Lyrics and translation Smoosh - My Dali

My Dali

Uyangifonela umy dali
Uyangifonela umy dali

Uthi kimi awubuye ekhaya, awubuye ekhaya
Uyangifonela umy dali
Uyangifonela umy dali
Uthi kimi awubuye ekhaya, awubuye ekhaya weena
Awubuye ekhaya weena

Awubuye ekhaya
Ngicela ungakhali
Sthandwa khumbula ngisazobuya
Ngicela ungakhali
Noma ngilena espani sthandwa ngiyakukhumbula
Nguwena wedwa njalo

Thina sisuka kude nawe
Impilo ingekho lula konke manje kuyahlangana
Sekunyanye umthakathi
Ngicela utshele labafana
Bengathinti izinto zami
Konke manje kuyahlangana
Ngingabuya noma inini

Mina ngakucela enkosini
Shwele baba, njalo ngihleli ngibonga
Ngokungipha umuntu ogcwele ekhanda, ongagcini ngobuhle
Bonke laba bebengihleka njalo
Manje bayangifuna
Mina ngifuna wena, ngigcwele ngawe futhi ngisazobuya

Uyangifonela umy dali
Uyangifonela umy dali

Uthi kimi awubuye ekhaya, awubuye ekhaya
Uyangifonela umy dali
Uyangifonela umy dali
Uthi kimi awubuye ekhaya, awubuye ekhaya weena
Awubuye ekhaya weena
Awubuye ekhaya

Kuphele unyaka wonke mina ngingakuboni
Ngidlalwa imizwa manje mina angisakhoni

Awudali mina ngishiswa uthando, ngishiswa uthando dali
Mina ngishiswa uthando ngishiswa uthando dali

Lothi lishona lobelishona nami kusasa my dali
Ngiyafunga lona lingaduma emini
Ngikhumbule usungibiza soka lami
Ungibambe ungibheke emehlweni ungitshele uyisthandwa sami

Impilo yami yonke ngifuna uthando lona aluboli
Impatho enhle kangaka westhandwa awuphoxi
Abazali kungcono bona bevume, abazali kungcono bona bevume
Ngithathe wena ubengowami

Uyangifonela umy dali
Uyangifonela umy dali

Uthi kimi awubuye ekhaya, awubuye ekhaya
Uyangifonela umy dali
Uyangifonela umy dali
Uthi kimi awubuye ekhaya, awubuye ekhaya weena
Awubuye ekhaya weena
Awubuye ekhaya

Моя дорогая

Ты называешь меня дорогой
Ты называешь меня дорогой

Ты говоришь мне, не возвращайся домой, не возвращайся домой
Ты называешь меня дорогой
Ты называешь меня дорогой
Ты говоришь мне, не возвращайся домой, не возвращайся домой, детка
Не возвращайся домой, детка

Не возвращайся домой
Прошу, не плачь
Любимая, помни, я вернусь
Прошу, не плачь
Хотя я и здесь, в Испании, любимая, я скучаю по тебе
Ты для меня единственная

Мы далеко от тебя
Жизнь нелегка, но скоро все наладится
Здесь есть ведьма
Прошу, скажи этим людям
Чтобы не трогали мои вещи
Скоро все наладится
Я могу вернуться в любой момент

Я просил бога
Молюсь, отец, и всегда буду благодарен
За то, что он дал мне умную женщину, а не просто красивую
Все эти люди смеялись надо мной
Теперь они хотят быть со мной
Но я хочу быть с тобой, я полон тобой и я вернусь

Ты называешь меня дорогой
Ты называешь меня дорогой

Ты говоришь мне, не возвращайся домой, не возвращайся домой
Ты называешь меня дорогой
Ты называешь меня дорогой
Ты говоришь мне, не возвращайся домой, не возвращайся домой, детка
Не возвращайся домой, детка
Не возвращайся домой

Прошел целый год, как я тебя не видел
Чувства играют со мной, я больше не могу

Не шути со мной, я сгораю от любви, сгораю от любви, дорогая
Я сгораю от любви, сгораю от любви, дорогая

Этот вор умрет, и вон тот тоже, а завтра и ты, моя дорогая
Клянусь, он не доживет до полудня
Я помню, как ты звала меня, радость моя
Обними меня, посмотри мне в глаза и скажи, что ты моя любимая

Всю свою жизнь я искал любовь, которая не причиняет боль
Такая доброта, как у тебя, любимая, бесценна
Лучше бы родители согласились, лучше бы родители согласились
Чтобы я мог взять тебя в жены

Ты называешь меня дорогой
Ты называешь меня дорогой

Ты говоришь мне, не возвращайся домой, не возвращайся домой
Ты называешь меня дорогой
Ты называешь меня дорогой
Ты говоришь мне, не возвращайся домой, не возвращайся домой, детка
Не возвращайся домой, детка
Не возвращайся домой