Sikreto Lang - Smugglaz translation in German

Sikreto Lang

H'wag kang mag-alala, hindi ka nag-iisa
Marami kang katulad, hindi ka naiiba
Sa mga pangkaraniwan o sa karamihan
Na mga taong tulad mo 'di na palaging biktima
Ng mga dulot ng nakaraan, bigat na 'di mapagaan
Basta't maging handa, sa kasalukuyan ay nakadagan
Mga hapdi't kirot na hindi pa din limot
Na nilalaro pati ng isip mong malikot

Mahirap mang kalimutan lahat ng kabiguan
Sa tadhana, kabiruang madalas makapikunan
Ay magtiwala, h'wag kang matakot sa kabila ng mga inabot
Hanapin ang regalo sa bulwagan na nakabalot
Tulad sa kung pait ng tadhana, namanhid na ang panlasa
Minatamis, magtiis hanggang makamit lang pag-asa
Na aking panghahawakan kahit ba nasa'n ako ngayon
Mas ganado maglakbay 'pag alam mo kung sa'n patungo
(Kung sa'n patungo, kung sa'n patungo)

Sa mundong ibabaw, natural may gabi at araw
Parang buhay ng tao, laging may positibo't negatibong bagay
Pero depende nalang sa'yo kung pa'no mo tingnan
Ano mang nakikita, 'pagkat lumalapit tanong ang nasa aking isipan
Ganiyan, isipin mo kaya

H'wag kang mag-alala, hindi ka nag-iisa
Marami kang katulad, hindi ka naiiba
Sa mga pangkaraniwan o sa karamihan
Na mga taong tulad mo, 'di na palaging biktima
Ng mga takot sa hinaharap, kahit 'di pa nagaganap
Kung 'di mo naman gusto, bakit gusto mo nang nilalasap
Bukas ano man ang datnan sa harapan
Dapat paghandaan at h'wag mo lang abangan

Makasalanan ang lahat pero 'tindihin niyo nalang
Walang perpekto pero dapat kabutihan ang laman
Anoman ang hulugan sa'ti'y dapat mong pag-igihan
Gawing makabuluhan, bawat bakas mong maiiwan
Tulad no'ng pait sa ng tadhana, namali man ng panlasa
Minatamis, magtiis hanggang makamit lang pag-asa
Na aking panghahawakan kahit ba nasa'n ako ngayon
Mas ganado maglakbay 'pag alam mo kung sa'n patungo
(Kung sa'n patungo, kung sa'n patungo)

Sa mundong ibabaw, natural na may gabi at araw
Parang buhay ng tao, laging may positibo't negatibong bagay
Pero depende nalang sa'yo kung pa'no mo tingnan
Ano mang nakikita, 'pagkat lumalapit tanong ang nasa aking isipan
Ganiyan, isipin mo kaya

H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo

Nang sa huli ay wala kang pagsisihan
Ano mang problema sa inyong sarili ay h'wag ipagkaila
Basta lahat ay simulan mo lang sa iyong isipan
Bago mo singitan ng gawa at salita, lahat ng pagbabago
Ang ibig ko lang sabihin ang kapangyariha'y mabisa
'Pag alam mo kung paano gamitin lahat ng pagbabago
Ang ibig ko lang sabihin ang kapangyariha'y mabisa
'Pag alam mo kung paano gamitin, 'pagkat

Sa mundong ibabaw, natural may gabi at araw
Parang buhay ng tao, laging may positibo't negatibong bagay
Pero depende nalang sa'yo kung pa'no mo tingnan
Ano mang nakikita, 'pagkat lumalapit tanong ang nasa aking isipan
Ganiyan, isipin mo kaya

H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
(Ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo)

H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
(Ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo)
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
(Ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo)
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
(Ang gusto mo, ang gusto mo)

Yeah (Yeah) Smugglaz (Smugglaz, Smugglaz)
Ikaw ang naiisip ko (Ikaw ang naiisip ko, ikaw ang naiisip ko)
Ito ang naiisip ko (Ito ang naiisip ko, ito ang naiisip ko)
Sikreto lang (Sikreto lang)

H'wag isipin ang ayaw, isipin ang gusto mo
H'wag mong isipin ang ayaw, isipin mo ang gusto mo
(Ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo, ang gusto mo)

