Smooth Doubleb - Big Cup - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Big Cup




Big Cup
Grand verre
I'm a light being so y'all constantly underrate
Je suis une lumière, donc vous me sous-estimez constamment
I'm your girl's fantasy cause I made her masturbate
Je suis le fantasme de ta copine parce que je l'ai fait jouir
Y'all little boys are cheap change so y'all under me
Vous, les petits garçons, vous êtes de la monnaie de singe, vous êtes en dessous de moi
Taught her through the program still didn't want to connect with me
Je lui ai appris à travers le programme, mais elle ne voulait toujours pas se connecter avec moi
It's like 12:30 at night and I'm on a ship looking at the stars
Il est comme minuit et demi, je suis sur un bateau, je regarde les étoiles
Ima take back, way back ugh the captain
Je vais reprendre, bien en arrière, ouf le capitaine
Crashed so hard, the seatbelt popped
S'est écrasé si fort que la ceinture de sécurité a sauté
Watching first person as your moms get dropped
Regarder à la première personne alors que tes mères se font lâcher
A lot of shit got stolen, it wasn't locked
Beaucoup de choses ont été volées, elles n'étaient pas verrouillées
Aiming the pistol, but it wasn't cocked, damn, damn
Je vise le pistolet, mais il n'était pas armé, putain, putain
Now I gotta delete your contact
Maintenant, je dois supprimer ton contact
I delete people's numbers so I won't get attacked
Je supprime les numéros des gens pour ne pas être attaqué
Hurting inside maybe I'm running away from my true feelings
Je souffre en moi, peut-être que je fuis mes vrais sentiments
But I can sense that it won't go anywhere
Mais je sens que ça n'ira nulle part
So I end things off internally with you
Alors je termine les choses en interne avec toi
I ghost you, I'm sorry for that
Je te plante, je suis désolé pour ça
You should've received closure on your end
Tu aurais avoir une fermeture de ton côté
But you wasn't making any conversations
Mais tu ne faisais pas de conversation
Said you wasn't thinking about me, said you didn't dream of me
Tu as dit que tu ne pensais pas à moi, tu as dit que tu ne rêvais pas de moi
You still eat fast food, that's not what the fuck I'm supposed to be
Tu manges toujours de la malbouffe, ce n'est pas ce que je suis censé être
I did all the talking, I did the texting
J'ai fait tout le blabla, j'ai fait les textos
Didn't pick up my FaceTime call, FaceTime call
Tu n'as pas répondu à mon appel FaceTime, appel FaceTime
Said you were busy, but I saw you posted on Snapchat
Tu as dit que tu étais occupé, mais je t'ai vu poster sur Snapchat
Maybe I came too strong
Peut-être que je suis arrivé trop fort
I deleted her out my life right before her birthday
Je l'ai supprimée de ma vie juste avant son anniversaire
I wanted to reach out but I don't double text, text
Je voulais te joindre, mais je ne fais pas de double texte, texte
I asked an interesting question to you
Je t'ai posé une question intéressante
But you didn't hit me back, I guess that makes you flat
Mais tu ne m'as pas répondu, je suppose que ça te rend plat
So skinny you might need to gain some weight
Si maigre que tu devrais prendre du poids
I got a big cup in this money, good luck
J'ai un grand verre dans cet argent, bonne chance
Three bitches came at me and they all wanna fuck me
Trois salopes sont venues à moi et elles veulent toutes me baiser
For what? I don't got no money
Pour quoi? Je n'ai pas d'argent
They said they like me, they say I'm a comedian because I'm funny
Elles ont dit qu'elles m'aimaient, elles disent que je suis un humoriste parce que je suis drôle
You dumb bitch, I ain't no dummy
T'es une conne, je suis pas un idiot
You know I'm lying, I ain't crying, I have no feelings
Tu sais que je mens, je ne pleure pas, je n'ai aucun sentiment
That bitch left me, now she's the villain, she's the bad guy
Cette salope m'a quitté, maintenant c'est la méchante, c'est la méchante
Because I did all I can to be the right man for her
Parce que j'ai fait tout ce que je pouvais pour être le bon homme pour elle
But the system is fucked up
Mais le système est pourri
I can see it in her, she can feel it in her
Je le vois en elle, elle le ressent en elle
My dick, when I stick it in, it's real in her and I hooked her in
Ma bite, quand je la mets dedans, c'est réel en elle et je l'ai accrochée
Grabbed her, now she feels connected
Je l'ai attrapée, maintenant elle se sent connectée
I won't lie, we really have our souls tied
Je ne vais pas mentir, nos âmes sont vraiment liées
I really want to cry, but I ain't no bitch
J'ai vraiment envie de pleurer, mais je ne suis pas une salope
Like Lilo, she's my Stitch, I tried to get out
Comme Lilo, elle est mon Stitch, j'ai essayé de m'en sortir
I called God for a wish to bring her back
J'ai appelé Dieu pour un souhait pour la ramener
But her head was fucked up
Mais sa tête était foutue
I wanna laugh, but there's nothing to chuck about
Je veux rire, mais il n'y a rien à rire






Attention! Feel free to leave feedback.