Lyrics and translation Smooth Doubleb - Leave This Town

Leave This Town

Tell me, babe, wanna leave this town?
I'm saying, wherever you want to go I'm down
Just tell me we're meant to be good things
This place keeps killing our dreams
Let's go out, I'm saying, I'm tired of waiting
We can leave this whole place behind yeah
Let's go out, I'm saying, I'm tired of waiting
We can leave this whole place behind

I can make you love me
Does it please you? Does it ease you?
When you see me, you don't even talk like how you used to
Somehow you bring me up, broken heart
Tired of your ways, send me another text, I'll be over
Cause you let me down, why you playing games with?
Baby all I want to do is love you down
Stuck in my brain yeah, baby why you talk to me?
Whatcha what baby? Oh, could this be reality?
Waiting for you, I'm holding my
I don't know, which way, I could be the
Turn up the music, just let me get wild tonight
Say I remember days like that, like that, like that, like that
Can't love nobody, took it out on you
They won't let me, oh no no

Late night, late night, mmm
Late night, late night, Ouu, Ouu
Ohh, around can you see that you and me are supposed to be
Now it's time, so baby I need to know behind
If you're down, if you're down, so if you're down
Just hit my line, because I'm right here
So baby ohh, yeah, close your eyes
Can't you see how to do it ohh, ohh
Can you show me how to do it?
Can you show me how to do it yeah?

Tell me, babe, wanna leave this town?
I'm saying, wherever you want to go I'm down
Just tell me we're meant to be good things
This place keeps killing our dreams
Let's go out, I'm saying, I'm tired of waiting
We can leave this whole place behind yeah
Let's go out, I'm saying, I'm tired of waiting
We can leave this whole place behind

Quitter cette ville

Dis-moi, bébé, tu veux quitter cette ville ?
Je te dis, où que tu veuilles aller, je suis partant
Dis-moi simplement que nous sommes destinés à de bonnes choses
Cet endroit ne cesse de tuer nos rêves
Sortons, je te dis, je suis fatigué d'attendre
On peut laisser tout cet endroit derrière nous, ouais
Sortons, je te dis, je suis fatigué d'attendre
On peut laisser tout cet endroit derrière nous

Je peux te faire tomber amoureuse de moi
Est-ce que ça te plaît ? Est-ce que ça te rassure ?
Quand tu me vois, tu ne parles même pas comme tu le faisais avant
D'une manière ou d'une autre, tu me remontes le moral, cœur brisé
Fatigué de tes manières, envoie-moi un autre message, je serai là
Parce que tu m'as laissé tomber, pourquoi tu joues à des jeux ?
Bébé, tout ce que je veux faire, c'est t'aimer tendrement
Coincé dans mon cerveau, ouais, bébé, pourquoi tu me parles ?
Quoi, bébé ? Oh, est-ce que ça pourrait être la réalité ?
J'attends de toi, je tiens mon
Je ne sais pas, dans quelle direction, je pourrais être le
Monte le son de la musique, laisse-moi juste devenir sauvage ce soir
Dis que je me souviens des jours comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Je ne peux aimer personne, je l'ai fait payer à toi
Ils ne me le permettront pas, oh non non

Tard dans la nuit, tard dans la nuit, mmm
Tard dans la nuit, tard dans la nuit, Ouu, Ouu
Ohh, autour, peux-tu voir que toi et moi sommes censés être ensemble
Maintenant c'est le moment, alors bébé, j'ai besoin de savoir derrière
Si tu es partante, si tu es partante, alors si tu es partante
Appelle-moi simplement, parce que je suis juste là
Alors bébé ohh, ouais, ferme les yeux
Tu ne vois pas comment le faire ohh, ohh
Peux-tu me montrer comment le faire ?
Peux-tu me montrer comment le faire, ouais ?

Dis-moi, bébé, tu veux quitter cette ville ?
Je te dis, où que tu veuilles aller, je suis partant
Dis-moi simplement que nous sommes destinés à de bonnes choses
Cet endroit ne cesse de tuer nos rêves
Sortons, je te dis, je suis fatigué d'attendre
On peut laisser tout cet endroit derrière nous, ouais
Sortons, je te dis, je suis fatigué d'attendre
On peut laisser tout cet endroit derrière nous