Smooth Doubleb - Beautiful Confusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Beautiful Confusion




Beautiful Confusion
Belle Confusion
Ouuu I'm catching vibes
Ouuu je capte des ondes
I'm catching vibes
Je capte des ondes
In the UK in the UK
Au Royaume-Uni, au Royaume-Uni
Ouuu I'm catching feelings
Ouuu je ressens quelque chose
I'm catching feelings
Je ressens quelque chose
In the UK in the UK
Au Royaume-Uni, au Royaume-Uni
Aww man I'm catching feelings
Aww mec, je craque pour toi
In the UK in the UK
Au Royaume-Uni, au Royaume-Uni
Your from the UK
Tu viens du Royaume-Uni
You legit glowed up
T'as vraiment glow up
I might just have to pull up
Je devrais peut-être venir te voir
Tryna dance with me
Essayer de danser avec moi
There's no time, so we won't flee
On a pas le temps, alors on ne fuira pas
Your so classy
T'es tellement classe
Your into the same stuff as me
Tu aimes les mêmes choses que moi
Connecting with all my spiritual beings
Connexion avec tous mes êtres spirituels
I levitate so ima go pass the ceiling
Je lévite alors je vais passer le plafond
I'll see y'all in the 5th dimension
Rendez-vous dans la 5ème dimension
When we were born we had an ascension
Quand on est on a eu une ascension
Came down to fill full our mission
Descendu pour remplir notre mission
Laws of the universe uses addition
Les lois de l'univers utilisent l'addition
Cause ouuu I'm catching vibes
Parce que ouuu je capte des ondes
I'm catching vibes
Je capte des ondes
In the UK in the UK
Au Royaume-Uni, au Royaume-Uni
Ouuu I'm catching feelings
Ouuu je ressens quelque chose
I'm catching feelings
Je ressens quelque chose
In the UK in the UK yeah
Au Royaume-Uni, au Royaume-Uni ouais
You're heading off to that flight
Tu vas prendre ton vol
This relationship ima fight
Je vais me battre pour cette relation
Now I'm in your mind
Maintenant je suis dans ta tête
Tryna shut off the world with the blinds
Essayer de fermer le monde avec les stores
She's been scrolling for hours
Tu scrolles depuis des heures
Your thinking of us hopping in the shower
Tu penses à nous sous la douche
Cause it's three o'clock I'm on your screen
Parce qu'il est trois heures du matin je suis sur ton écran
On your screen on your screen yeah
Sur ton écran, sur ton écran ouais
We had such a great night
On a passé une si bonne soirée
Asking can you cancel your flight
Je te demande si tu peux annuler ton vol
I took a chance took a chance on you
J'ai tenté ma chance avec toi
I got plans I got plans for you
J'ai des plans pour toi
You want me too remember you sent me two
Tu me veux aussi, tu te souviens que tu m'en as envoyé deux
Last time would you look at me
La dernière fois, est-ce que tu me regarderais ?
She saying she doesn't wanna flea
Tu dis que tu ne veux pas fuir
Saying we can do long distance
Dire qu'on peut faire longue distance
Is that really consistent we'll make it through
Est-ce vraiment cohérent, on va s'en sortir
I know we're leaving but the connection will send us through
Je sais qu'on part mais la connexion nous fera passer
We we're both models too
On est tous les deux mannequins aussi
Eight ball ima rack em up like a cue
Billard, je vais les aligner comme une queue
Felt like I've met you in a past life
J'ai l'impression de t'avoir rencontrée dans une autre vie
Wondering if she was my past wife
Je me demande si tu étais ma femme dans le passé
But we met each other at that fashion runway
Mais on s'est rencontrés à ce défilé de mode
The connection clicked cause you slay
Le feeling est passé parce que tu assures
Spend all day with each other
Passer toute la journée ensemble
the feelings was there like no other
les sentiments étaient comme nulle part ailleurs
But you live in a another city
Mais tu vis dans une autre ville
I'll see you again and I'll play with your kitty
Je te reverrai et je jouerai avec ton chat
Dropping you off at the airport
Je te dépose à l'aéroport
Like big time rush ima see you worldwide
Comme Big Time Rush, je te verrai dans le monde entier
Cause ima be on your timeline
Parce que je vais être sur ta timeline
I'm about to pop up on your phone
Je vais apparaître sur ton téléphone
You'll be excited cause your going back to Rome
Tu seras excitée parce que tu retournes à Rome
Cause you're heading off to that flight
Parce que tu vas prendre ton vol
Fighting for this relationship, so Ima fight
Je me bats pour cette relation, alors je vais me battre
Now I'm in your mind
Maintenant je suis dans ta tête
Tryna shut off the world with the blinds
Essayer de fermer le monde avec les stores
She's been scrolling for hours
Tu scrolles depuis des heures
Your thinking of us hopping in the shower
Tu penses à nous sous la douche
Cause it's three o'clock I'm on your screen
Parce qu'il est trois heures du matin je suis sur ton écran
On your screen on your screen yeah
Sur ton écran, sur ton écran ouais
It's three o'clock I'm on your screen
Il est trois heures du matin, je suis sur ton écran
Sending me picture looking like a bean
Tu m'envoies une photo tu ressembles à un haricot
She's been scrolling on my page all day
Tu scrolles sur ma page toute la journée
She's hitting me up all day but it's in airplane mode
Tu m'envoies des messages toute la journée mais c'est en mode avion
I know computers so I know that code
Je connais les ordinateurs alors je connais ce code
You just landed I'm a magician cause I'm left handed
Tu viens d'atterrir, je suis magicien parce que je suis gaucher
I can't wait till you come back
J'ai hâte que tu reviennes
Once you go black you can't go back
Une fois que tu deviens noir, tu ne peux plus revenir en arrière
Mess that ima take a flight to you
N'importe quoi, je vais prendre un vol pour toi
Lemonade mouth ima need a breakthrough
Lemonade Mouth, j'ai besoin d'une percée
Ima surprise you like I met you in the lobby
Je vais te faire une surprise comme si je t'avais rencontrée dans le hall
Uploading YouTube videos is my favorite hobby
Mettre en ligne des vidéos YouTube est mon passe-temps préféré
That's my promise that's my promise to you
C'est ma promesse, c'est ma promesse pour toi
Now you saying you'll fly to me
Maintenant tu dis que tu vas prendre l'avion pour moi
Ima fly you out
Je vais te payer un billet d'avion
Ima buy you a ticket
Je vais t'acheter un billet
I was on my way now your on your way
J'étais en route, maintenant tu es en route
Cause you're heading off to that flight
Parce que tu vas prendre ton vol
Fighting for this relationship, so Ima fight
Je me bats pour cette relation, alors je vais me battre
Now I'm in your mind
Maintenant je suis dans ta tête
Tryna shut off the world with the blinds
Essayer de fermer le monde avec les stores
She's been scrolling for hours
Tu scrolles depuis des heures
Your thinking of us hopping in the shower
Tu penses à nous sous la douche
Cause it's three o'clock I'm on your screen
Parce qu'il est trois heures du matin je suis sur ton écran
On your screen on your screen yeah
Sur ton écran, sur ton écran ouais





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.