Smooth Doubleb - These Days Alone Together - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smooth Doubleb - These Days Alone Together




These Days Alone Together
В эти дни мы одни вдвоём
These days we're alone together
В эти дни мы одни вдвоём,
We're warm together like some leather
Мы греем друг друга, словно кожа,
These days
В эти дни
I finally found you through the maze
Я наконец-то нашёл тебя в лабиринте,
Alone together
Одни вдвоём,
We're light bodies like a feather
Мы лёгкие, как перья,
Your my twin flame
Ты моё близнецовое пламя,
That's why you play no games
Поэтому ты не играешь в игры,
Your my soulmate
Ты моя родственная душа,
I've knew it from the first date
Я знал это с первого свидания,
Cause these days we're alone together
Ведь в эти дни мы одни вдвоём.
The twin flame journey is not a fairy tale
Путь близнецовых пламён не сказка,
Sending you love letters, did you get it through the mail
Я посылал тебе любовные письма, ты получила их по почте?
We built that friendship up and became friends
Мы построили эту дружбу и стали друзьями,
This bond will never end
Эта связь никогда не закончится.
Finding out I can't even be without you
Понимаю, что не могу без тебя,
Your like my tape and my glue
Ты как мой скотч и клей,
You are my student and my teacher
Ты мой ученик и мой учитель,
Always cheering me on in the bleachers
Всегда подбадриваешь меня на трибунах,
You are my mirror reflection
Ты моё зеркальное отражение,
I've been chose you before birth, so I already did the selection
Я выбрал тебя ещё до рождения, так что я уже сделал выбор.
I've met you in our past life
Я встречал тебя в прошлой жизни,
That's why the connection is so bright
Вот почему наша связь такая яркая.
Zeus split us apart to spend our life finding each other
Зевс разлучил нас, чтобы мы провели жизнь в поисках друг друга,
Look how beautiful our kids are cause your their mother
Посмотри, как прекрасны наши дети, ведь ты их мать.
You are my lover
Ты моя возлюбленная,
Choosing you every time like a mouse just hovered
Выбираю тебя каждый раз, как мышь наводит курсор,
No matter what we'll always weather the storm
Несмотря ни на что, мы всегда будем противостоять буре,
That's why our hearts are always so warm
Вот почему наши сердца всегда такие тёплые.
I was wishing on a star but I was it
Я загадывал желание на звезду, но это был я,
Canceled all my attachments so I had to quit
Отказался от всех своих привязанностей, поэтому мне пришлось уйти,
Realizing I was my own twin flame
Осознав, что я сам себе близнецовое пламя,
Once I left they came back like I got some fame
Как только я ушёл, они вернулись, словно я стал знаменитым.
All that searching, but it was within me
Все эти поиски, но всё было во мне,
Let go of everything now I'm free
Отпустил всё, теперь я свободен.
I don't pass out drugs like doctors
Я не раздаю наркотики, как врачи,
Ima popstar so you'll come to my show cause I'm hotter
Я поп-звезда, так что ты придёшь на моё шоу, ведь я горячее.
Realizing that your my other half
Понимаю, что ты моя вторая половинка,
I'm making you laugh so hard it hurt your calf
Я так тебя смешу, что у тебя сводит икры.
Cause these days we're alone together
Ведь в эти дни мы одни вдвоём,
We're warm together like some leather
Мы греем друг друга, словно кожа,
These days
В эти дни
I finally found you through the maze
Я наконец-то нашёл тебя в лабиринте,
Alone together
Одни вдвоём,
We're light bodies like a feather
Мы лёгкие, как перья,
Your my twin flame
Ты моё близнецовое пламя,
That's why you play no games
Поэтому ты не играешь в игры,
Your my soulmate
Ты моя родственная душа,
I've knew it from the first date
Я знал это с первого свидания,
Cause these days we're alone together
Ведь в эти дни мы одни вдвоём.
This song feels like fire and ice
Эта песня как огонь и лёд,
I'm a worldwide inspirational guide who gives advice
Я всемирно известный вдохновляющий наставник, который даёт советы.
For so long I had an ice box where my heart use to be
Так долго у меня вместо сердца был ледник,
Now you broke that ice down and you've made me see
Но ты растопила этот лёд и помогла мне увидеть.
We're going off the grid
Мы уходим от цивилизации,
Can't find us like a no look pass to Jason Kidd
Нас не найти, как пас Джейсона Кидда вслепую,
We building a garden
Мы строим сад,
My step back is deadly like James Harden
Мой степбэк смертоносен, как у Джеймса Хардена.
We have such a beautiful family
У нас такая прекрасная семья,
Look at all the animals that we raised
Посмотри на всех животных, которых мы вырастили,
The most high is proud and giving us praise
Всевышний гордится нами и хвалит нас.
I will always be there for you
Я всегда буду рядом с тобой,
Kids do whatever you're higher self tells you to do
Дети, делайте то, что велит вам ваше высшее "я".
I will always protect you
Я всегда буду защищать тебя,
Look at the sandcastle it just grew
Смотри, наш замок из песка вырос.
These days we're alone together
В эти дни мы одни вдвоём,
We're warm together like some leather
Мы греем друг друга, словно кожа,
These days
В эти дни
I finally found you through the maze
Я наконец-то нашёл тебя в лабиринте,
Alone together
Одни вдвоём,
We're light bodies like a feather
Мы лёгкие, как перья,
Your my twin flame
Ты моё близнецовое пламя,
That's why you play no games
Поэтому ты не играешь в игры,
Your my soulmate
Ты моя родственная душа,
I've knew it from the first date
Я знал это с первого свидания,
Cause these days we're alone together
Ведь в эти дни мы одни вдвоём.
Even through adversity
Даже несмотря на невзгоды,
I want you to be my university
Я хочу, чтобы ты была моим университетом,
Cause these days
Ведь в эти дни
We're alone together together
Мы одни вдвоём, вдвоём,
I wanna be with me me me
Я хочу быть с собой, собой, собой,
I wanna be with me me me
Я хочу быть с собой, собой, собой,
I feel at home when I'm with myself
Я чувствую себя как дома, когда я сам с собой,
I feel at home when I'm here with me
Я чувствую себя как дома, когда я здесь с собой,
I can be me and you can be you
Я могу быть собой, а ты можешь быть собой,
There's no limit that what we can do
Нет предела тому, что мы можем сделать.
I love myself I appreciate myself I forgive myself
Я люблю себя, я ценю себя, я прощаю себя,
Cause these days we're alone together
Ведь в эти дни мы одни вдвоём.





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.