Lyrics and translation Snoop Dogg feat. R. Kelly - Platinum

Platinum

′Bout to make the night shine
Snoop
Kellz
Platinum through the doors
V12 rolling, nigga goin' platinum
V12 rolling, nigga goin′ platinum
V12 rolling, nigga goin' platinum
V12 rolling, nigga goin' platinum
Swag like a lighter and I keep my swag lit
Man, I′m on fire, that can′t tell a nigga shit
V12 rolling, got some honeys up in it
Say your pussy golden but I only fuck with platinum chicks
Only talk platinum shit, only swallow platinum spit
Speak my own slanguage, still I am the real-iest
Surrounded by Cîroc but your boy sipping Hennessy
Loves is a hospital and I was born in V.I.P.
Sick and there's no cure, bad case of V.I.P.
Still in the game killing, you can call us M.V.P
Whole fucking club, jump in your cars and follow me
It′s dude from the Chi and the D-O double G
We platinum, platinum stars
Platinum, platinum chicks
Platinum, platinum clothes
Platinum, platinum rich
Platinum, platinum shots
Platinum, platinum flights
Platinum, platinum cribs
Platinum, platinum lights
Let a motherfucker know from the get go
Came through the door slow with a four-four
Limping, crimping and pimping, mixing 'em all
Fixing the ball, drifting, listen, dawg
My rap is that my Cadillac is dripping wet
You can bet, turn it down, roll it up, burn it up
Give it back to me, let me show you how to move that
Groove that, weed that do that
All in fallin′ ballin' yellin′ doggy do that chew that
Record sales, whole sales, detail, retail, you fail, we sell
Ding dong, get your mama, ring your bell
Back in the club with my nephew Kellz
25 girls in the Dogg cartel
And they do what the Dogg say
Grifted or walkway, pimping on them all day, can't you tell?
I'm liking it, loving it, cubbin′ it
Gubbin′ it, drinks up, blunts lit, platinum boss shit
Nigga, you know how we do this
Platinum, platinum stars
Platinum, platinum chicks
Platinum, platinum clothes
Platinum, platinum rich
Platinum, platinum shots
Platinum, platinum flights
Platinum, platinum cribs
Platinum, platinum lights
Take it back in the back of the car, mac
Mac like mackin' ′em hard like dat corps crackin' ′em hard
Rich nigga with a platinum card, in a platinum car
With mink on the seat, bones on the feet, ho's on the street
′Cause they all wanna make that trip to the promised land
Little mama can give it to me like I'm the man
Give it to me like I told you
Grab you, flip you, hold you, break you down
Stop the press, drop your dress 'cause I′m gon′ take you down
What d'you think? I got drink and you won′t drink right now?
Two shots and now you ready for that, that, that now
And I'm gon′ give you that, I know that you diggin' that
Platinum smile on your face, yeah, they know I′m diggin' that
And I'm liking it, loving it, cubbin′ it, gubbin′ it
Drinks up, blunts lit, platinum boss shit
You know how we do this
Platinum, platinum stars
Platinum, platinum chicks
Platinum, platinum clothes
Platinum, platinum rich
Platinum, platinum shots
Platinum, platinum flights
Platinum, platinum cribs
Platinum, platinum lights
Look at us mom, we at the bar, we going crazy, whoa
Earth is our turf, we on them jets leaving them haters, whoa
Snoop poppin' bottles, I got models ′bout to mix it, whoa
I see your man, he causing problems, 'bout to fix it, whoa
You cats are sloppy, call me the clean up man
Pimpin′ is my hobby, first love mic in hand
I got a platinum car, I got a platinum chain
I got a platinum chick and she give me platinum brain
I ain't gonna bullshit ya ladies
This the real thing
While they going gold
Weed ′em with platinum man
Platinum, platinum stars
Platinum, platinum chicks
Platinum, platinum clothes
Platinum, platinum rich
Platinum, platinum shots
Platinum, platinum flights
Platinum, platinum cribs
Platinum, platinum lights

