Smooth Doubleb feat. T Lanez & DJ KD - On My Mind/Own - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb feat. T Lanez & DJ KD - On My Mind/Own




On My Mind/Own
On My Mind/Own
Family I take care of my family
Ma famille, je prends soin de ma famille
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
I got a lot of people relying on me so that's why I always tell you to secure the bag
J'ai beaucoup de gens qui comptent sur moi, c'est pourquoi je te dis toujours de sécuriser le sac
I want to make sure to secure a future for my son
Je veux m'assurer de sécuriser un avenir pour mon fils
For myself for my family
Pour moi, pour ma famille
Hey I got money on my mind
Hé, j'ai de l'argent dans la tête
I'm just trying to get this dough
J'essaie juste d'obtenir ce blé
I ain't picking up my line unless there's money on the phone
Je ne décroche pas mon téléphone à moins qu'il n'y ait pas d'argent au bout du fil
Gotta get it on the daily all I see
Il faut l'obtenir au quotidien, tout ce que je vois
All I want is dubs you know what I'm on
Tout ce que je veux, ce sont des dubs, tu sais ce que je veux dire
I be chasing after paper all I know is dubs money marathon
Je suis à la poursuite du papier, tout ce que je connais, ce sont des dubs, un marathon de l'argent
I got money on my mind
J'ai de l'argent dans la tête
I'm just tryna get some dough
J'essaie juste d'obtenir du blé
I ain't picking up my line unless there's money on the phone
Je ne décroche pas mon téléphone à moins qu'il n'y ait pas d'argent au bout du fil
Gotta get it on the daily all I see
Il faut l'obtenir au quotidien, tout ce que je vois
All I want is dubs you know what I'm on
Tout ce que je veux, ce sont des dubs, tu sais ce que je veux dire
I be chasing after paper all I know is dubs money marathon
Je suis à la poursuite du papier, tout ce que je connais, ce sont des dubs, un marathon de l'argent
You can catch me with a dime piece
Tu peux me trouver avec une bombe
Need the money beside me
J'ai besoin d'argent à côté de moi
Diamonds on my timepiece
Des diamants sur ma montre
Diamonds on my timepiece yeah
Des diamants sur ma montre, ouais
Gotta get it on the daily all I see
Il faut l'obtenir au quotidien, tout ce que je vois
All I want is dubs you know what I'm on
Tout ce que je veux, ce sont des dubs, tu sais ce que je veux dire
I be chasing after paper all I know is dubs money marathon
Je suis à la poursuite du papier, tout ce que je connais, ce sont des dubs, un marathon de l'argent
Ouu I'm on it
Ouu, j'y suis
I skirted off the lot
Je me suis barré du lot
I'm not 21 but I have a lot
Je n'ai pas 21 ans, mais j'en ai beaucoup
I'm such a savage
Je suis un vrai sauvage
I'm so lavished
Je suis tellement gâté
We be getting this dough
On est en train de faire le blé
Haven't got a haircut so ima rock this fro
Je n'ai pas eu de coupe de cheveux, alors je vais porter ce fro
I'm in the back counting this load
Je suis à l'arrière, à compter ce chargement
Ima just copy the code
Je vais juste copier le code
While I hit my dance sike girl I ain't giving you another chance
Pendant que je fais mon dance sike, fille, je ne te donnerai pas une autre chance
You had your chance
Tu as eu ta chance
I saw you from a glance
Je t'ai vu d'un coup d'œil
Now your done
Maintenant, c'est fini
It was fun
C'était amusant
By boo close the door on the way out hun
By boo, ferme la porte en sortant, ma chérie
Yeah I got money on my mind
Ouais, j'ai de l'argent dans la tête
I'm just trying to get this dough
J'essaie juste d'obtenir ce blé
I ain't picking up my line unless there's money on the phone
Je ne décroche pas mon téléphone à moins qu'il n'y ait pas d'argent au bout du fil
Gotta get it on the daily all I see
Il faut l'obtenir au quotidien, tout ce que je vois
All I want is dubs you know what I'm on
Tout ce que je veux, ce sont des dubs, tu sais ce que je veux dire
I be chasing after paper all I know is dubs money marathon
Je suis à la poursuite du papier, tout ce que je connais, ce sont des dubs, un marathon de l'argent
I got money on my mind
J'ai de l'argent dans la tête
I'm just tryna get some dough
J'essaie juste d'obtenir du blé
I ain't picking up my line unless there's money on the phone
Je ne décroche pas mon téléphone à moins qu'il n'y ait pas d'argent au bout du fil
Gotta get it on the daily all I see
Il faut l'obtenir au quotidien, tout ce que je vois
All I want is dubs you know what I'm on
Tout ce que je veux, ce sont des dubs, tu sais ce que je veux dire
I be chasing after paper all I know is dubs money marathon
Je suis à la poursuite du papier, tout ce que je connais, ce sont des dubs, un marathon de l'argent
You can catch me with a dime piece
Tu peux me trouver avec une bombe
Need the money beside me
J'ai besoin d'argent à côté de moi
Diamonds on my timepiece
Des diamants sur ma montre
Diamonds on my timepiece yeah
Des diamants sur ma montre, ouais
Gotta get it on the daily all I see
Il faut l'obtenir au quotidien, tout ce que je vois
All I want is dubs you know what I'm on
Tout ce que je veux, ce sont des dubs, tu sais ce que je veux dire
I be chasing after paper all I know is dubs money marathon
Je suis à la poursuite du papier, tout ce que je connais, ce sont des dubs, un marathon de l'argent





Writer(s): Big Jeezy


Attention! Feel free to leave feedback.