Lyrics and translation Smooth Doubleb - Failed Connection

Failed Connection

These days love is getting harder to find
Every time I call you say you ain't got no time
How are you with your friends while you out here getting high?
Tell me what happened to the love that we shared
You said you're here, but I don't know who's there
This is missing, can't get you back

She said I placed my expectations too high
She blamed our failed connection on me
But she was the one who said let's go on a date
After our time together I didn't hear back shit
Then I got a dream about you going on a date, it was a fun time though
But at the end, you wanted to blame this shit on me
I can't believe you did that to me
You know who failed this connection it was you
I can't believe they deleted the whole playlist
Afterlife to the rebirth, yeah I do this
I'm changing my identity, so new positive changes can come through
I'm not the old I'm on to the new
I don't need to flex cause I'm genuine
I'm gentle with people so that's why the Universe blesses me
I never switched up cause I stayed true to myself
I trust the divine and source to bring me what I desire

I'm a new profound celebrity
I just went to a new height with this shit
I'm going higher than before
I got fame don't play with me I got that aim
Shawty loves how I buss, I call my dick game a trigger gun
Called me her lover on the first date
Then she called me her boy best friend on the next
That's not how it's supposed to be
Felt a type a way when she said that to me
She didn't keep my number saved, but to be honest I did the same
Want to be an exclusive couple on that show
But she cut me can't fuck with woes
She loves calling me a fucking hoe
But she knows she loves me and it just shows

These days love is getting harder to find
Every time I call you say you ain't got no time
How are you with your friends while you out here getting high? Ohh
Tell me what happened to the love that we shared
You said you're here, but I don't know who's there
This is missing, can't get you back, can you come back

I unlearn to relearn to remember who I was
Cause I reprogram, realign, and readjust myself
Mess with the chick that likes you, not the one you like
I detox, disconnect, and detach from you
I used to mask the pain and wrap it in a nice bow

People are intimidated by my power, say it ain't so?
Surrender to what is and let go of control
My co-sign is too valuable
They deleted my trademark, I can't believe this
They know who I am, who cares I'm him
I'll trademark myself cause I'm a trillionaire
People will know me, I'll gain my recognition
Can't be too big-headed cause I use my intuition, it's a gut feeling
Shawty looked like a girl I used to fuck with
That's why when I looked at her she just looked away
My presence didn't make her stay cause I intimated her

Wanted to connect
But I could tell that she's still broken from the past
Did a lot of healing but her past relationships made her wiry
They really tried to scam me with this MLM, I can't believe this
Glock to his face bouta make me mad, but I don't stoop to their level
I'm higher than them, I just steal their energy
Shawty was a server at the restaurant for the grad party
Wearing all pink I guess I matched
Giving me the stare I could tell she wants me
Baby, you act like you know me
Baby, you play those games slowly

These days love is getting harder to find
Every time I call you say you ain't got no time
How are you with your friends while you out here getting high? High
Tell me what happened to the love that we shared
You said you're here, but I don't know who's there
This is missing, can't get you back, ohh

Connexion Échouée

Ces jours-ci, l'amour est de plus en plus difficile à trouver
Chaque fois que je t'appelle, tu dis que tu n'as pas le temps
Comment vas-tu avec tes amis alors que tu es dehors en train de planer?
Dis-moi ce qu'est devenu l'amour que nous partagions
Tu as dit que tu étais là, mais je ne sais pas qui est là
Tu me manques, je ne peux pas te récupérer

Elle a dit que j'avais placé mes attentes trop haut
Elle a mis notre connexion ratée sur mon dos
Mais c'est elle qui a proposé qu'on aille à un rendez-vous
Après notre moment ensemble, je n'ai plus eu de nouvelles
Ensuite, j'ai rêvé que tu allais à un rendez-vous, c'était un moment amusant
Mais à la fin, tu voulais me rejeter la faute
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies fait ça
Tu sais qui a fait échouer cette connexion, c'est toi
Je n'arrive pas à croire qu'ils ont supprimé toute la playlist
De l'au-delà à la renaissance, oui, je fais ça
Je change d'identité pour que de nouveaux changements positifs puissent se produire
Je ne suis plus l'ancien, je suis le nouveau
Je n'ai pas besoin de me la jouer car je suis authentique
Je suis doux avec les gens, c'est pourquoi l'Univers me bénit
Je n'ai jamais changé car je suis resté fidèle à moi-même
Je fais confiance au divin et à la source pour m'apporter ce que je désire

