Smooth Doubleb - International - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - International




International
International
You went overseas, you went international
Tu es partie à l'étranger, tu es devenue internationale
I was waiting for you to come back around
J'attendais que tu reviennes
But you never showed up
Mais tu n'es jamais apparue
Ou girl I was watching you as you left me at my house
Oh ma chérie, je te regardais partir de chez moi
Then you went international
Puis tu es devenue internationale
Got me waiting for you
Tu me fais attendre
You say to give you some space
Tu dis de te laisser de l'espace
But I just want to be with you
Mais je veux juste être avec toi
I'm addicted to the pain
Je suis accro à la douleur
Every time I see your face
Chaque fois que je vois ton visage
She wanted the right thing
Elle voulait la bonne chose
But she wanted a wedding ring
Mais elle voulait une alliance
I always liked your sister instead of you
J'ai toujours préféré ta sœur à toi
I always was interested in your friends too
J'ai toujours été intéressé par tes amies aussi
Came back around after I made my book
Tu es revenue après que j'ai écrit mon livre
Bought some plant-based cookies
J'ai acheté des biscuits à base de plantes
Cause you don't know how to cook
Parce que tu ne sais pas cuisiner
I don't know who you are
Je ne sais pas qui tu es
This bloodkin isn't my real family
Ce lien du sang n'est pas ma vraie famille
I never saw you in person, but that's my brother Andy
Je ne t'ai jamais vue en personne, mais c'est mon frère Andy
Girl always want to text me out of the blue
Tu veux toujours me texter à l'improviste
Can we go to the movies?
On peut aller au cinéma ?
Cause she's always in a sexual mood
Parce que tu es toujours d'humeur à faire l'amour
Saw you from the bank
Je t'ai vue à la banque
Long distance but girl wanted to drive through the interstate
La distance, mais tu voulais traverser l'autoroute
But she was a narcissist
Mais tu étais une narcissique
Tried to make me not resist
Tu as essayé de me faire résister
I dated a girl who had borderline personality disorder
J'ai fréquenté une fille qui avait un trouble de la personnalité limite
She made jewelry, but she's a hoarder
Elle fabriquait des bijoux, mais c'est une collectionneuse compulsive
All on social media, but I can't get a text back
Sur les réseaux sociaux, mais je n'arrive pas à avoir de réponse
People say the N-word even though they're not even black
Les gens disent le mot en "N" même s'ils ne sont pas noirs
I still want to make this work
Je veux toujours que ça marche
But you never show me any effort
Mais tu ne me montres aucun effort
She was impersonating my ex
Elle imitait mon ex
So either way, ima get hurt
Donc, de toute façon, je vais être blessé
Every time we was about to go on a date
Chaque fois qu'on était sur le point d'avoir un rendez-vous
You ghosted me
Tu m'as ghosté
Text goes green cause she's on an android
Le texto devient vert parce que tu es sur Android
She's cute and cool, but she won't be able to join
Tu es mignonne et cool, mais tu ne pourras pas te joindre
She got that long braided twisty hair
Tu as ces longs cheveux tressés et torsadés
Her locs are so natural I don't really care
Tes locks sont si naturelles que je m'en fiche
Cause when I'm inside ima pull on her hair
Parce que quand je suis à l'intérieur, je vais tirer sur tes cheveux
Few months go by I found out she was having an affair
Quelques mois plus tard, j'ai appris que tu avais une liaison
Tried to show you that I care
J'ai essayé de te montrer que je m'en fichais
But she let other people's gossip and her mind interfere
Mais tu as laissé les ragots des autres et ton esprit interférer
Now she's over here in despair
Maintenant, tu es là, dans le désespoir
Cause she missed out on a diamond
Parce que tu as manqué un diamant
I took your job while I was on my grind
J'ai pris ton travail pendant que j'étais sur ma lancée
Saw that girl at the restaurant shawdy was looking bad
J'ai vu cette fille au restaurant, elle avait l'air mal
Let your emotions take over
Laisse tes émotions prendre le dessus
That's why you was always mad
C'est pour ça que tu étais toujours en colère
Disrespected me for hours
Tu m'as manqué de respect pendant des heures
But you blamed it on the alcohol
Mais tu as blâmé l'alcool
Memorized by your looks
Mémorisé par ton regard
Memorized by your fashion
Mémorisé par ta mode
All I ever wanted from you was your love and affection
Tout ce que j'ai jamais voulu de toi, c'est ton amour et ton affection
Saw you wasn't awoke
J'ai vu que tu n'étais pas éveillée
You're a fake spiritualist
Tu es une fausse spiritualiste
So yous a joke
Donc tu es une blague
I was an outcast, look at my early years
J'étais un paria, regarde mes premières années
But she was stuck in the past
Mais tu étais coincée dans le passé
Let that girl tell you lies like yous're a catfish
Laisse cette fille te raconter des mensonges comme si tu étais un catfish
She wanted me, but she looked like a platypus
Elle me voulait, mais elle ressemblait à un ornithorynque






Attention! Feel free to leave feedback.