Snak the Ripper - From the Dirt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Snak the Ripper - From the Dirt




From the Dirt
Из Грязи
Crawlin' out the forest with these stains on my shirt
Выползаю из леса, рубашка вся в пятнах,
I been out here in the bushes, in the rain, doing work
Я тут в кустах, под дождем, делаю дела,
Even thinkin' bout the city makes my brain fuckin' hurt
Даже мысли о городе голова раскалывается,
I don't rep no fuckin' city cause I came from the dirt
Я не выпендриваюсь городом, детка, я из грязи вышел.
I'm fuckin' crawlin' out the forest with these stains on my shirt
Я, блин, выползаю из леса, рубашка вся в пятнах,
I been out here in the bushes, in the rain, doing work
Я тут в кустах, под дождем, делаю дела,
Even thinkin' bout the city makes my brain fuckin' hurt
Даже мысли о городе голова раскалывается,
I don't rep no fuckin' city cause I came from the dirt
Я не выпендриваюсь городом, детка, я из грязи вышел.
Yo we wear gum boots when we run through
Мы в резиновых сапогах бегаем,
Weed smoke coming out the sun roof
Дым от травки из люка валит,
Used to fuck a bitch with one tooth
Трахал телку с одним зубом,
When you see me coming what you gon do?
Увидишь меня что делать будешь?
Don't get mixed up with this sick fuck
Не связывайся с этим больным ублюдком,
Get my dick sucked by a pig slut
Мне свинья-шлюха отсасывала,
That I picked up at a pit stop
Которую я подцепил на заправке,
While I was riding round in a big truck
Пока катался на здоровенном грузовике.
In them backwoods just a redneck
В глуши, как деревенщина,
Lookin' like I ain't had my meds yet
Выгляжу, будто таблетки забыл принять,
At the weed spot cause I need pot
На точке за травкой, потому что мне надо,
Better see doc to get my head checked
Лучше к врачу сходить, голову проверить.
Just trying to give you a glimpse of the place that I live
Просто пытаюсь дать тебе представление о месте, где я живу,
Cause I rep it to death
Потому что я его до смерти люблю,
Imagine me talking and all that you smell
Представь, я говорю, а ты чувствуешь только
Is the odor of whiskey that's left on my breath
Запах виски, оставшийся у меня на дыхании.
Blow with the squad, yo we thicker than blood
Тусуюсь с командой, мы ближе, чем родня,
Out and up here we be kicking up mud
Здесь, наверху, мы месим грязь,
Guess you could say that we picky as fuck
Можно сказать, что мы привередливые,
Twistin' up only the stickiest buds
Крутим только самые липкие шишки.
Dirt and crud
Грязь и мусор
Under my nails
Под ногтями,
Covered in blood under thunder and hail
В крови, под громом и градом,
Expression is blank like i'm under a spell
Выражение лица пустое, будто я под заклятьем,
To me this is heaven, you somewhere in hell
Для меня это рай, а ты где-то в аду.
Got a cousin named Cletus, lookin like Beavis
Есть двоюродный брат Клетус, похож на Бивиса,
Under the bridge like Anthony Kiedis
Под мостом, как Энтони Кидис,
His jacket is flannel, his pants are Adidas
В фланелевой куртке и штанах Adidas,
Lives in a shed, got a dog, where the feed is
Живет в сарае, есть собака, где-то есть корм.
Out on the Fraser, we fishin' for sturgeon
На Фрейзере мы ловим осетра,
Cuttin' a beat like the kid was a surgeon
Нарезаю бит, как хирург,
Drunk in the street while i'm sippin' some bourbon
Пьяный на улице, потягиваю бурбон,
Poppin the beat like this bitch was a virgin!
Взрываю бит, как будто эта сучка девственница!
Crawlin' out the forest with these stains on my shirt
Выползаю из леса, рубашка вся в пятнах,
I been out here in the bushes, in the rain, doing work
Я тут в кустах, под дождем, делаю дела,
Even thinkin' bout the city makes my brain fuckin' hurt
Даже мысли о городе голова раскалывается,
I don't rep no fuckin' city cause I came from the dirt
Я не выпендриваюсь городом, детка, я из грязи вышел.
