Lyrics and translation Smolasty - Fake Love - Acoustic Version

Fake Love - Acoustic Version

Fake Love, Smolasty, Mio
Jej, nigdy nie było miejsca
W moim życiu dla ciebie
Wolałem znów uciekać
Daj mi swe zrozumienie
Ej, mie miałem czasu, by
Powiedzieć tego ci
Lecz teraz widzę twój blask, jej
Za dużo było chwil
Gdy nie zrobiłem nic
I nie chce dłużej być sam
Oni chcą tej wojny, bo ty jesteś obok
Dziś jestem spokojny, bo zostałem z tobą
Chce ciebie na zawsze, nie tylko chwilowo
Jesteś tą właściwą która nosi moje logo, logo
Ej, ciebie mam, ciebie mam, ej, ej
To mój plan, to mój plan, ejejej
Nasza znajomość tu nie poszła w las
Zawsze chciałem ciebie mieć
Moje słowa to nie fake
Te intencje nie są złe
Nie, nie będziesz moją ex
Nie trafiłaś na fake love, ej
Nie trafiłaś na fake love, jej
Nie trafiłaś na fake love, fake love
Nie trafiłaś na fake love, jej
Życie serwowalo tylko stres
Szukanie szczęścia, było nurkowaniem w morzu łez
Mała tam skąd jestem tak na ogół jest
Jesteśmy pewni siebie do momentu
W którym musimy przyznać się do błędu
Zawdzięczamy sobie wiele i to piękne
Bo nigdy nie kłócimy się, kto komu więcej
Ty dopóki mnie nie poznałaś, to nie miałaś marzeń
A teraz masz, chcesz żebyśmy byli zawsze razem, ej
Ja dopóki cię nie poznałem tez nie miałem marzeń
A teraz mam, chce żebyśmy byli zawsze razem
Jeje-ej
Tyle razy Ci mówiłem czego zawsze chciałem, ej
Zawsze chciałem ciebie mieć
Moje słowa to fake
Te intencje nie są złe
Nie, nie będziesz moją ex
Nie trafiłaś na fake love, ej
Nie trafiłaś na fake love, jej
Nie trafiłaś na fake love, fake love
Nie trafiłaś na fake love, jej
Jejejej

Faux amour - Version acoustique

Faux amour, Smolasty, Mio
Chérie, il n'y a jamais eu de place
Dans ma vie pour toi
Je préférais encore fuir
Donne-moi ta compréhension
Hé, je n'avais pas le temps de
Te le dire
Mais maintenant je vois ton éclat, chérie
Il y a eu trop de moments
Où je n'ai rien fait
Et je ne veux plus être seul
Ils veulent cette guerre, parce que tu es à mes côtés
Aujourd'hui, je suis calme, parce que je suis resté avec toi
Je te veux pour toujours, pas seulement pour un moment
Tu es celle qui porte mon logo, logo
Hé, je t'ai, je t'ai, hé, hé
C'est mon plan, c'est mon plan, ejejej
Notre connaissance ici n'est pas allée à la poubelle
J'ai toujours voulu t'avoir
Mes mots ne sont pas faux
Ces intentions ne sont pas mauvaises
Non, tu ne seras pas mon ex
Tu n'as pas rencontré le faux amour, hé
Tu n'as pas rencontré le faux amour, chérie
Tu n'as pas rencontré le faux amour, le faux amour
Tu n'as pas rencontré le faux amour, chérie
La vie ne servait que du stress
La recherche du bonheur était comme plonger dans une mer de larmes
Ma petite, d'où je viens, c'est généralement comme ça
On est sûrs de soi jusqu'au moment
Où on doit avouer nos erreurs
On se doit beaucoup et c'est beau
Parce que nous ne nous disputons jamais sur qui doit à qui
Avant de me connaître, tu n'avais pas de rêves
Et maintenant tu en as, tu veux qu'on soit toujours ensemble, hé
Avant de te connaître, moi non plus, je n'avais pas de rêves
Et maintenant j'en ai, je veux qu'on soit toujours ensemble
Jeje-ej
Tant de fois je t'ai dit ce que je voulais toujours, hé
J'ai toujours voulu t'avoir
Mes mots ne sont pas faux
Ces intentions ne sont pas mauvaises
Non, tu ne seras pas mon ex
Tu n'as pas rencontré le faux amour, hé
Tu n'as pas rencontré le faux amour, chérie
Tu n'as pas rencontré le faux amour, le faux amour
Tu n'as pas rencontré le faux amour, chérie
Jejejej