Lyrics and translation Smugglaz - Resbakkk

Resbakkk

'Kala n'yo gano'n na lang tukahin ang nilalang
Para 'di na magawang balikan ang iba pa'ng
Dapat kung patunayan ay sana dumali kayo
Kung akala n'yong gano'n lang kadali maging ako

'Kala n'yo gano'n na lang tukahin ang nilalang
Para 'di na magawang balikan ang iba pa'ng
Dapat kung patunayan ay sana dumali kayo
Kung akala n'yong gano'n lang kadali maging ako

'Kala n'yo gano'n na lang tukahin ang nilalang
Para 'di na magawang balikan ang iba pa'ng
Dapat kung patunayan ay sana dumali kayo
Kung akala n'yong gano'n lang kadali maging ako

(Oh-ah, oh-ah) Oh, ano buhay ka pa? Natural gano'n na nga
Tanung ko na, sagot ko pa
Gano'n 'to kalala, matapos ng maikling panahon ko
Nag pagkawala magiging bugok ang katahimikan sa pag-bulaga

Sa 'king pagbabalik sa sentro, tumapat ang tamang tyempo
Umayon din ang panahon pagtigkas ng mahabang buwelo
Tapos subukin ang aking sariling empyerno ay para bang phoenix
Na muling lumipad sabay sa abog
Sabay ng panibagong kwento
Kaya ba-ba-bawat himig 'di mo mapapahumpa
Mula sa 'king mga ba-ba-bagong baong dinala ko

Da-da-da-dahil ito echo pa-pa-pamalas mo ay
Higit pa sa mga da-da-da-dating aking kilala n'yo
Mga nagbininta ko'ng sirain, ano kumusta?
Pagiging mapang husga n'yo ay tila kapos pa
Para maabot mo ang one lebel na pagiging ako
Nag sisimula palang akala n'yong tapos na (see, see...)

'Kala n'yo gano'n na lang tukahin ang nilalang
Para 'di na magawang balikan ang iba pa'ng
Dapat kung patunayan ay sana dumali kayo
Kung akala n'yong gano'n lang kadali maging ako

'Kala n'yo gano'n na lang tukahin ang nilalang
Para 'di na magawang balikan ang iba pa'ng
Dapat kung patunayan ay sana dumali kayo
Kung akala n'yong gano'n lang kadali maging ako

(Yeah, yeah) ang minsan kung pananahimik
Nagbigay sa akin ng kakaibang pananabik
Pang mag-ingay, 'yon ang angas at lupit, (lupit) karakas at kulit (kulit)
Nagpaka Bryan lang saglit pero si Smugglaz na ulit
Sanay mapa-unlakan ang alay handog ko't laan

Handa na 'ko no'n paman sakaling magkasubukan
Minsan 'di lang ang taga hanga ang dapat masampolan
Kaya bilang halimbawa, sige, ngayon ako naman
Dito sa gera, na wala ng ibang kaligtasan
Kun'di paglaban lalo na kung
Pagsuko'y parang katumbas lamang ng kamatayan
Ng maipon ko na lahat ng enerhiya ko na kailangan
Basagan na ng alkansiya bumalik na parang "Super science"

Sa makapal na pahina na manipis na babala
Nang aklat nitong pang kasalukuyang alamat
Walang atrasang tumalikod sa nakaraang
Pagka't ang pag-abante ko ay sa hinaharap nakatapat (tabi)

'Kala n'yo gano'n na lang tukahin ang nilalang
Para 'di na magawang balikan ang iba pa'ng
Dapat kung patunayan ay sana dumali kayo
Kung akala n'yong gano'n lang kadali maging ako

'Kala n'yo gano'n na lang tukahin ang nilalang
Para 'di na magawang balikan ang iba pa'ng
Dapat kung patunayan ay sana dumali kayo
Kung akala n'yong gano'n lang kadali maging ako

Ma-maraming nagsabi sa akin na hindi kakayanin ang aking lakas, sa lakas
Sapagkat akala n'yo na kaya kung ilabas ay nakita n'yo na
Subalit ang katotohanan na ngayon na ang alam n'yo
Sa aking kahinaan noon na sa diin ng pagkakataon ay magiging partida ko pa

Sa mundong 'to ang pinakamatapang ko ng nagawa'y
Magpatuloy na mabuhay sa tuwing gusto ko ng mamatay
Upang mapaimukha na malaking sampal sa inyo

Bawat pangarap ko sa buhay na mapapasakamay
Kahit saan mapalakbay pinag hawakan ko pa lalo
Nagbanta man ang kabiguan tagumpay may nangako
Sa akin kahit napili kung dasal ay hindi gano'n kadali
Kailan ma'y hindi magiging tama ang akala kong mali

'Kala n'yo gano'n na lang tukahin ang nilalang
Para 'di na magawang balikan ang iba pa'ng
Dapat kung patunayan ay sana dumali kayo
Kung akala n'yong gano'n lang kadali maging ako

'Kala n'yo gano'n na lang tukahin ang nilalang
Para 'di na magawang balikan ang iba pa'ng
Dapat kung patunayan ay sana dumali kayo
Kung akala n'yong gano'n lang kadali maging ako

Mamamatay kayo 'di ba, mabigla kung umangas
Sabog dila at darak, pahiya kayong lahat
Mamamatay kayo 'di ba, mabigla kung umangas
Sabog dila at darak, pahiya kayong lahat

Kung akala n'yo gano'n lang kadali maging ako
Mamamatay kayo 'di ba, mabigla kung umangas
Sabog dila at darak, pahiya kayong lahat
Kung akala n'yo gano'n lang kadali maging ako (nagkakamali kayo)

Resbakkk

Vous croyez vraiment que c’est si simple de cerner un être,
De faire comme s’il n’avait plus d’importance,
Si vous voulez me défier, j’espère que vous êtes prêts,
Vous pensez que c’est si facile d’être moi ?