I'm fuckin' crawlin' out the forest with these stains on my shirt
Я, блин, выползаю из леса, рубашка вся в пятнах,
I been out here in the bushes, in the rain, doing work
Я тут в кустах, под дождем, делаю дела,
Even thinkin' bout the city makes my brain fuckin' hurt
Даже мысли о городе голова раскалывается,
I don't rep no fuckin' city cause I came from the dirt
Я не выпендриваюсь городом, детка, я из грязи вышел.
My backyard filled with bears and eagles
Мой задний двор полон медведей и орлов,
In the face i'm staring evil
В лицо смотрю со злобой,
Junkies out here sharing needles
Наркоманы тут иглами делятся,
The life we livin' is barely legal
Наша жизнь едва ли законна.
All these fiends tryna hit the rock
Все эти торчки пытаются кайфануть,
Ain't got no money when they hit the block
У них нет денег, когда они выходят на улицу,
So they hop the barbed wire, pick the lock
Поэтому они перелезают через колючую проволоку, взламывают замок,
Just to jack your shit man, I shit you not
Чтобы украсть твои вещи, не шучу.
Make you piss your pants and leave your bed wet
Заставят тебя обмочиться и оставить кровать мокрой,
Can't believe that I ain't dead yet
Не могу поверить, что я еще жив,
On my thug shit when the drugs kick
Включаю бандита, когда наркота начинает действовать,
Still subject to get my head checked
Все еще могу сходить к врачу, голову проверить.
Got a forty-four mag over here
У меня тут есть сорок четвертый магнум,
Hand me that shit and ill bag your dear
Дай мне эту штуку, и я уложу твою дорогую,
Witness me ending a fags career
Стань свидетелем конца карьеры пидора,
Then hop on my bike with a keg of beer
А потом запрыгну на байк с бочонком пива.
Off-road, shit bitch all terrain
Внедорожник, сука, по любой местности,
Got a perfect ten, you got a ball and chain
У меня десятка, а у тебя кандалы,
Y'all spittin' that trash that's all the same
Вы все читаете одно и то же дерьмо,
I gotta work with that shit, I call it lame
Мне приходится работать с этим дерьмом, я называю это отстоем.
Down by the river, gotta just giver
У реки, нужно просто отдаться,
On top of my game but i'm not off the liquor
На вершине игры, но я не слезаю с бутылки,
A joint to the head and a plot to deliver
Косяк в голову и план для доставки,
They tryin' but nobody stoppin' The Ripper
Они пытаются, но никто не остановит Потрошителя.
Out in the boonies, you know that we run that
В глуши, ты знаешь, что мы рулим,
Keepin' an Uzi up on the gun rack
Узи на стойке для оружия,
I never lose so no need for a comeback
Я никогда не проигрываю, так что камбэк мне не нужен,
Covered in booze and i'm hung like a thumb tack
Весь в бухле, и у меня стоит, как кнопка.
Built a foundation in solid stone
Построил фундамент из камня,
Forty deep or all alone
Сорок человек или совсем один,
This dirt right here is all I've known
Эта грязь все, что я знаю,
I love this dirt, I call it home
Я люблю эту грязь, я называю ее домом.
Crawlin' out the forest with these stains on my shirt
Выползаю из леса, рубашка вся в пятнах,
I been out here in the bushes, in the rain, doing work
Я тут в кустах, под дождем, делаю дела,
Even thinkin' bout the city makes my brain fuckin' hurt
Даже мысли о городе голова раскалывается,
I don't rep no fuckin' city cause I came from the dirt
Я не выпендриваюсь городом, детка, я из грязи вышел.
I'm fuckin' crawlin' out the forest with these stains on my shirt
Я, блин, выползаю из леса, рубашка вся в пятнах,
I been out here in the bushes, in the rain, doing work
Я тут в кустах, под дождем, делаю дела,
Even thinkin' bout the city makes my brain fuckin' hurt
Даже мысли о городе голова раскалывается,
I don't rep no fuckin' city cause I came from the dirt
Я не выпендриваюсь городом, детка, я из грязи вышел.






Attention! Feel free to leave feedback.