Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Dr. Dre - Deep Cover

Deep Cover

Tonight's the night I get in some shit (yeah)
Deep Cover on the incognito tip
Killing motherfuckers if I have to, peeling caps too
Cause you niggas know I'm coming at you
I guess that's part of the game; but I feel for the nigga
Who think he just gonna come and change thangs
With the swiftness, so get it right with the quickness
And let me handle my business, yo
I'm on a mission and my mission won't stop
Until I get the nigga maxing at the top
(I hope you get his ass 'fore he drop)
Kingpin kicking back while his workers slang his rocks
Coming up like a fat rat
Big money, big cars, big bodyguards on his back
So it's difficult to get him
(But I got the hook up with somebody
Who knows how to get in contact with him)
Hit him like this and like that
Let em know that I'm looking for a big fat dope sack
With ends to spend, so let's rush it
If you want to handle it tonight, we'll discuss it
On a nigga's time, and a nigga's place
Take my strap just in case one of his boys recognize my face
Cause he's a sheisty motherfucker
But I gives a fuck; cause I'm going Deep Cover
Yeah, and you don't stop
(Cause it's 1-8-7 on a undercover cop)
Yeah, and you don't stop
(Cause it's 1-8-7 on a undercover cop)
Creep with me, as I crawl through the hood
Maniac, lunatic, call me Snoop Eastwood
Kicking dust as I bust, fuck peace
And, the motherfuckin punk police
You already know I gives a fuck about a cop
So why in the fuck would you think that it would stop?
Plot, yeah, that's what we's about to do
Take yo' ass on a mission with the boys in blue
Dre (what up Snoop?) Yo, I got the feeling
Tonight's the night like Betty Wright, and I'm chilling
Killing, feeling, no remorse, yeah
So lets go straight to the motherfucking source
And see what we can find
Crooked-ass cops that be getting niggas a gang of time
And now they wanna make a deal with me
Scoop me up and put me on they team and chill with me
. And make my pockets bigger
They want to meet with me tonight
At seven o'clock (so what's up nigga?)
What you wanna do? (What you wanna do?)
I got the gauge, a uzi, and my motherfuckin twenty-two
So if you wanna blast, nigga we can buck 'em
If we stick 'em then we struck 'em, so fuck 'em!
("I can feel it!")
Yeah, and you don't stop
(Cause it's 1-8-7 on a undercover cop)
Yeah, and you don't stop
(Cause it's 1-8-7 on a undercover cop)
Six-fo'-five was the time on the clock
When me and my homey belled in the parking lot
The scene looked strange and it felt like a set up
(Better not be, cause if it is they getting lit up!)
Oh - here they come from the back in they 'llacs
I'm checking for the Gats they strap, so what's up, black?
(Chill, let's hear the deal
If it ain't up to what you feel then grab your steel)
Right, so, what you motherfuckers gonna come at me with?
Hope you ain't wanting none of my grip
Cause you can save that shit (guess what they told me?)
"We give you 20 G's if you snitch on your homey
We'll put you in a home, and make your life plush
Oh yeah, but you got to sell dope for us."
Hmmm, let me think about it
Turned my back and grabbed my gat
And guess what I told him before I shot it:
"If you don't quit, yeah, if you don't stop, yeah
I'm letting my Gat pop - cause it's 1-8-7 on a undercover cop!"

