Smooth Doubleb - One and Only - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - One and Only




One and Only
Ma seule et unique
You, I've been missing you my one and only
Toi, je t'ai manquée, ma seule et unique
When you been there, when you been there
Quand tu étais là, quand tu étais
You're my one and only, one and only
Tu es ma seule et unique, ma seule et unique
You make my heart fill up inside
Tu fais que mon cœur se remplisse à l'intérieur
I rizzed you up having you feel like you're all mine
Je t'ai charmé, te faisant sentir comme si tu étais toute à moi
I hit you with my charisma, charm, and seduction
Je t'ai touchée avec mon charisme, mon charme et ma séduction
I'm taking your breathe away cause I got options
Je te coupe le souffle parce que j'ai des options
Asked how I'm so charismatic
Tu as demandé comment j'étais si charismatique
I said I use my breathing techniques
J'ai dit que j'utilisais mes techniques de respiration
I'm a model so I walked in fashion week
Je suis mannequin, j'ai donc défilé à la Fashion Week
Had all these people clap for me
Tout le monde applaudissait pour moi
But I had tunnel vision staring into your eyes
Mais j'avais une vision tunnel, fixant tes yeux
It's just you and I, so are you ready to be all mine?
C'est juste toi et moi, alors es-tu prête à être toute à moi ?
Came through in heels but left in flats
Je suis arrivé en talons, mais j'ai quitté en ballerines
Give me some of that cause ima hit it from the back
Donne-moi un peu de ça, parce que je vais la frapper par derrière
I got that charm just like Jack
J'ai ce charme, tout comme Jack
When you're stressed just think about me
Quand tu es stressée, pense juste à moi
I'm peaceful and lovable, I care for you cause you're all mine
Je suis paisible et adorable, je tiens à toi parce que tu es toute à moi
You're my one and only, one and only
Tu es ma seule et unique, ma seule et unique
You make my heart fill up inside
Tu fais que mon cœur se remplisse à l'intérieur
I rizzed you up having you feel like you're all mine
Je t'ai charmé, te faisant sentir comme si tu étais toute à moi
Once they know I detached from them
Une fois qu'ils savent que je me suis détaché d'eux
Oh guess who's coming back around
Oh, devinez qui revient
This shit is a game to me
Ce truc, c'est un jeu pour moi
I got so many women that it's easy for me
J'ai tellement de femmes que c'est facile pour moi
People say it's hard to get girls
Les gens disent que c'est dur d'avoir des filles
But look at me, I'm on top of the world
Mais regarde-moi, je suis au sommet du monde
Cause I love myself so others love me
Parce que je m'aime, alors les autres m'aiment
The Universe loves me and I am it
L'univers m'aime et je suis lui
No cocky shit I just know who I am
Pas d'arrogance, je sais juste qui je suis
Before you pre-judge others know more about yourself
Avant de préjuger des autres, en savoir plus sur vous-même
Look in the mirror and accept yourself
Regardez-vous dans le miroir et acceptez-vous
You can't be overflown with abundance
Vous ne pouvez pas déborder d'abondance
If you're too busy focusing on bullshit
Si vous êtes trop occupé à vous concentrer sur des conneries
I focus on myself and people come around for the vibes
Je me concentre sur moi-même, et les gens viennent pour les vibes
I'm on this journey just like Ty the Guy
Je suis sur ce chemin, tout comme Ty the Guy
I'm living my dream life, I finally made it to the other side
Je vis mon rêve, j'ai enfin atteint l'autre côté
People said I had it easy, people say it was placed into my life
Les gens disaient que j'avais la vie facile, que c'était placé dans ma vie
They don't know how hard I had to fight, you're my one and only
Ils ne savent pas à quel point j'ai me battre, tu es ma seule et unique
You, I've been missing you my one and only
Toi, je t'ai manquée, ma seule et unique
When you been there, when you been there
Quand tu étais là, quand tu étais





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.