Platine

Sur le point de faire briller la nuit
Snoop
Kellz
Platine à travers les portes
V12 qui roule, négro devient platine
V12 qui roule, négro devient platine
V12 qui roule, négro devient platine
V12 qui roule, négro devient platine
Du swag comme un briquet et je garde mon swag allumé
Mec, je suis en feu, ça ne peut rien dire à un négro
V12 qui roule, j'ai des meufs dedans
Tu dis que ton chatte est en or mais je ne baise qu'avec des meufs platine
Je ne dis que de la merde platine, je n'avale que du crachat platine
Je parle mon propre langage, je suis toujours le plus réel
Entouré de Cîroc mais ton pote sirote du Hennessy
L'amour est un hôpital et je suis né en V.I.P.
Malade et il n'y a pas de remède, un mauvais cas de V.I.P.
Toujours dans le jeu en train de tuer, tu peux nous appeler M.V.P
Tout le club, montez dans vos voitures et suivez-moi
C'est le mec de Chi et le D-O double G
Nous sommes du platine, des stars de platine
Platine, des meufs platine
Platine, des vêtements platine
Platine, riche en platine
Platine, des verres de platine
Platine, des vols en platine
Platine, des villas en platine
Platine, des lumières platine
Faire savoir à un enfoiré dès le départ
Entré par la porte lentement avec un quatre-quatre
Boitant, ondulant et faisant le mac, mélangeant le tout
Réparer le ballon, dériver, écouter, dawg
Mon rap, c'est que ma Cadillac dégouline
Tu peux parier, baisse-la, roule-la, brûle-la
Rends-la moi, laisse-moi te montrer comment la bouger
Bouge ça, fume ça, fais ça
Tout en tombant, en roulant, en criant, doggy fais ça, mâche ça
Ventes record, ventes en gros, détail, vente au détail, tu échoues, nous vendons
Ding dong, va chercher ta mère, sonne à ta cloche
De retour au club avec mon neveu Kellz
25 filles dans le cartel Dogg
Et elles font ce que le Dogg dit
Escroqué ou sur le trottoir, je leur fais le mac toute la journée, tu ne vois pas ?
J'aime ça, j'adore ça, je le baise
Je le bouffe, je bois, je fume, de la merde de patron platine
Négro, tu sais comment on fait
Platine, des stars de platine
Platine, des meufs platine
Platine, des vêtements platine
Platine, riche en platine
Platine, des verres de platine
Platine, des vols en platine
Platine, des villas en platine
Platine, des lumières platine
Ramène-la à l'arrière de la voiture, mec
Mec comme les matraquer fort comme ça, le corps les matraque fort
Négro riche avec une carte platine, dans une voiture platine
Avec du vison sur le siège, des os sur les pieds, des putes dans la rue
Parce qu'elles veulent toutes faire ce voyage vers la terre promise
La petite maman peut me le donner comme si j'étais l'homme
Donne-le-moi comme je te l'ai dit
Je te prends, je te retourne, je te tiens, je te démonte
Arrête la presse, laisse tomber ta robe parce que je vais te démonter
Qu'en penses-tu ? J'ai à boire et tu ne veux pas boire maintenant ?
Deux verres et maintenant tu es prête pour ça, ça, ça maintenant
Et je vais te le donner, je sais que tu aimes ça
Un sourire platine sur ton visage, ouais, ils savent que j'aime ça
Et j'aime ça, j'adore ça, je le baise, je le bouffe
Je bois, je fume, de la merde de patron platine
Tu sais comment on fait
Platine, des stars de platine
Platine, des meufs platine
Platine, des vêtements platine
Platine, riche en platine
Platine, des verres de platine
Platine, des vols en platine
Platine, des villas en platine
Platine, des lumières platine
Regarde-nous maman, on est au bar, on devient fou, whoa
La Terre est notre territoire, on est dans ces jets en train de quitter ces haineux, whoa
Snoop fait sauter les bouteilles, j'ai des mannequins sur le point de mélanger ça, whoa
Je vois ton mec, il cause des problèmes, sur le point de les régler, whoa
Vous êtes des chats négligents, appelez-moi le nettoyeur
Le macquereautage est mon passe-temps, le premier amour du micro à la main
J'ai une voiture platine, j'ai une chaîne platine
J'ai une meuf platine et elle me donne un cerveau platine
Je ne vais pas vous mentir, mesdames
C'est du vrai
Pendant qu'ils deviennent dorés
Désherbe-les avec de l'homme platine
Platine, des stars de platine
Platine, des meufs platine
Platine, des vêtements platine
Platine, riche en platine
Platine, des verres de platine
Platine, des vols en platine
Platine, des villas en platine
Platine, des lumières platine