Lyrics and translation Sniper J - Addicted

Addicted

Cause I don't know where to go
But even when I do I feel alone
Addicted to the pain I guess I'm broken
Cause I don't know where to go
But even when I do I feel alone
Addicted to the pain I guess I'm broken

Yeah, I got a lot to live
But I'm runnin' out of time
That's what my gut's tellin' me
So I been on the grind
Bittersweet, bittersweet
As I'm walkin' on the line
'Cause it feels like I been chasin' for a life I left behind
Yeah I know
Change is essential if I wanted happiness
But I'm a different person everyday,
I never can just sit
And appreciate the being I am, cause I can't fathom this
Soul that I got,
Pullin' me ways where I ain't graspin' shit
Went from having loads of friends to maybe just a few
And I've become addicted to the reclusive life so I ain't comfortable
Hangin' around the crowds, I'd rather kick it with just one or two
But even then, I still feel the tension to just get up and move
Alienated
Alien invasion inside my head
Beware of the spaceship
The place of an abrasive patient
Where he's pacin back and fourth
Evasive to the world he's afraid of facing
So he stays inside
Makin' these rhymes, so he ain't gotta say shit

Cause I don't know where to go
But even when I do I feel alone
Addicted to the pain I guess I'm broken
Cause I don't know where to go
But even when I do I feel alone
Addicted to the pain I guess I'm broken

See, I didn't know
That if I grinded more
I would find myself lifeless and tied to the floor
So when I say I soar,
That's a lie
Cause my back's against the ground,
I just been staring at the sky
So I forced myself to believe that I'm flying,
Hope I take off soon
But I promise I won't disappoint the fans
And I pray y'all do
Hold me to my word like hangman
Cause Jay's not cool
With staying complacent
But sometimes, I may fall too
And even when I have, y'all didn't know
But still hit me up like
"Where you been at bro?
It's been a few months and you still a ghost
Hope you didn't quit, I'd be miserable.
Your music got me through some difficult shit
And I hope you listenin' bro,
Cause two minutes before I listened to your song,
I really almost slit my throat."
Woah
And it's the shit like that, that keeps me goin'
So if my happiness is at stake
Then I don't need it showin'
Dependence is a drug,
But y'all can count on me for that
Y'all don't fit in with these people?
Good. That's why I had to flee the pack

Cause I don't know where to go
But even when I do I feel alone
Addicted to the pain I guess I'm broken
Cause I don't know where to go
But even when I do I feel alone
Addicted to the pain I guess I'm broken

Accro

Parce que je ne sais pas où aller
Mais même quand je le sais, je me sens seul
Accro à la douleur, je suppose que je suis brisé
Parce que je ne sais pas où aller
Mais même quand je le sais, je me sens seul
Accro à la douleur, je suppose que je suis brisé

Ouais, j'ai beaucoup à vivre
Mais je suis à court de temps
C'est ce que mon instinct me dit
Donc j'ai été sur le grind
Aigre-doux, aigre-doux
Alors que je marche sur la ligne
Parce que j'ai l'impression de courir après une vie que j'ai laissée derrière moi
Ouais, je sais
Le changement est essentiel si je voulais le bonheur
Mais je suis une personne différente chaque jour,
Je ne peux jamais juste m'asseoir
Et apprécier l'être que je suis, parce que je ne peux pas comprendre ça
L'âme que j'ai,
Me tirant vers des endroits où je ne saisis rien
Je suis passé d'avoir des tonnes d'amis à peut-être juste quelques-uns
Et je suis devenu accro à la vie recluse, donc je ne suis pas à l'aise
Traîner dans la foule, je préfère passer du temps avec juste un ou deux
Mais même alors, je ressens toujours la tension de me lever et de bouger
Aliené
Invasion extraterrestre dans ma tête
Attention au vaisseau spatial
La place d'un patient abrasif
Où il fait des allers-retours
Évasif au monde qu'il a peur d'affronter
Donc il reste à l'intérieur
Faisant ces rimes, donc il n'a pas à dire merde

Parce que je ne sais pas où aller
Mais même quand je le sais, je me sens seul
Accro à la douleur, je suppose que je suis brisé
Parce que je ne sais pas où aller
Mais même quand je le sais, je me sens seul
Accro à la douleur, je suppose que je suis brisé

Tu vois, je ne savais pas
Que si je m'épuisais plus
Je me retrouverais sans vie et attaché au sol
Donc quand je dis que je vole,
C'est un mensonge
Parce que mon dos est contre le sol,
J'ai juste regardé le ciel
Alors je me suis forcé à croire que je vole,
J'espère que je décolle bientôt
Mais je te promets que je ne décevrai pas les fans
Et je prie pour que vous le fassiez
Tenez-moi à ma parole comme un bourreau
Parce que Jay n'est pas cool
Avec le fait de rester complaisant
Mais parfois, je peux tomber aussi
Et même quand je l'ai fait, tu ne savais pas
Mais tu me contactes quand même comme
"Où étais-tu, mon frère ?
Ça fait quelques mois et tu es toujours un fantôme
J'espère que tu n'as pas arrêté, je serais misérable.
Ta musique m'a aidé à traverser des moments difficiles
Et j'espère que tu écoutes, mon frère,
Parce que deux minutes avant d'écouter ta chanson,
J'ai vraiment failli me trancher la gorge."
Woah
Et c'est ce genre de choses qui me fait continuer
Donc si mon bonheur est en jeu
Alors je n'ai pas besoin que ça se montre
La dépendance est une drogue,
Mais vous pouvez compter sur moi pour ça
Vous ne vous intégrez pas à ces gens ?
Bien. C'est pourquoi j'ai dû fuir la meute

Parce que je ne sais pas où aller
Mais même quand je le sais, je me sens seul
Accro à la douleur, je suppose que je suis brisé
Parce que je ne sais pas où aller
Mais même quand je le sais, je me sens seul
Accro à la douleur, je suppose que je suis brisé