Ngyasebenza - Smoosh translation in French

Ngyasebenza

Abangizondayo, angibenzanga lutho
Abangizondayo, mina angizange ngibathinte
Yazi inkinga ngiyasebenza
Yazi inkinga mina angilali

Abasizondayo, asibenzanga lutho
Abasizondayo, thina asizange sibathinte
Yazi inkinga siyasebenza
Yazi inkinga thina asilali

Angibangizondayo, mina angisenandaba
Ngihleli ngiseStudio, lapho kukhandwa lenamba
Noma ungenzani lento sayiqala kudala
Namajita ami manje siyabamangaza

Ngiyazi umdali uzongivekela lamaxoki angiwesabi
Bahleka nami, mangingekho bona bahleba ngami
Kanti nifuna ngize ngithini ukuze nibone ngifana nani
Nokuthi impumelelo yabantu ayisoze yona ifane

Lokhu uyangizonda, ngabe siyayiqeda lenkinga
Nakho ukuzehlisa, awuvele ucele ngikusize
Pride iyona yodwa exabanisayo

Abangizondayo, angibenzanga lutho
Abangizondayo, mina angizange ngibathinte
Yazi inkinga ngiyasebenza
Yazi inkinga mina angilali

Abasizondayo, asibenzanga lutho
Abasizondayo, thina asizange sibathinte
Yazi inkinga siyasebenza
Yazi inkinga thina asilali

Besithi mesizama, bethi siyafosa
Besibekamabala lokhuya nalokhuya, bethi siyazithola
Life is great, but sometimes you need to play it low
Fake it till you make it, that's the only road
God bless my hustle that's my only goal

Ngimnyama njengawe wena ungibangisani
Ngimnyama njengawe wena ungizondelani
Awungitshele wena ungizondelani
Ow woh woh woh
Bonke laba ababethi ngeke ngibe lutho, bafana nenja elele ekhonkotha necala

Abangizondayo, angibenzanga lutho
Abangizondayo, mina angizange ngibathinte
Yazi inkinga ngiyasebenza
Yazi inkinga mina angilali

Abasizondayo, asibenzanga lutho
Abasizondayo, thina asizange sibathinte
Yazi inkinga siyasebenza
Yazi inkinga thina asilali

Je travaille

Je ne fais rien de mal, tu ne devrais pas me haïr
Je ne fais rien de mal, je ne t'ai jamais touchée
Tu sais que je travaille
Tu sais que je ne dors pas

Nous ne faisons rien de mal, vous ne devriez pas nous haïr
Nous ne faisons rien de mal, nous ne vous avons jamais touchées
Tu sais que nous travaillons
Tu sais que nous ne dormons pas

Je ne me soucie pas de toi, je n'ai rien à faire avec toi
Je suis assise dans le studio, là où les choses se passent
Peu importe ce que tu fais, on est là depuis longtemps
Mes amis et moi, on les étonne maintenant

Je sais que le Créateur va me récompenser pour ces mensonges, je n'ai pas peur
Ils rient de moi, quand je ne serai plus là, ils pleureront pour moi
Que voulez-vous que je fasse pour que vous me trouviez comme vous ?
La réussite des gens n'est jamais la même

Si tu me détestes, alors on peut régler ce problème
Tu te rabaisses, tu devrais plutôt me demander de l'aide
L'orgueil est le seul à créer des conflits

Je ne fais rien de mal, tu ne devrais pas me haïr
Je ne fais rien de mal, je ne t'ai jamais touchée
Tu sais que je travaille
Tu sais que je ne dors pas

Nous ne faisons rien de mal, vous ne devriez pas nous haïr
Nous ne faisons rien de mal, nous ne vous avons jamais touchées
Tu sais que nous travaillons
Tu sais que nous ne dormons pas

On essayait, on faisait des erreurs
On se débattait, on a fini par trouver notre voie
La vie est belle, mais parfois il faut faire profil bas
Fais semblant jusqu'à ce que tu réussisses, c'est la seule route
Que Dieu bénisse ma hustle, c'est mon seul but

Je suis noire comme toi, pourquoi me détestes-tu ?
Je suis noire comme toi, pourquoi me haïr ?
Ne me dis pas pourquoi tu me détestes
Ow woh woh woh
Tous ceux qui disaient que je ne serais rien, ils sont comme un chien qui dort et qui aboie dans son sommeil

Je ne fais rien de mal, tu ne devrais pas me haïr
Je ne fais rien de mal, je ne t'ai jamais touchée
Tu sais que je travaille
Tu sais que je ne dors pas

Nous ne faisons rien de mal, vous ne devriez pas nous haïr
Nous ne faisons rien de mal, nous ne vous avons jamais touchées
Tu sais que nous travaillons
Tu sais que nous ne dormons pas