Smooth Doubleb - You Broke Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - You Broke Me




You Broke Me
Tu m'as brisé
You broke me, you scarred me, I don't know anymore
Tu m'as brisé, tu m'as marqué, je ne sais plus quoi faire
I picked up realized you were talking to another guy
J'ai compris que tu parlais à un autre mec
I should've known cause love isn't blind oh
J'aurais le savoir, l'amour n'est pas aveugle, oh
You was a bitch and you know it
Tu étais une salope et tu le sais
But now you're coming back around
Mais maintenant tu reviens
This will be my twin flame I'll see it through her eyes
Ce sera ma flamme jumelle, je le verrai à travers ses yeux
Ima see my dragonflies cause I got that confirmation
Je vais voir mes libellules car j'ai cette confirmation
I know all my past partners are gonna come back around
Je sais que tous mes anciens partenaires vont revenir
But fuck them I ain't going back no more no more
Mais merde, je ne reviens plus, plus jamais
They had their chance
Ils ont eu leur chance
They chose their side and now it's done and over with
Ils ont choisi leur camp et maintenant c'est fini
They're gonna offer me an offer for their cup of love
Ils vont me proposer une offre pour leur tasse d'amour
They realized they were wrong, they'll realized they fucked up
Ils ont réalisé qu'ils avaient tort, ils réaliseront qu'ils ont merdé
Their current connections are falling apart
Leurs relations actuelles se désagrègent
So guess what? They're trying to come back to me
Alors devinez quoi ? Ils essaient de revenir vers moi
But if you cheated on me once you'll do it again
Mais si tu m'as trompé une fois, tu le referas
They ain't taking responsibility
Ils ne prennent pas leurs responsabilités
They ain't taking ownership of what they've done
Ils ne s'approprient pas ce qu'ils ont fait
Won't even apologize for what they've done to me
Ils ne s'excuseront même pas pour ce qu'ils m'ont fait
They're too stubborn I'm on the right path
Ils sont trop têtus, je suis sur le bon chemin
All these karmic partners, all these toxic relationships
Tous ces partenaires karmiques, toutes ces relations toxiques
Really fucked me up, but I found who I am
M'ont vraiment foutu en l'air, mais j'ai trouvé qui je suis
What I've learned through tarot about all these love connections
Ce que j'ai appris grâce au tarot sur toutes ces connexions amoureuses
Were pure lies
N'étaient que des mensonges
I gotta keep fighting cause they were talking about my new soul tribe
Je dois continuer à me battre parce qu'ils parlaient de ma nouvelle tribu d'âmes
For older folk, the casino is your club
Pour les personnes âgées, le casino est votre club
Young folk losing their energy scrolling on the hub
Les jeunes perdent leur énergie à scroller sur le hub
She left me cause I was too far
Elle m'a quitté parce que j'étais trop loin
She didn't show up then she ghosted me
Elle ne s'est pas présentée, puis elle m'a ghosté
She thought we would be cool after disrespecting me
Elle pensait qu'on serait cool après m'avoir manqué de respect
She thought I'll come back after she dissed me
Elle pensait que je reviendrais après qu'elle m'ait insulté
Well you thought wrong
Eh bien, tu t'es trompée
I was interested at first
J'étais intéressé au début
Then I lose interest fast cause I get bored easily
Puis je perds vite intérêt car je m'ennuie facilement
Fabbing got people going out sad through this journey
Le fabbing fait que les gens sortent tristes de ce voyage
A lot of people say they're spiritual, but there aren't
Beaucoup de gens disent qu'ils sont spirituels, mais ce n'est pas le cas
Lying to the public, you should be ridiculed
Mentir au public, tu devrais être ridiculisé
Fake laws thinking they're the ones who rule
Des lois bidons en pensant qu'ils sont ceux qui dirigent
Shawty don't even know who she is
Ma belle ne sait même pas qui elle est
Don't even know where she came from
Ne sait même pas d'où elle vient
Makes sense cause she was Caucasian
C'est logique parce qu'elle était caucasienne
I'm glad I didn't end up with her
Je suis content de ne pas avoir fini avec elle
Cause she has a baby and got issues with her body
Parce qu'elle a un bébé et des problèmes avec son corps
Calling me love that's what she embodied
Elle m'appelait amour, c'est ce qu'elle incarnait
Fuck around married but still meeting her soulmate
Merde, elle est mariée mais rencontre toujours son âme sœur
She was a massacre just like pizza gate
Elle était un massacre comme Pizzagate
You broke me, you scarred me, I don't know anymore
Tu m'as brisé, tu m'as marqué, je ne sais plus quoi faire
I picked up realized you were talking to another guy
J'ai compris que tu parlais à un autre mec
I should've known cause love isn't blind oh
J'aurais le savoir, l'amour n'est pas aveugle, oh






Attention! Feel free to leave feedback.