Vous croyez vraiment que c’est si simple de cerner un être,
De faire comme s’il n’avait plus d’importance,
Si vous voulez me défier, j’espère que vous êtes prêts,
Vous pensez que c’est si facile d’être moi ?

Vous croyez vraiment que c’est si simple de cerner un être,
De faire comme s’il n’avait plus d’importance,
Si vous voulez me défier, j’espère que vous êtes prêts,
Vous pensez que c’est si facile d’être moi ?

(Oh-ah, oh-ah) Oh, tu es encore en vie ? C’est bien sûr le cas.
C’est moi qui pose la question, c’est moi qui réponds.
C’est dingue, après ma courte absence,
Le silence deviendra fou dans l’aveuglement.

À mon retour au centre, le bon moment s'est présenté,
Le temps était venu pour un long envol,
Puis tester mon propre enfer comme un phoenix,
Qui s'envole à nouveau dans la poussière,
Avec une nouvelle histoire.
Alors chaque mélodie, tu ne pourras l’arrêter,
Venue de mes nouvelles armes que j’ai apportées.

Parce que cet écho de ta malchance est
Plus fort que ce que vous connaîtrez de moi,
Ceux que j’ai détruits, comment allez-vous ?
Votre jugement est insuffisant
Pour atteindre mon niveau.
Je ne fais que commencer et vous pensez que c’est fini (voyez, voyez…)

Vous croyez vraiment que c’est si simple de cerner un être,
De faire comme s’il n’avait plus d’importance,
Si vous voulez me défier, j’espère que vous êtes prêts,
Vous pensez que c’est si facile d’être moi ?

Vous croyez vraiment que c’est si simple de cerner un être,
De faire comme s’il n’avait plus d’importance,
Si vous voulez me défier, j’espère que vous êtes prêts,
Vous pensez que c’est si facile d’être moi ?

(Yeah, yeah) mon silence d’autrefois
M’a donné une envie différente,
De faire du bruit, c’est ça la classe et la puissance, (puissance) la force et la folie (folie)
J’ai fait le Bryan un instant mais Smugglaz est de retour,
Prêt à honorer mon offrande.

Je suis prêt maintenant au cas où on en viendrait aux mains,
Parfois, il n’y a pas que les fans qui doivent être remis à leur place,
Alors pour vous donner un exemple, allez, c’est mon tour,
Dans cette guerre, où il n’y a pas d’autre issue
Que de se battre, surtout si
Abandonner équivaut à mourir,
Que j’ai rassemblé toute l’énergie dont j’ai besoin,
On casse la tirelire, je reviens comme "Super Science".

Dans l’épaisse page de ce livre, un mince avertissement,
L'histoire actuelle de la légende,
Sans regret, je tourne le dos au passé,
Car j’avance vers l’avenir (à côté).

Vous croyez vraiment que c’est si simple de cerner un être,
De faire comme s’il n’avait plus d’importance,
Si vous voulez me défier, j’espère que vous êtes prêts,
Vous pensez que c’est si facile d’être moi ?

Vous croyez vraiment que c’est si simple de cerner un être,
De faire comme s’il n’avait plus d’importance,
Si vous voulez me défier, j’espère que vous êtes prêts,
Vous pensez que c’est si facile d’être moi ?

Beaucoup m’ont dit que vous ne pouviez pas supporter ma force, ma force,
Parce que vous pensiez que vous l’aviez vue.
Mais la vérité, c’est que ce que vous savez maintenant,
De ma faiblesse d’antan, par la force des choses, jouera en ma faveur.

Dans ce monde, le truc le plus courageux que j’aie fait, c’est de
Continuer à vivre quand je voulais mourir,
Pour que ce soit une grande claque pour vous.

Chaque rêve que j’ai dans la vie,
Où que je sois, je le tiens encore plus fort,
L’échec a prévalu, le succès m’a promis,
Même si ma prière n’a pas été facile,
Ce que je pensais être faux n’aura jamais raison.

Vous croyez vraiment que c’est si simple de cerner un être,
De faire comme s’il n’avait plus d’importance,
Si vous voulez me défier, j’espère que vous êtes prêts,
Vous pensez que c’est si facile d’être moi ?

Vous croyez vraiment que c’est si simple de cerner un être,
De faire comme s’il n’avait plus d’importance,
Si vous voulez me défier, j’espère que vous êtes prêts,
Vous pensez que c’est si facile d’être moi ?

Vous allez mourir, n’est-ce pas, surpris par ma fureur,
Langue de feu et son, vous aurez tous honte.
Vous allez mourir, n’est-ce pas, surpris par ma fureur,
Langue de feu et son, vous aurez tous honte.

Vous pensez que c’est si facile d’être moi,
Vous allez mourir, n’est-ce pas, surpris par ma fureur,
Langue de feu et son, vous aurez tous honte.
Vous pensez que c’est si facile d’être moi (vous vous trompez).