veux-tu te disputer avec moi tous les jours ?
Une seule sur les réseaux sociaux me suffit (na-na-nah)
Bébé, j'écris ça pendant que tu es en rave
Nos disputes sont tellement inutiles (na-na-nah)

Je préfère mon or autour du cou et toi en bikini
Des milk-shakes à la vanille et une mer de tequila
Faisons en sorte qu'ils dansent dessus
S'ils ne connaissent pas les pas, on leur apprendra
Parce que tu es meilleure que Cardi et Nicki
Et ce n'est pas facile
Si tu ne disparais pas encore après cette nuit
Je crois que je vais te demander en mariage

Elles veulent faire la fête toute la nuit
Elles n'ont pas le temps d'aimer
De leur téléphone fissuré, la poussière
S'écaille sur leur peau comme des paillettes

Alors quand tu en auras assez
Appelle-moi, et tu oublieras tes soucis
Je sais que tu aimerais t'envoler d'ici
Je le vois dans tes grands yeux

Tes grands yeux
Comme des panneaux de signalisation
Tes grands yeux
Me font encore perdre mon chemin

Et ça m'énerve tellement qu'on se dispute encore
Tu me fais passer pour un idiot devant tes amis
Je sais que tu appelleras ivre
À trois heures du matin

Je préfère mon or autour du cou et toi en bikini
Des milk-shakes à la vanille et une mer de tequila
Faisons en sorte qu'ils dansent dessus
S'ils ne connaissent pas les pas, on leur apprendra
Parce que tu es meilleure que Cardi et Nicki
Et ce n'est pas facile
Si tu ne disparais pas encore après cette nuit
Je crois que je vais te demander en mariage

Elles veulent faire la fête toute la nuit
Elles n'ont pas le temps d'aimer
De leur téléphone fissuré, la poussière
Brille sur leur peau comme des paillettes

Alors quand tu en auras assez
Appelle-moi, et tu oublieras tes soucis
Je sais que tu aimerais t'envoler d'ici
Je le vois dans tes grands yeux (yeux, grands yeux)

(Grands yeux, grands yeux)
(Grands yeux, grands yeux)