Lyrics and translation Smosh - Pimps of Prom

Pimps of Prom

Hi Ian!
Hey Anthony. Did you hear about prom?
Yes Ian, let's go to prom with hot girls
Great idea!
But what if other people
Don't know how to prom?
Then let's show them how to prom with a tight rap!
Great idea!
Before you can go to the prom
You've got to get a hot date
That looks real bomb
Get the courage to go up and ask her
I'm really good at it
'Cause I'm the pickup master!
Or you say, "Go to prom with me
'Cause I'm hecka ripped!
If you say 'no',
I'll bust your lip!"
Women always like a show of force
My dad was a wimp
And that's why he's divorced
We're gonna show you
How to pretty, pretty prom
Slamming energy drinks
Dancing all night long
Hope your lady's dress shows off her chest
Because seeing female booby
Is the best!
Cause we're gonna show you how to prom!
Prom, prom, prom!
And it's gonna be the bomb!
Bomb, bomb, bomb!
How to prom!
Can't go to prom in a jeans and a hood
Gotta dress hecka handsome
And be looking hecka good!
Suit, tie, b-b-b-b-black socks
We the pimps of prom
'Cause we totally rocks
When you're stupid mom tries to take pics
Never smile
Show your badass
Look hostile
Make sure you flex your muscles alots
And try to show them off
Them bom diggity socks
We're gonna show you
How to pretty, pretty prom
Slamming energy drinks
Dancing all night long
Hope your lady's dress shows off her chest
Because seeing female booby
Is the best
Cause we're gonna show you how to prom!
Prom, prom, prom!
And it's gonna be the bomb!
Bomb, bomb, bomb!
Roll up to prom and it's all hecka lavish
There's a table full of punch
That you wanna ravage
The DJ's blasting all
The c-c-coolest noise
Slim Shady, Slipknot, and the Backstreet Boys!
Some people spike the punch with booze
Don't drink it!
You'll get drunk
And show your boobs!
So we spiked the punch with lots of sugar.
And because we're so funny,
We put in a booger!
Slow Dance Time
First, grab your girl
Step out on the floor
Put your hand on her shoulder
And get ready to score
Slide your hand down her back
Move it down to the crack
Hover there, brother
You're about to attack
Now slow it down yo
Go get ready to go
Then touch that sweet butt
You're the man now, bro!
We're gonna show you how to
Pretty, pretty prom
Slamming energy drinks
Dancing all night long
Hope your lady's dress shows off her chest
Because seeing female booby
Is the best!
One more time!
We're gonna show you how to
Pretty, pretty prom
Slamming energy drinks
Dancing all night long
Hope your lady's dress shows off her chest
Because seeing female booby
Is the best!
So that's how you rule at your high school prom
Hope you learned a lesson on how to be the bomb!
But if you couldn't follow our tips
'Cause you're a loser noob
At least there's always some drunk girl
Flashing her boob!

Короли выпускного

Привет, Иэн!
Привет, Энтони. Ты слышал про выпускной?
Да, Иэн, давай пойдём на выпускной с классными девчонками.
Отличная идея!
Но что, если другие не знают,
как вести себя на выпускном?
Тогда давай покажем им, как отжигать на выпускном, с помощью крутого рэпа!
Отличная идея!
Прежде чем ты пойдёшь на выпускной,
тебе нужно найти крутую девушку,
которая выглядит просто бомбически.
Наберись смелости подойти и пригласить её.
У меня это отлично получается,
ведь я мастер пикапа!
Или скажи: "Пойдём со мной на выпускной,
ведь я чертовски накачан!
Если скажешь "нет",
я тебе губу расквашу!"
Женщины всегда любят демонстрацию силы.
Мой отец был слабаком,
и поэтому он разведён.
Мы покажем тебе,
как нужно отрываться на выпускном,
заливаясь энергетиками,
танцуя всю ночь напролёт.
Надеюсь, платье твоей дамы подчеркнёт её грудь,
потому что вид женской груди —
это лучшее!
Потому что мы покажем тебе, как нужно отрываться на выпускном!
Выпускной, выпускной, выпускной!
И это будет бомба!
Бомба, бомба, бомба!
Как отжигать на выпускном!
Нельзя идти на выпускной в джинсах и толстовке.
Нужно одеться чертовски красиво
и выглядеть чертовски хорошо!
Костюм, галстук, ч-ч-ч-чёрные носки.
Мы короли выпускного,
ведь мы крутые.
Когда твоя глупая мамаша пытается сделать фотки,
никогда не улыбайся.
Покажи свой крутой
враждебный вид.
Обязательно напряги свои мускулы
и постарайся их продемонстрировать.
Эти обалденные носки.
Мы покажем тебе,
как нужно отрываться на выпускном,
заливаясь энергетиками,
танцуя всю ночь напролёт.
Надеюсь, платье твоей дамы подчеркнёт её грудь,
потому что вид женской груди —
это лучшее!
Потому что мы покажем тебе, как нужно отрываться на выпускном!
Выпускной, выпускной, выпускной!
И это будет бомба!
Бомба, бомба, бомба!
Приезжаешь на выпускной, и всё чертовски шикарно.
Стоит стол, полный пунша,
который ты хочешь опустошить.
Диджей врубает все
самые к-к-крутые треки:
Эминема, Slipknot и Backstreet Boys!
Некоторые добавляют в пунш алкоголь.
Не пей его!
Ты напьёшься
и покажешь свою грудь!
Поэтому мы добавили в пунш много сахара.
А поскольку мы такие шутники,
мы добавили туда козявку!
Время медленного танца.
Сначала возьми свою девушку,
выйди на танцпол,
положи руку ей на плечо
и готовься к победе.
Проведи рукой по её спине,
опусти её ниже, к ягодицам.
Задержись там, братан,
ты готов к атаке.
Теперь помедленнее,
готовься,
а затем прикоснись к этой сладкой попке.
Теперь ты король, бро!
Мы покажем тебе, как нужно отрываться
на выпускном,
заливаясь энергетиками,
танцуя всю ночь напролёт.
Надеюсь, платье твоей дамы подчеркнёт её грудь,
потому что вид женской груди —
это лучшее!
Ещё раз!
Мы покажем тебе, как нужно отрываться
на выпускном,
заливаясь энергетиками,
танцуя всю ночь напролёт.
Надеюсь, платье твоей дамы подчеркнёт её грудь,
потому что вид женской груди —
это лучшее!
Вот так нужно править бал на школьном выпускном.
Надеемся, ты усвоил урок, как быть крутым.
Но если ты не смог следовать нашим советам,
потому что ты неудачник-новичок,
то по крайней мере всегда найдётся какая-нибудь пьяная девчонка,
сверкающая своей грудью!