Smooth Doubleb - Miss Me With Those Games - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Miss Me With Those Games




Miss Me With Those Games
Ne joue pas à ces jeux-là avec moi
Broad shoulders when I walk through the halls they move over huh yeah let's go hunnid on me
Épaules larges, quand je traverse les couloirs, ils s'écartent, ouais, c'est parti, allez, à fond sur moi
Miss me with those games miss me with those games miss me with those games huh yeah
Ne joue pas à ces jeux-là avec moi, ne joue pas à ces jeux-là avec moi, ne joue pas à ces jeux-là avec moi, ouais
Miss me with those games miss me with those games miss me with those games aye aye
Ne joue pas à ces jeux-là avec moi, ne joue pas à ces jeux-là avec moi, ne joue pas à ces jeux-là avec moi, ouais, ouais
I told y'all to miss me with those games
Je vous avais dit de ne pas jouer à ces jeux-là avec moi
Didn't listen so y'all some lames
Vous n'avez pas écouté, alors vous êtes des nazes
No we are not the same red dot at his cane
Non, on n'est pas pareils, point rouge sur sa canne
He keeps falling it's a shame I've came up from the trap
Il n'arrête pas de tomber, c'est dommage, je suis sorti du pétrin
Mocha lotta Ima need frappe licking your lips cause their chapped
Mocha lotta, j'ai besoin d'un frappé, tu te lèches les lèvres parce qu'elles sont gercées
Knockdown cause I just scrapped masked up looking like a wrap
K.O. parce que je viens de me battre, masqué comme un wrap
Don't know the truth like a rat ticked off so ima zap
Tu ne connais pas la vérité, comme un rat, j'en ai marre, alors je vais te zapper
I've sent you picture so you finna tap Ima get em with a strap
Je t'ai envoyé une photo, alors tu vas taper, je vais les avoir avec une arme
While he takes a nap I'm playing that was so cap
Pendant qu'il fait la sieste, je joue à ça, c'était tellement nul
Come here girl and sit on my lap
Viens ici ma belle et assieds-toi sur mes genoux
Don't have to work cause I'll make her clap
Tu n'as pas besoin de travailler, je vais te faire applaudir
Dang Brandon this really slaps aye
Dang Brandon, ça claque, ouais
Miss me with those games miss me with those games miss me with those games what
Ne joue pas à ces jeux-là avec moi, ne joue pas à ces jeux-là avec moi, ne joue pas à ces jeux-là avec moi, quoi
Miss me with those games miss me with those games miss me with those games yeah look
Ne joue pas à ces jeux-là avec moi, ne joue pas à ces jeux-là avec moi, ne joue pas à ces jeux-là avec moi, ouais, regarde
Knockdown like I hit em with a jab they make diseases in a lab
K.O. comme si je les avais frappés avec un jab, ils fabriquent des maladies en laboratoire
I'm just on NoFab doing my dance ima hit a dab
Je suis juste sur NoFab, je fais ma danse, je vais faire un dab
Staying the night you'll need a cab you can just leave it on the tab
Pour rester la nuit, tu auras besoin d'un taxi, tu pourras laisser ça sur l'addition
Fall back cause you're a bit flat I like my girls thick so you need some fat
Recule, parce que tu es un peu plate, j'aime mes filles épaisses, alors tu as besoin de prendre du poids
Better wake up and open your eyes you bat
Tu ferais mieux de te réveiller et d'ouvrir les yeux, chauve-souris
Y'all walking to the slaughterhouse you cat
Vous marchez tous vers l'abattoir, chat
I'm pulling all the cards out of the hat wait it's like cat in the hat
Je sors toutes les cartes du chapeau, attends, c'est comme le chat dans le chapeau
Headshot I'm finna make you go splat Ima leave em dead on the mat
Tir à la tête, je vais te faire exploser, je vais les laisser morts sur le tapis
You've guessed it my jewelers name is Matt
Tu as deviné, mon bijoutier s'appelle Matt
You can always say wassup in the chat
Tu peux toujours dire salut dans le chat
Ima come at y'all like dat Ima leave it off like that's that
Je vais vous tomber dessus comme ça, je vais m'arrêter là, c'est tout
I mess with the girl she's calling me dad
Je sors avec cette fille, elle m'appelle papa
I mess with the girl she's calling me dad
Je sors avec cette fille, elle m'appelle papa
I mess with the girl she's calling me dad wait
Je sors avec cette fille, elle m'appelle papa, attends
I mess with the girl she's calling me dad
Je sors avec cette fille, elle m'appelle papa
I mess with the girl she's calling me dad
Je sors avec cette fille, elle m'appelle papa
I mess with the girl she's calling me dad
Je sors avec cette fille, elle m'appelle papa
Yeah
Ouais
You still want to play games okay part two
Tu veux encore jouer, d'accord, deuxième partie
Ima get em Ima get em Ima get em aye Ima get em right now yeah
Je vais les avoir, je vais les avoir, je vais les avoir, ouais, je vais les avoir maintenant, ouais
I'm on that metal right now yeah look
Je suis sur ce coup maintenant, ouais, regarde
Ima cool em off with the ice
Je vais les refroidir avec de la glace
Cause you know my future is bright
Parce que tu sais que mon avenir est brillant
This girl tryna give me brain
Cette fille essaie de me faire un cerveau
Ima get em cause I hit a stain
Je vais les avoir parce que j'ai fait une tache
I'm in your block I'm pulling up your so shocked
Je suis dans ton quartier, je me gare, tu es tellement choquée
Pulling out a little glock
Je sors un petit flingue
My crew we're flocks
Mon équipe, on est des troupeaux
Running deep I just passed the aux
On va loin, je viens de passer l'aux
You're so scared you tryna stalk but
Tu as tellement peur que tu essaies de me traquer, mais
Ima get em Ima get em Ima get em
Je vais les avoir, je vais les avoir, je vais les avoir
Ima hit em Ima get em Ima knock em Ima beat em aye look
Je vais les frapper, je vais les avoir, je vais les assommer, je vais les battre, ouais, regarde
Tryna play games It's such a shame
Essayer de jouer à des jeux, c'est tellement dommage
I thought I told y'all I don't age
Je croyais t'avoir dit que je ne vieillis pas
No one gonna save you It's you to blame
Personne ne va te sauver, c'est de ta faute
Push it push it push it
Pousse-le, pousse-le, pousse-le
Your like stay away push it push it
Tu veux que je reste loin, pousse-le, pousse-le
You're my prey you finna have to pray
Tu es ma proie, tu vas devoir prier
Cause you know Ima stay
Parce que tu sais que je vais rester
Sorry to say but I just sprayed
Désolé de te le dire, mais je viens de vaporiser
Tryna come to me miss me with it miss me with it miss me with it
Essayer de venir me voir, ne joue pas avec moi, ne joue pas avec moi, ne joue pas avec moi
Playing games wanna play these games well okay ima aye
Jouer à des jeux, tu veux jouer à ces jeux, eh bien d'accord, je vais, ouais
Get em get em get em hit em get em knock em beat em get em now yeah ah hey em now aye get em get em ahh
Avoir, avoir, avoir, frapper, avoir, assommer, battre, avoir maintenant, ouais, ah, hey, maintenant, ouais, avoir, avoir, ahh
Spread positivity though ha
Répandez la positivité quand même, hein





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.