Lyrics and translation Smooth Doubleb - 5pm in Tokyo

5pm in Tokyo

Yo sing that shit
I'm floating oh, I'm floating oh

You don't need medication, you need meditation
Where you at?
Fuck that, pass the Henny
They only hit me up when they want something
I'm well-known everywhere
Nowadays I can't tell if you're a male or a female

The blackout is about to happen
You're a zombie what you finna do
All these people are cock blocking me
Don't want me to connect deeply with someone else
They distract me when I appear
They cast spells to make people disappear

Shawty staring at me but my cock blockers are staring at me too
I can't get a break, shit fuck out my face
This girl is my other half
All over you, nah she's all over me

Choose your battles
You don't have to win every time
The lessons learned are sometimes the most valuable victory
That you ever have
It's better to keep your mouth shut
Have people think your stupid
Then to open and prove them right

Stop, she said she was in love with me
Stop, she was a bandit to me
Stop, playing games with me
Stop, just make love to me

I've been trying to feel something
But it's hard when you're dead inside
I'm not from this planet
So I can't relate to anyone
I try to feel you, but I can't feel nothing

My best friend was harvesting my energy
How can I build trust now
People only want me for my energy
They get jealous, do magic, and play tricks on me
They hit me with manipulation
They take my kindness for my weakness

You left me on read
Then you turned read receipts back on
To make me think you replied right after
If a girl doesn't text you back
She doesn't like you, simple as that
She's my evil hero

Shawty I just wanna be with you
Can you come through for the night
You can cancel that flight
It's just me and you
Can you come through
I wanna be with you
5 pm in Tokyo, don't lie to me like Pinocchio

Life has a way of testing you
To see if you're ready for the next level
Self-care replenish your soul
Serve others from the overflow
Cause you can't serve on an empty vessel

You don't need medication, you need meditation
Where you at?
Fuck that, pass the Henny
They only hit me up when they want something
I'm well-known everywhere
Nowadays I can't tell if you're a male or a female

The blackout is about to happen
You're a zombie what you finna do
All these people are cock blocking me
Don't want me to connect deeply with someone else
They distract me when I appear
They cast spells to make people disappear
Always choose yourself first
No apologies, no reasons, no excuses, yeah

5 вечера в Токио

Йоу, спой это
Я парю, о, я парю, о

Тебе не нужны лекарства, тебе нужна медитация
Где ты?
К черту, передай Хеннесси
Они пишут мне только когда им что-то нужно
Я известен везде
В наши дни я не могу сказать, ты парень или девушка

Затемнение вот-вот случится
Ты зомби, что ты собираешься делать?
Все эти люди меня динамит
Не хотят, чтобы я сблизился с кем-то другим
Они отвлекают меня, когда я появляюсь
Они накладывают заклинания, чтобы люди исчезали

Красотка смотрит на меня, но мои динамильщики тоже смотрят на меня
Я не могу передохнуть, черт, проваливай с глаз моих
Эта девушка — моя вторая половинка
Весь твой, нет, она вся моя

Выбирай свои битвы
Тебе не нужно побеждать каждый раз
Извлеченные уроки иногда являются самой ценной победой
Которую ты когда-либо одерживал
Лучше держать рот на замке
Пусть люди думают, что ты глупый
Чем открыть его и доказать, что они правы

Стой, она сказала, что была влюблена в меня
Стой, она была для меня бандиткой
Стой, перестань играть со мной в игры
Стой, просто люби меня

Я пытался что-то почувствовать
Но это трудно, когда ты мертв внутри
Я не с этой планеты
Поэтому я ни с кем не могу найти общий язык
Я пытаюсь почувствовать тебя, но я ничего не чувствую

Мой лучший друг высасывал мою энергию
Как я теперь могу кому-то доверять?
Люди хотят меня только ради моей энергии
Они завидуют, колдуют и издеваются надо мной
Они манипулируют мной
Они принимают мою доброту за слабость

Ты оставил(а) меня непрочитанным
Потом ты снова включил(а) уведомления о прочтении
Чтобы заставить меня думать, что ты ответил(а) сразу после
Если девушка не отвечает на сообщения
Она тебе не нравится, вот и все
Она мой злой герой

Детка, я просто хочу быть с тобой
Можешь приехать на ночь?
Ты можешь отменить этот рейс
Только я и ты
Можешь приехать?
Я хочу быть с тобой
5 вечера в Токио, не ври мне, как Пиноккио

Жизнь испытывает тебя
Чтобы увидеть, готов ли ты к следующему уровню
Забота о себе наполняет твою душу
Служи другим от избытка
Потому что ты не можешь служить с пустым сосудом

Тебе не нужны лекарства, тебе нужна медитация
Где ты?
К черту, передай Хеннесси
Они пишут мне только когда им что-то нужно
Я известен везде
В наши дни я не могу сказать, ты парень или девушка

Затемнение вот-вот случится
Ты зомби, что ты собираешься делать?
Все эти люди меня динамит
Не хотят, чтобы я сблизился с кем-то другим
Они отвлекают меня, когда я появляюсь
Они накладывают заклинания, чтобы люди исчезали
Всегда выбирай себя в первую очередь
Никаких извинений, никаких причин, никаких оправданий, да