Couverture Profonde

Ce soir, c'est le soir où je me mets dans la merde (ouais)
Couverture profonde, mode incognito
J'tue des connards si il le faut, j'arrache des casquettes aussi
Parce que vous savez que je viens pour vous
Je suppose que ça fait partie du jeu ; mais j'ai de la peine pour le négro
Qui pense qu'il peut débarquer et changer les choses comme ça
Avec la rapidité, alors fais les choses bien, avec vivacité
Et laisse-moi gérer mes affaires, yo
Je suis en mission et ma mission ne s'arrêtera pas
Tant que j'aurai pas mis ce négro au tapis
(J'espère que tu l'auras avant qu'il ne tombe)
Le baron se la coule douce pendant que ses ouvriers dealent sa came
Il monte comme un gros rat
Beaucoup d'argent, grosses voitures, gros gardes du corps sur le dos
C'est donc difficile de l'avoir
(Mais j'ai un plan avec quelqu'un
Qui sait comment le contacter)
Le frapper comme ci et comme ça
Lui faire savoir que je cherche un gros sac de dope
Avec des thunes à dépenser, alors on se dépêche
Si tu veux t'en occuper ce soir, on en discute
Sur le temps d'un négro, et dans un endroit sûr
Je prends mon flingue au cas où l'un de ses gars reconnaîtrait mon visage
Parce que c'est un enfoiré
Mais j'en ai rien à foutre ; parce que je suis en couverture profonde
Ouais, et tu ne t'arrêtes pas
(Parce que c'est 1-8-7 sur un flic infiltré)
Ouais, et tu ne t'arrêtes pas
(Parce que c'est 1-8-7 sur un flic infiltré)
Rampe avec moi, alors que je traverse le quartier
Maniaque, fou, appelle-moi Snoop Eastwood
Je soulève la poussière en tirant, j'emmerde la paix
Et les putains de flics
Tu sais déjà que j'en ai rien à foutre des flics
Alors pourquoi tu crois que ça s'arrêterait ?
Comploter, ouais, c'est ce qu'on va faire
T'emmener en mission avec les bleus
Dre (quoi de neuf Snoop ?) Yo, j'ai le sentiment
Que ce soir, c'est le bon soir, comme Betty Wright, et je suis détendu
Je tue, je ressens, aucun remords, ouais
Alors allons droit à la putain de source
Et voyons ce qu'on peut trouver
Des flics véreux qui font croupir les négros en prison
Et maintenant ils veulent faire un deal avec moi
Me récupérer et me mettre dans leur équipe et se détendre avec moi
. Et remplir mes poches
Ils veulent me rencontrer ce soir
À sept heures (alors c'est quoi le plan négro ?)
Qu'est-ce que tu veux faire ? (Qu'est-ce que tu veux faire ?)
J'ai le fusil à pompe, un uzi et mon putain de calibre 22
Alors si tu veux tirer, négro, on peut les défoncer
Si on les braque, on les a eus, alors on s'en fout !
("Je le sens !")
Ouais, et tu ne t'arrêtes pas
(Parce que c'est 1-8-7 sur un flic infiltré)
Ouais, et tu ne t'arrêtes pas
(Parce que c'est 1-8-7 sur un flic infiltré)
Six heures cinq, c'était l'heure sur l'horloge
Quand mon pote et moi sommes arrivés sur le parking
La scène avait l'air bizarre et on aurait dit un coup monté
(J'espère que non, parce que si c'est le cas, ils vont morfler !)
Oh - les voilà qui arrivent de derrière dans leurs Cadillac
Je vérifie s'ils ont des flingues, alors c'est quoi le plan, négro ?
(Calme-toi, écoutons le deal
Si ça te plaît pas, chope ton flingue)
Bon, alors, qu'est-ce que vous allez me proposer ?
J'espère que vous n'en voulez pas à ma came
Parce que vous pouvez vous le garder (devinez ce qu'ils m'ont dit ?)
"On te donne 20 000 $ si tu balances ton pote
On te mettra à l'abri et on te fera vivre comme un roi
Ah oui, mais tu devras dealer pour nous."
Hmmm, laisse-moi réfléchir
J'ai tourné le dos et j'ai attrapé mon flingue
Et devinez ce que je lui ai dit avant de tirer :
"Si tu ne te casses pas, ouais, si tu ne t'arrêtes pas, ouais
Je vais te faire sauter la cervelle - parce que c'est 1-8-7 sur un flic infiltré !"