Smooth Doubleb - My Slogan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - My Slogan




My Slogan
Mon Slogan
Aye, we back on this shit, ladies and gentlemen
Hé, on est de retour sur ce truc, mesdames et messieurs
Mmm, did I say reef? I meant reefer
Mmm, ai-je dit reef ? Je voulais dire reefer
I been smoke and staying awoken
J'ai fumé et je suis resté éveillé
Pushing this shit, it's just my slogan
Je pousse ce truc, c'est juste mon slogan
Riding in the back of this Uber, man I'm hot as fuck
Je roule à l'arrière de ce Uber, mec, j'ai trop chaud
Hold my hand, you took me on a ride your plan, I pulled out a book
Tiens-moi la main, tu m'as emmené faire un tour, ton plan, j'ai sorti un livre
Your planner spoke to one another in an unkindly manner
Ton agenda a parlé l'un à l'autre d'une manière méchante
Show me off, don't hide me, put me on your banner
Montre-moi, ne me cache pas, mets-moi sur ta bannière
And when those bitches call, I need you to be my jammer
Et quand ces salopes appellent, j'ai besoin que tu sois mon bourreau
No interference in our love, It's more of a message
Pas d'interférence dans notre amour, c'est plus un message
I tie it to a dove, no soap if you die I'll buy you some rope
Je l'attache à une colombe, pas de savon si tu meurs, je t'achèterai une corde
Yeah I don't want no hope in death, no suicide
Ouais, je ne veux pas d'espoir dans la mort, pas de suicide
That nigga got a tattoo, it made him cry yeah
Ce négro a un tatouage, ça l'a fait pleurer ouais
That bitch got away and she was right under my fucking eye
Cette salope s'est échappée et elle était juste sous mes yeux
Yeah she flew passed like a fly
Ouais, elle s'est envolée comme une mouche
Yeah I would rather die, but I'm gonna live it up
Ouais, je préférerais mourir, mais je vais vivre ma vie à fond
Yeah I got a big cup, fill it up, I'm fucked up right now
Ouais, j'ai une grande tasse, remplis-la, je suis défoncé en ce moment
Yeah, my face frowning looking like a clown
Ouais, mon visage est renfrogné, je ressemble à un clown
Yeah that nigga made cause his skin color brown
Ouais, ce négro a fait en sorte que sa couleur de peau soit brune
Yeah he's made cause I took his girl all around, my town
Ouais, il est énervé parce que j'ai emmené sa meuf partout, dans ma ville
Yeah she went down on me, in the front of the car, real funny
Ouais, elle s'est mise à genoux pour moi, devant la voiture, c'est vraiment drôle
The love, the love, the love, the love, the love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
The love, the love, the love, the love, the love, the love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
The love, the love, the love, the love, the love, the love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
I'm back. Wait did the beat cut off?
Je suis de retour. Attends, le beat s'est-il arrêté ?
You gotta be patient with me
Tu dois être patiente avec moi
She talking about me in the group chat, they plotting against me
Elle parle de moi dans le chat de groupe, elles complotent contre moi
She for the streets, but the streets don't love her
Elle est pour la rue, mais la rue ne l'aime pas
The streets are talking about me
La rue parle de moi
If you had to compare me I'm like X and Juice Wrld
Si tu devais me comparer, je suis comme X et Juice Wrld
I'm here to leave my legacy
Je suis pour laisser mon héritage
I'm a young legend and my time is near
Je suis une jeune légende et mon heure est proche
The love, the love, the love, the love, the love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
The love, the love, the love, the love, the love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
The love, the love, the love, the love, the love
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Aye I'm back, gotta keep my stacks
Hé, je suis de retour, je dois garder mes billets
I look around and they're so cap
Je regarde autour de moi et ils sont tellement cap
They're a billion of artists
Il y a un milliard d'artistes
I'm rare I deserve to be in a chariot, they all sound the same
Je suis rare, je mérite d'être dans un char, ils ont tous le même son
I met with your girl, with one look I just made her came
J'ai rencontré ta meuf, d'un seul regard, je l'ai juste fait venir
They don't talk about nothing in their songs
Ils ne parlent de rien dans leurs chansons
It's just popping for a few months
C'est juste un buzz pendant quelques mois
That's why they don't care about your music
C'est pourquoi ils se fichent de ta musique
Mmm, did I say reef? I meant reefer
Mmm, ai-je dit reef ? Je voulais dire reefer
I been smoke and staying awoken
J'ai fumé et je suis resté éveillé
Pushing this shit, it's just my slogan
Je pousse ce truc, c'est juste mon slogan






Attention! Feel free to leave feedback.