Lyrics and translation Smooth Doubleb - My Last Lifetime

My Last Lifetime

This is my last lifetime, so I got to make it count
This is my last lifetime, I gotta make it out
I'm only doing things that bring me the most joy
Cause nothing even matters once you die
Dying is transferring energy into something bright
That's why they tell you to go to the light
But once you die you gotta face darkness
People skip the darkness like how they skip on doing shadow work
That's why they just reincarnate
Every organ in our cells reproduce, women reproduce babies
So best believe reincarnation is real
All my photoshoots are cinematic
Asked if my chains were real girl that's ironic

I used to be controlling, I stopped that
Sometimes it feels like new opportunities come my way
Then the bad ones get pulled away
Hold your panties I'm a rollercoasters
Yes I mean plural cause I go multiple rounds
Each round isn't the same, so I'm more than just one rollercoaster

I'm living my dream life, if I did it then you can do it too
Cause I'm living my dream life, dream life

This is my last lifetime, so I got to make it count
This is my last lifetime, I gotta make it out
I'm only doing things that bring me the most joy
Cause nothing even matters once you die
Dying is transferring energy into something bright
That's why they tell you to go to the light
But once you die you gotta face darkness
People skip the darkness like how they skip on doing shadow work
That's why they just reincarnate
Every organ in our cells reproduce, women reproduce babies
So best believe reincarnation is real
All my photoshoots are cinematic
Asked if my chains were real girl that's ironic

Don't give me any time of day, so I cut them off
I don't need to explain myself cause the Universe sees all
But through trial and tribulation, I'm still alive
I make music to speak my truth
I don't have to give no nursery rhymes
They make music to have it pop on social media
But I make music for long-lasting results

I'm living my dream life, if I did it then you can do it too
Cause I'm living my dream life, my dream life

This is my last lifetime, so I got to make it count
This is my last lifetime, I gotta make it out
I'm only doing things that bring me the most joy
Cause nothing even matters once you die
Dying is transferring energy into something bright
That's why they tell you to go to the light
But once you die you gotta face darkness
People skip the darkness like how they skip on doing shadow work
That's why they just reincarnate
Every organ in our cells reproduce, women reproduce babies
So best believe reincarnation is real
All my photoshoots are cinematic
Asked if my chains were real girl that's ironic

Shawty said she dreamed about me
Finally got the kiss that she's been waiting for
Said she was thinking about me in the shower
Fuck around wanna get get pra pregnant by me
She sees the potential in me
Saw how loving, caring, and energetic I was
Sending you voice memos for the vibes, it's just you and I

I'm living my dream life, if I did it then you can do it too
Cause I'm living my dream life, oh my dream life

Ma dernière vie

C'est ma dernière vie, alors je dois la faire compter
C'est ma dernière vie, je dois m'en sortir
Je ne fais que des choses qui me procurent le plus de joie
Parce que rien n'a d'importance une fois que tu meurs
Mourir, c'est transférer son énergie en quelque chose de brillant
C'est pour ça qu'on te dit d'aller vers la lumière
Mais une fois que tu meurs, tu dois faire face aux ténèbres
Les gens ignorent les ténèbres comme ils ignorent leur côté sombre
C'est pour ça qu'ils se réincarnent
Chaque organe de nos cellules se reproduit, les femmes donnent naissance à des bébés
Alors crois-moi, la réincarnation est réelle
Tous mes shootings photo sont cinématographiques
Tu m'as demandé si mes chaînes étaient vraies, c'est ironique

J'étais du genre à tout contrôler, j'ai arrêté ça
Parfois, j'ai l'impression que de nouvelles opportunités se présentent à moi
Puis les mauvaises sont écartées
Tiens bien ta culotte, je suis des montagnes russes
Oui, je parle au pluriel parce que je fais plusieurs tours
Chaque tour est différent, donc je suis plus qu'une simple montagne russe

Je vis la vie de mes rêves, si je l'ai fait, toi aussi tu peux le faire
Parce que je vis la vie de mes rêves, la vie de mes rêves

C'est ma dernière vie, alors je dois la faire compter
C'est ma dernière vie, je dois m'en sortir
Je ne fais que des choses qui me procurent le plus de joie
Parce que rien n'a d'importance une fois que tu meurs
Mourir, c'est transférer son énergie en quelque chose de brillant
C'est pour ça qu'on te dit d'aller vers la lumière
Mais une fois que tu meurs, tu dois faire face aux ténèbres
Les gens ignorent les ténèbres comme ils ignorent leur côté sombre
C'est pour ça qu'ils se réincarnent
Chaque organe de nos cellules se reproduit, les femmes donnent naissance à des bébés
Alors crois-moi, la réincarnation est réelle
Tous mes shootings photo sont cinématographiques
Tu m'as demandé si mes chaînes étaient vraies, c'est ironique

Ne me donne plus ton temps, alors je les ai quittés
Je n'ai pas besoin de me justifier car l'Univers voit tout
Mais à travers les épreuves et les tribulations, je suis toujours en vie
Je fais de la musique pour dire ma vérité
Je n'ai pas besoin de chanter des comptines
Ils font de la musique pour qu'elle cartonne sur les réseaux sociaux
Mais je fais de la musique pour des résultats durables

Je vis la vie de mes rêves, si je l'ai fait, toi aussi tu peux le faire
Parce que je vis la vie de mes rêves, la vie de mes rêves

C'est ma dernière vie, alors je dois la faire compter
C'est ma dernière vie, je dois m'en sortir
Je ne fais que des choses qui me procurent le plus de joie
Parce que rien n'a d'importance une fois que tu meurs
Mourir, c'est transférer son énergie en quelque chose de brillant
C'est pour ça qu'on te dit d'aller vers la lumière
Mais une fois que tu meurs, tu dois faire face aux ténèbres
Les gens ignorent les ténèbres comme ils ignorent leur côté sombre
C'est pour ça qu'ils se réincarnent
Chaque organe de nos cellules se reproduit, les femmes donnent naissance à des bébés
Alors crois-moi, la réincarnation est réelle
Tous mes shootings photo sont cinématographiques
Tu m'as demandé si mes chaînes étaient vraies, c'est ironique

Ma belle a dit qu'elle avait rêvé de moi
J'ai enfin eu droit au baiser qu'elle attendait
Elle a dit qu'elle pensait à moi sous la douche
Elle veut que je la mette enceinte
Elle voit le potentiel en moi
Elle a vu à quel point j'étais aimant, attentionné et énergique
Je t'envoie des messages vocaux pour l'ambiance, il n'y a que toi et moi

Je vis la vie de mes rêves, si je l'ai fait, toi aussi tu peux le faire
Parce que je vis la vie de mes rêves, oh la vie de mes rêves