Smooth Doubleb - Happiness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Happiness




Happiness
Happiness
Happiness isn't determined by what's happening around you
Le bonheur ne dépend pas de ce qui se passe autour de toi
But rather what's happening inside of you
Mais plutôt de ce qui se passe à l'intérieur de toi
Most people depend on others to gain happiness
La plupart des gens dépendent des autres pour trouver le bonheur
But the truth is, it always comes within
Mais la vérité est qu'il vient toujours de l'intérieur
It's your life
C'est ta vie
Don't let anyone make you feel guilty for living your way
Ne laisse personne te faire sentir coupable de vivre à ta manière
Don't allow yourself to think that toxic love
Ne te laisse pas penser que l'amour toxique
Is the best love that you can ever have
Est le meilleur amour que tu puisses jamais avoir
Nicest people have their limits, push them too far
Les personnes les plus gentilles ont leurs limites, pousse-les trop loin
The nicest people can turn into
Les personnes les plus gentilles peuvent se transformer en
The most scariest assholes once they had enough
Les connards les plus effrayants une fois qu'ils en ont eu assez
Don't let your loneliness make you reconnect with toxic people
Ne laisse pas ta solitude te faire renouer avec des personnes toxiques
You shouldn't drink poison just because you're thirsty
Tu ne devrais pas boire du poison juste parce que tu as soif
Today is the first day of the rest of my life
Aujourd'hui est le premier jour du reste de ma vie
I can break away from bad habits of my past
Je peux me débarrasser des mauvaises habitudes de mon passé
Every day I wake up give thanks
Chaque jour, je me réveille en rendant grâce
My life is precious and the best is yet to come
Ma vie est précieuse et le meilleur reste à venir
Never negotiate your value with anyone
Ne négocie jamais ta valeur avec qui que ce soit
You always been and always will be worth it
Tu as toujours été et tu seras toujours digne de ce que tu as
If words affect the frequency of water
Si les mots affectent la fréquence de l'eau
Imagine what they can do to your body
Imagine ce qu'ils peuvent faire à ton corps
People will be jealous of your shine, but clueless of your struggle
Les gens seront jaloux de ton éclat, mais ignorants de ta lutte
We mature with the damage, not with the years
Nous mûrissons avec les dommages, pas avec les années
Focus on what you can control
Concentre-toi sur ce que tu peux contrôler
Take action lead by example
Agis, donne l'exemple
Be virtuous and put aside your ego
Sois vertueux et mets de côté ton ego
Practice resilience when faced with failure
Pratique la résilience face à l'échec
Act with empathy and understanding
Agis avec empathie et compréhension
Eliminate toxic emotions and their effects
Élimine les émotions toxiques et leurs effets
Never blame others, you should shoulder the burden
Ne blâme jamais les autres, tu devrais porter le fardeau
Worry less and strive to reduce your fears
Inquiète-toi moins et efforce-toi de réduire tes peurs
Years from now
Dans quelques années
You'll shake your head at the way minor problems used to trouble you
Tu secoueras la tête en pensant à la façon dont les problèmes mineurs te troublaient autrefois
A strong friendship doesn't need daily conversation
Une amitié forte n'a pas besoin de conversations quotidiennes
Or being together
Ou d'être ensemble
As long as the relationship lives in the heart
Tant que la relation vit dans le cœur
True friends never part
Les vrais amis ne se séparent jamais
The less you respond to negative people
Moins tu réponds aux personnes négatives
The more positive your life will become
Plus ta vie deviendra positive
There's nothing more beautiful than
Il n'y a rien de plus beau que
When you prove to yourself just how strong you are
Quand tu te prouves à toi-même à quel point tu es forte
Focus on how far you've come not how far you have to go
Concentre-toi sur le chemin parcouru, pas sur le chemin qui reste à parcourir
You don't have to control your thoughts
Tu n'as pas à contrôler tes pensées
You just have to stop letting them control you
Tu dois juste arrêter de les laisser te contrôler






Attention! Feel free to leave feedback.