Je suis une nouvelle célébrité profonde
Je viens d'atteindre un nouveau sommet avec ça
Je vais plus haut qu'avant
J'ai la célébrité, ne joue pas avec moi, j'ai la visée
Ma meuf adore comment je tire, j'appelle mon jeu de bite un pistolet à gâchette
Elle m'a appelé son amant au premier rendez-vous
Puis elle m'a appelé son meilleur ami le lendemain
Ce n'est pas comme ça que ça devrait se passer
J'me suis senti un peu vexé quand elle m'a dit ça
Elle n'a pas gardé mon numéro, mais pour être honnête, j'ai fait pareil
J'veux être en couple exclusif dans cette émission
Mais elle m'a quitté, je ne peux pas m'encombrer de problèmes
Elle adore me traiter de putain de salaud
Mais elle sait qu'elle m'aime et ça se voit

Ces jours-ci, l'amour est de plus en plus difficile à trouver
Chaque fois que je t'appelle, tu dis que tu n'as pas le temps
Comment vas-tu avec tes amis alors que tu es dehors en train de planer? Ohh
Dis-moi ce qu'est devenu l'amour que nous partagions
Tu as dit que tu étais là, mais je ne sais pas qui est là
Tu me manques, je ne peux pas te récupérer, peux-tu revenir

J'oublie pour réapprendre à me souvenir de qui j'étais
Parce que je me reprogramme, me réaligner et me réajuste
Mets-toi avec la meuf qui t'aime bien, pas celle que tu aimes bien
Je me désintoxique, me déconnecte et me détache de toi
J'avais l'habitude de masquer la douleur et de l'emballer dans un joli nœud

Les gens sont intimidés par mon pouvoir, tu dis que non?
Abandonne-toi à ce qui est et lâche prise
Ma co-signature est trop précieuse
Ils ont supprimé ma marque déposée, je n'arrive pas à le croire
Ils savent qui je suis, peu importe, je suis lui
Je vais déposer ma propre marque car je suis milliardaire
Les gens me connaîtront, je vais gagner ma reconnaissance
Je ne peux pas être trop arrogant car j'utilise mon intuition, c'est une intuition
Cette meuf ressemblait à une fille avec qui j'ai couché
C'est pourquoi quand je l'ai regardée, elle a détourné le regard
Ma présence ne l'a pas fait rester car je l'ai intimidée

Je voulais établir un lien
Mais je pouvais dire qu'elle était encore brisée par le passé
Elle a beaucoup guéri, mais ses relations passées l'ont rendue méfiante
Ils ont vraiment essayé de m'arnaquer avec ce MLM, je n'arrive pas à le croire
Un flingue sur la tempe est sur le point de me rendre fou, mais je ne m'abaisse pas à leur niveau
Je suis au-dessus d'eux, je ne fais que voler leur énergie
La meuf était serveuse au restaurant pour la fête de remise des diplômes
Habillée tout en rose, je suppose qu'on était assortis
Elle me fixait du regard, je voyais bien qu'elle me voulait
Bébé, tu fais comme si tu me connaissais
Bébé, tu joues à ces jeux lentement

Ces jours-ci, l'amour est de plus en plus difficile à trouver
Chaque fois que je t'appelle, tu dis que tu n'as pas le temps
Comment vas-tu avec tes amis alors que tu es dehors en train de planer? Planer
Dis-moi ce qu'est devenu l'amour que nous partagions
Tu as dit que tu étais là, mais je ne sais pas qui est là
Tu me manques, je ne peux pas te récupérer, ohh