Lyrics and translation Smolasty - Ratuj

Ratuj

Ciągle jestem taki sam, coś zjebałem - to nie ja
Nie chcę słuchać twoich rad, nie chcę słuchać twoich dram
Dla niej będę słodki cham, bukiet róż i nocą włam
Dzisiaj nawet whisky sour nie uleczy twoich ran

Wychodzę do klubu, miałem wychodzić na prostą
Dobra, zrobię to za tydzień, teraz lejcie mi gorzką
Czy nasze pojebane stany stworzą historię miłosną
Rano nie będzie tak słodko

Mam dość już tych wszystkich zer
Dziś chcę zniszczyć się
Dziś zapomnieć chcę
Ratuj, ratuj
Mam dość już tych wszystkich zer
Dziś chcę zniszczyć się
Dziś zapomnieć chcę

Mam dość już tych wszystkich zer
Dziś chcę zniszczyć się
Dziś zapomnieć chcę
Ratuj, ratuj
Mam dość już tych wszystkich zer
Dziś chcę zniszczyć się
Dziś zapomnieć chcę
Ratuj, ratuj

Ciągle jestem taki sam, coś zjebałem - to nie ja
Nie chcę słuchać twoich rad, nie chcę słuchać twoich dram
Dla niej będę słodki cham, bukiet róż i nocą włam
Dzisiaj nawet whisky sour nie uleczy twoich ran

Wychodzę do klubu, miałem wychodzić na prostą
Dobra, zrobię to za tydzień, teraz lejcie mi gorzką
Czy nasze pojebane stany stworzą historię miłosną
Rano nie będzie tak słodko

Mam dość już tych wszystkich zer
Dziś chcę zniszczyć się
Dziś zapomnieć chcę
Ratuj, ratuj
Mam dość już tych wszystkich zer
Dziś chcę zniszczyć się
Dziś zapomnieć chcę

Mam dość już tych wszystkich zer
Dziś chcę zniszczyć się
Dziś zapomnieć chcę
Ratuj, ratuj
Mam dość już tych wszystkich zer
Dziś chcę zniszczyć się
Dziś zapomnieć chcę
Ratuj, ratuj

Sauve-moi

Je suis toujours le même, j'ai foiré quelque chose - ce n'est pas moi
Je ne veux pas écouter tes conseils, je ne veux pas écouter tes drames
Pour elle, je serai un gentil voyou, un bouquet de roses et une intrusion nocturne
Même un whisky sour ne guérira pas tes blessures ce soir

Je sors en boîte, je devais me ranger
D'accord, je le ferai la semaine prochaine, maintenant servez-moi un verre d'amertume
Est-ce que nos états merdiques vont créer une histoire d'amour ?
Demain matin, ce ne sera pas aussi doux

J'en ai marre de tous ces zéros
Ce soir, je veux me détruire
Ce soir, je veux oublier
Sauve-moi, sauve-moi
J'en ai marre de tous ces zéros
Ce soir, je veux me détruire
Ce soir, je veux oublier

J'en ai marre de tous ces zéros
Ce soir, je veux me détruire
Ce soir, je veux oublier
Sauve-moi, sauve-moi
J'en ai marre de tous ces zéros
Ce soir, je veux me détruire
Ce soir, je veux oublier
Sauve-moi, sauve-moi

Je suis toujours le même, j'ai foiré quelque chose - ce n'est pas moi
Je ne veux pas écouter tes conseils, je ne veux pas écouter tes drames
Pour elle, je serai un gentil voyou, un bouquet de roses et une intrusion nocturne
Même un whisky sour ne guérira pas tes blessures ce soir

Je sors en boîte, je devais me ranger
D'accord, je le ferai la semaine prochaine, maintenant servez-moi un verre d'amertume
Est-ce que nos états merdiques vont créer une histoire d'amour ?
Demain matin, ce ne sera pas aussi doux

J'en ai marre de tous ces zéros
Ce soir, je veux me détruire
Ce soir, je veux oublier
Sauve-moi, sauve-moi
J'en ai marre de tous ces zéros
Ce soir, je veux me détruire
Ce soir, je veux oublier

J'en ai marre de tous ces zéros
Ce soir, je veux me détruire
Ce soir, je veux oublier
Sauve-moi, sauve-moi
J'en ai marre de tous ces zéros
Ce soir, je veux me détruire
Ce soir, je veux oublier
Sauve-moi, sauve-moi