Smooth Doubleb - Too Early Too Late - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Too Early Too Late




Too Early Too Late
Trop tôt, trop tard
It's too early but it's too late
C'est trop tôt, mais c'est trop tard
I called you over so you'll masturbate
Je t'ai appelée pour que tu te masturbes
You said it was too early your hair was pretty curly
Tu as dit que c'était trop tôt, tes cheveux étaient bouclés
Now I'm saying it's too late cause I'm going to another state
Maintenant, je dis que c'est trop tard parce que je pars dans un autre État
You tried to stop me at the gate but it's too early and it's too late look
Tu as essayé de m'arrêter à la porte, mais c'est trop tôt et c'est trop tard, regarde
It's the first time in a long time
C'est la première fois depuis longtemps
I found someone who really could rhyme
Que j'ai trouvé quelqu'un qui pouvait vraiment rimer
Could talk for hours with you falling asleep on FaceTime with you
Pouvoir parler pendant des heures avec toi, t'endormir en FaceTime avec toi
Feeling like this could last I wanted to be in a relationship with you so fast
Sentant que ça pouvait durer, je voulais être en couple avec toi si vite
Saying we have to build that friendship first
Tu dis qu'on doit d'abord construire cette amitié
I thought we already built that friendship in that last verse
Je pensais qu'on avait déjà construit cette amitié dans ce dernier couplet
After that it got pretty complacent
Après ça, ça est devenu assez complaisant
We was so connected like an adjacent
On était tellement connectés, comme adjacents
Some guys block their blessings so they'll be gone
Certains mecs bloquent leurs bénédictions pour qu'ils s'en aillent
So I've moved on
Alors j'ai tourné la page
It's too early but it's too late
C'est trop tôt, mais c'est trop tard
I called you over so you'll masturbate
Je t'ai appelée pour que tu te masturbes
You said it was too early your hair was pretty curly
Tu as dit que c'était trop tôt, tes cheveux étaient bouclés
Now I'm saying it's too late cause I'm going to another state
Maintenant, je dis que c'est trop tard parce que je pars dans un autre État
You tried to stop me at the gate but it's too early and it's too late look
Tu as essayé de m'arrêter à la porte, mais c'est trop tôt et c'est trop tard, regarde
Now I'm working on myself I've been focused by myself
Maintenant, je travaille sur moi-même, je suis concentré sur moi-même
Doing so much for my future self
Je fais tellement pour mon futur moi
My stuff is about to be on the shelves
Mes trucs vont bientôt être sur les étagères
Saying can we give it another shot in my head I was saying yeah not
Tu dis qu'on peut se donner une autre chance, dans ma tête, je disais oui, mais pas
Asking me can I be your Sugar daddy
Tu me demandes si je peux être ton sugar daddy
Thinking I can be your baby daddy
Je pense que je peux être le père de ton bébé
Milf was on me like a Sugar mama was it cap like Barack Obama
La MILF était sur moi comme une sugar mama, c'était du cap comme Barack Obama
It was all cool in the past thinking about your lost like a repast
Tout était cool dans le passé, penser à votre perte comme un repas
But y'all didn't know where y'all was at
Mais vous ne saviez pas vous étiez
I guess your head game is pretty flat
Je suppose que ton jeu de tête est assez plat
I won't let you control my mind so I got my powers back and peace of mind
Je ne te laisserai pas contrôler mon esprit, alors j'ai récupéré mes pouvoirs et la paix de l'esprit
Cause it's too early but it's too late
Parce que c'est trop tôt, mais c'est trop tard
I called you over so you'll masturbate
Je t'ai appelée pour que tu te masturbes
You said it was too early your hair was pretty curly
Tu as dit que c'était trop tôt, tes cheveux étaient bouclés
Now I'm saying it's too late cause I'm going to another state
Maintenant, je dis que c'est trop tard parce que je pars dans un autre État
You tried to stop me at the gate but it's too early and it's too late
Tu as essayé de m'arrêter à la porte, mais c'est trop tôt et c'est trop tard





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.