Nur ein Geheimnis

Mach dir keine Sorgen, du bist nicht allein
Es gibt viele wie dich, du bist nicht anders
Als die Gewöhnlichen oder die Mehrheit
Dass Leute wie du nicht immer Opfer sind
Von den Folgen der Vergangenheit, einer Last, die nicht erleichtert werden kann
Sei einfach bereit, in der Gegenwart lastet es schwer
Schmerzen und Stiche, die noch nicht vergessen sind
Mit denen sogar dein ruheloser Geist spielt

Auch wenn es schwer ist, alle Misserfolge zu vergessen
Im Schicksal, ein Scherz, der oft provoziert
Vertrau, fürchte dich nicht trotz allem, was du durchgemacht hast
Finde das Geschenk, das in der Situation verborgen ist
Wie bei der Bitterkeit des Schicksals, der Geschmackssinn ist taub geworden
Suche das Süße, halte durch, bis die Hoffnung endlich erreicht ist
An der ich festhalten werde, egal wo ich jetzt bin
Motivierter zu reisen, wenn du weißt, wohin du gehst
(Wohin du gehst, wohin du gehst)

Auf dieser Welt gibt es natürlich Nacht und Tag
Wie das Leben eines Menschen, es gibt immer positive und negative Dinge
Aber es hängt nur von dir ab, wie du es siehst
Was auch immer du siehst, denn die Frage in meinem Kopf drängt sich auf
So, denk mal darüber nach

Mach dir keine Sorgen, du bist nicht allein
Es gibt viele wie dich, du bist nicht anders
Als die Gewöhnlichen oder die Mehrheit
Dass Leute wie du nicht immer Opfer sind
Von Ängsten vor der Zukunft, auch wenn sie noch nicht eingetreten ist
Wenn du es nicht willst, warum willst du es dann schon schmecken?
Was auch immer morgen vor dir liegt
Darauf solltest du vorbereitet sein und nicht nur darauf warten

Jeder ist sündig, aber versuch einfach zu verstehen
Niemand ist perfekt, aber Güte sollte der Inhalt sein
Was auch immer dir zuteil wird, du solltest dich darum bemühen
Mach es bedeutungsvoll, jede Spur, die du hinterlässt
Wie damals bei der Bitterkeit des Schicksals, auch wenn der Geschmack falsch war
Suche das Süße, halte durch, bis die Hoffnung endlich erreicht ist
An der ich festhalten werde, egal wo ich jetzt bin
Motivierter zu reisen, wenn du weißt, wohin du gehst
(Wohin du gehst, wohin du gehst)

Auf dieser Welt gibt es natürlich Nacht und Tag
Wie das Leben eines Menschen, es gibt immer positive und negative Dinge
Aber es hängt nur von dir ab, wie du es siehst
Was auch immer du siehst, denn die Frage in meinem Kopf drängt sich auf
So, denk mal darüber nach

Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst

Damit du am Ende nichts bereust
Welches Problem auch immer in dir ist, leugne es nicht
Beginne einfach alles in deinem Geist
Bevor du es mit Taten und Worten umsetzt, beginnt alle Veränderung
Ich meine nur, die Macht ist wirksam
Wenn du weißt, wie man sie nutzt, all die Veränderung
Ich meine nur, die Macht ist wirksam
Wenn du weißt, wie man sie nutzt, denn

Auf dieser Welt gibt es natürlich Nacht und Tag
Wie das Leben eines Menschen, es gibt immer positive und negative Dinge
Aber es hängt nur von dir ab, wie du es siehst
Was auch immer du siehst, denn die Frage in meinem Kopf drängt sich auf
So, denk mal darüber nach

Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
(Was du willst, was du willst, was du willst, was du willst)

Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
(Was du willst, was du willst, was du willst, was du willst)
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
(Was du willst, was du willst, was du willst, was du willst)
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
(Was du willst, was du willst)

Yeah (Yeah) Smugglaz (Smugglaz, Smugglaz)
An dich denke ich (An dich denke ich, an dich denke ich)
Daran denke ich (Daran denke ich, daran denke ich)
Nur ein Geheimnis (Nur ein Geheimnis)

Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
Denk nicht an das, was du nicht willst, denk an das, was du willst
(Was du willst, was du willst, was du willst, was du willst)